THEY FELL ASLEEP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ ngủ thiếp đi
• họ ngủ gục

Ví dụ về việc sử dụng They fell asleep trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But instead they fell asleep.
Nhưng thay vào đó họ đã ngủ gục.

They fell asleep and missed the opportunity.
Bạn ngủ thiếp đi và vụt mất cơ hội.

The little kids laughed until they fell asleep.
Những đứa trẻ mới sinh cười khi chúng ngủ.

Either they fell asleep or they conspired with the enemy.
Để xem chúng ngủ quên hay thông đồng với kẻ thù.

After having a Christmas feast, they fell asleep.
Sau khi làm lễ Giáng sinh, họ ngủ thiếp đi.

They fell asleep when the tension was gone and it was relaxed.
Họ ngủ thiếp đi khi sự căng thẳng đã biến mất và nới lỏng.

You held each one of my babies long after they fell asleep.
Mẹ cho từng đứa cháu ngủ và nằm thật lâu bên cạnh sau khi chúng đã ngủ say.

Almost immediately they fell asleep and slept for about half an hour.
Gần lập tức họ lịm giấc và ngủ khoảng một nửa tiếng.

In a few of our heavy drinkers, they would drink until they fell asleep…".
Ở một số con nghiện nặng, chúng uống cho đến khi ngủ thiếp đi".

After they ate, they fell asleep and kept sleeping for several days.
Sau khi ăn uống, họ ngủ thiếp đi và ngủ liền trong mấy ngày liền.

When many elderly practitioners were too tired, they fell asleep during the news broadcast.
Khi nhiều học viên lớn tuổi quá mệt, họ đã ngủ thiếp đi trong buổi phát sóng tin tức.

When they fell asleep at 5am we tried again, and again they woke up and stopped us.
Khi họ thiếp đi lúc 5h sáng, chúng tôi thử lại lần nữa, họ lại tỉnh dậy và ngăn chúng tôi.

Since my disciples were not used to the ship, they fell asleep as soon as they got on the bed.
Các học trò của tôi không quen với con tàu, họ ngủ thiếp đi ngay khi lên giường.

I never intended to be a parent who would lie down with her kids until they fell asleep.
Trước đây tôi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ là một bà mẹ nằm bên cạnh các con chờ đến khi chúng ngủ cả.

They fell asleep after 12 minutes compared with 22 and 27 minutes for those wearing polyester or cotton.
Họ sẽ ngủ thiếp đi sau 12 phút so với 22 và 27 phút đối với những người mặc đồ ngủ chất liệu bằng polyester hoặc bông.

The remainder of those in the poll said the position they fell asleep varied or did not know.
Những người còn lại trong nghiên cứu cho biết tư thế nằm ngủ của họ đa dạng hoặc không biết.

When that guard unit failed in its duty- if they fell asleep, left their position, or failed in any way- there are a number of historical sources that describe the punishment.
Khi toán lính không hoàn thành nghiệm vụ- nếu họ ngủ gục, rời khỏi vị trí, hoặc thất bại theo cách nào đi nữa- có các nguồn dữ kiện lịch sử để có thể quay lại và mô tả những gì đã xảy ra.

In their statement, the court said,“The defendant raped the victims when they fell asleep after drinking alcohol.
Trong thông cáo, tòa án viết:“ Bị cáo cưỡng hiếp nạn nhân khi họ ngủ vì say rượu.

Inmates were instructed to watch them in turns, and rubbed the practitioners' eyeballs with a dry towel if they fell asleep.
Các tù nhân được chỉ định thay phiên nhau giám sát họ và cọ một cái khăn khô vào mắt học viên nếu họ ngủ.

When women do have enough energy to go on a date, 1 in 4 women said they fell asleep during the date.
Và khi họ cảm thấy đủ năng lượng để ra ngoài, thì 1 trong 4 người thú nhận rằng, họ đã ngủ gật trong buổi hẹn hò.

The two failed to check in on him for a 3-hour period, during which two Bureau of Prisons officials say they fell asleep and later falsified records.
Hai người này đã không kiểm tra ông ta trong khoảng thời gian 3 giờ, khoảng thời gian mà hai quan chức của Cục Nhà tù nói rằng họ ngủ thiếp đi và sau đó làm sai lệch hồ sơ.

Try not to rock and hold them until they fall asleep.
Cố gắng không đá và giữ chúng cho đến khi họ ngủ thiếp đi.

But once they fall asleep, there is no escape.
Nhưng một khi đã ngủ, sẽ không còn lối thoát.

He teaches at night until they fall asleep.
Hắn học ban đêm chỉ khi cô ngủ say giấc.

We sings songs to the kids as they fall asleep.
Hát cho trẻ khi chúng đi ngủ.

The Japanese work very hard, so it is not Surprising That Sometimes They Fall asleep right in the subway.
Người Nhật làm việc rất chăm chỉ, do đó không có gì đáng ngạc nhiên khi họ ngủ gật trên tàu điện.

They may asleep for a few minutes or up to a half- hour before awakening and they will feel refreshed, but eventually they fall asleep again.
Có thể ngủ trong vài phút hoặc đến nửa giờ trước khi thức dậy và cảm giác làm mới, nhưng cuối cùng rơi vào giấc ngủ trở lại.

However, because night owls often eat shortly before going to bed, their glucose levels increase as they fall asleep.
Tuy nhiên, vì những người có thói quen thức muộn thường ăn ngay trước khi đi ngủ, nồng độ glucose của họ, trái lại, tăng cao trước khi đi ngủ.

When they fall asleep, you leave the room, but every time they wake up you will sit back in the chair till they fall asleep again.
Khi bé ngủ, mẹ rời khỏi phòng, nhưng mỗi khi bé thức dậy, mẹ lại ngồi xuống ghế cho đến khi bé rơi vào giấc ngủ.