THEY EMBODY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thể hiện
• chúng biểu hiện
• họ hiện thân

Ví dụ về việc sử dụng They embody trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They embody a tremendous amount of mystery and magic.
Chúng thể hiện một lượng lớn bí ẩn và phép thuật.

Nat Gadaws perform and dance in different costumes depending on the spirit they embody.
Các vị Nat Gadaws sẽ biểu diễn và nhảy trong những bộ trang phục khác nhau tùy theo tinh thần mà họ thể hiện.

They embody Creativity from Young Stewards of IBK.
Nó thể hiện Tính sáng tạo từ các quản lý trẻ của IBK.

However, a company does not live solely through its products, but also through the people and values which they embody.
Tuy nhiên, một công ty không chỉ sống qua các sản phẩm của mình mà còn thông qua con người và giá trị mà họ thể hiện.

They embody a company's message and display its personality.
Chúng thể hiện thông điệp của công ty và hiển thị cá tính của mình.

Models do precisely what most folks THINK actors are doing: They embody an emotion, or they embody a moment.
Người mẫu cũng làm những việc hoàn toàn tương tự những gì người ta NGHĨ RẰNG diễn viên làm: họ thể hiện một cảm xúc, hay một khoảnh khắc.

The tax therapy they embody will help you save quicker for retirement.
Việc xử lý thuế mà họ thể hiện sẽ giúp bạn tiết kiệm nhanh hơn cho việc nghỉ hưu.

We honor them not only because they are guardians of our liberty, but because they embody the spirit of service;
Chúng ta vinh danh họ không chỉ vì họ là những người bảo vệ tự do của chúng ta, mà còn vì họ hiện thân cho tinh thần phục vụ;

They embody a youthful attitude that corresponds to their youthful good looks.
Họ thể hiện một thái độ trẻ trung tương ứng với vẻ đẹp trẻ trung của họ..

We honour them not only because they are guardians of our liberty, but because they embody the spirit of service;
Chúng ta vinh danh họ không chỉ vì họ là những người bảo vệ sự tự do của chúng ta mà vì họ biểu hiện cho tinh thần phụng sự;

Through the theories they embody, paradigms prove to be constitutive of research activity….
Thông qua các lý thuyết mà chúng biểu hiện, các khung mẫu tỏ ra là hoạt động nghiên cứu có tính xây dựng.

We should never encapsulate others in what they may have said or done, but value them for the promise that they embody.
Chúng ta không bao giờ nên gói gọn người khác trong những gì họ có thể đã nói hoặc làm, nhưng nên đánh giá cao họ dựa trên lời hứa mà họ thể hiện.

They embody timeless form and function, firmly rooted in the pioneering origins of Rolex.
Chúng thể hiện phong cách và chức năng trường tồn với thời gian, bắt nguồn từ các nguyên bản tiên phong của Rolex.

The strongest startup brands today don't just market, they embody their brand and culture across everything they do.
Những thương hiệu startup mạnh nhất hiện nay không chỉ làm công việc tiếp thị mà còn thể hiện văn hóa công ty và thương hiệu trong mọi thứ mà họ làm.

They embody exclusive, unique, and are ideal for the working day that is supposed to be specific and all about you.
Chúng thể hiện độc đáo, kỳ lạ, và hoàn hảo cho ngày mà nó được cho là đặc biệt và tất cả về bạn.

They are also known as fairy stones or as the fairy cross because they embody an energy that will help you to make contact with beings from the natural world.
Họ còn được gọi là đá cổ tích hay là cây thánh giá thần tiên bởi vì chúng thể hiện năng lượng sẽ giúp bạn tiếp xúc với chúng sinh từ thế giới tự nhiên.

They embody millions of years of biological evolution, and thousands of years of cultural evolution and farmers' breeding.
Chúng bao gồm hàng triệu năm tiến hóa sinh học, và hàng ngàn năm của văn hóa tiến hóa và phép gây giống của nông dân.

Destroying the symbols and expressions of these identities and the ideas they embody, the revolutionaries believe, is a prerequisite to building a new society, culture and/or polity.
Các nhà cách mạng tin rằng, phá hủy những biểu tượng và những bản sắc và ý nghĩa chúng hiện thân là một điều kiện tiên quyết để xây dựng một xã hội, văn hóa, và/ hoặc chính thể mới.

They embody the brand, enhance the reputation across the industry, and are a direct reflection of the best the brand can offer.
Họ là hiện thân của thương hiệu, tăng cường danh tiếng trong ngành và là sự phản ánh tốt nhất những gì thương hiệu có thể làm.

We honor them not only because they are guardians of our liberty, but because they embody the spirit of service, a willingness to find meaning in something greater than themselves.
Chúng ta vinh danh họ không chỉ vì họ là những người bảo vệ nền tự do của chúng ta, mà còn vì họ hiện thân cho tinh thần phục vụ; sẵn sàng tìm ý nghĩa trong những điều lớn lao hơn chính bản thân họ..

They embody the inaccessible result of social labor by dramatizing its by-products magically projected above it as its goal: power and vacations, decision and consumption, which are the beginning and end of an undiscussed process.
Họ là hiện thân của kết quả không thể đạt tới được của lao động xã hội, bằng cách nhại những phụ phẩm( sous- produit) của sự lao động đó;

We honor them not only because they are the guardians of our liberty, but because they embody the spirit of service- a willingness to find meaning in something greater than themselves.
Chúng ta vinh danh họ không chỉ vì họ là những người bảo vệ sự tự do của chúng ta mà vì họ biểu hiện cho tinh thần phụng sự; một sự sẳn lòng tìm kiếm ý nghĩa trong điều gì đó vĩ đại hơn chính họ..

They embody the awakened consciousness that is changing all aspects of life on our planet, including nature, because life on earth is inseparable from the human consciousness that perceives and interacts with it.
Họ là hiện thân của tâm thức giác ngộ và đang làm đổi thay tất cả các khía cạnh của đời sống trên trái đất này, kể cả thiên nhiên, vì đời sống trên trái đất không tách rời với nhận thức của những con người đang cảm nhận và tương tác với nó.

Before the US Commission on New Technological Uses of Copyrighted Works(CONTU) decided in 1974 that"computer programs, to the extent that they embody an author's original creation, are proper subject matter of copyright",[4][5] software was not considered copyrightable.
Trước khi Ủy ban Hoa Kỳ về sử dụng công nghệ mới có bản quyền( CONTU) quyết định năm 1974 rằng" chương trình máy tính, trong phạm vi mà chúng thể hiện sáng tạo ban đầu của tác giả, là đối tượng thích hợp của bản quyền",[ 1][ 2] phần mềm không được coi là có bản quyền.

These incidents, their number and the trend they embody are part of the process of saffronisation of India, ostensibly a‘back to the origins' movement led by Hindu fundamentalists who don't spare themselves from using violence to“reconvert” members of Indian religious minorities.
Những vụ việc nầy, con số của chúng và khuynh hướng chúng thể hiện là một phần của quá trình nhuộm vàng Ấn Độ, hiển nhiên là một phong trào“ trở về nguồn” do những tín đồ Ấn- giáo quá khích dẫn đầu, không ngần ngại sử dụng bạo lực để“ tái cải đạo” những thành viên của các nhóm thiểu số tôn giáo Ấn Độ.

Before 1974, when the US Commission on New Technological Uses of Copyrighted Works(CONTU) decided that"computer programs, to the extent that they embody an author's original creation, are proper subject matter of copyright",[7][8] software was not copyrightable and therefore always in public domain.
Trước khi Ủy ban Hoa Kỳ về sử dụng công nghệ mới có bản quyền( CONTU) quyết định năm 1974 rằng" chương trình máy tính, trong phạm vi mà chúng thể hiện sáng tạo ban đầu của tác giả, là đối tượng thích hợp của bản quyền",[ 4][ 5] phần mềm không được coi là có bản quyền.

They will be called“Global Team Toyota Athletes,” as they embody a spirit of“challenge” and“continuous improvement to push themselves to qualify for the Olympic and Paralympic Games Tokyo 2020.
Các vận động viên này được gọi là“ Đội tuyển vận động viên Toyota toàn cầu”, những con người luôn nỗ lực thể hiện tinh thần' thách thức' và“ liên tục cải tiến” để đáp ứng điều kiện tham dự Thế vận hội Olympic và Paralympic Tokyo 2020.

When synthesised, when brought together and blended, and when unified, they embody, perhaps(I offer this simply as a suggestion) just as much of the evolutionary truth[16] as it is possible for the human mind to grasp at the present stage of evolution.
Khi được tổng hợp lại, khi được gộp chung và pha trộn lại, khi được hợp nhất thì có lẽ( tôi đưa ra điều này một cách đơn giản như là một gợi ý) chúng biểu hiện tới mức tối đa cái chân lý về sự tiến hóa mà trí óc con người có thể hiểu được ở giai đoạn tiến hóa hiện nay.