Ví dụ về việc sử dụng They fell in love trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Where they fell in love.
Nơi mà họ đã yêu nhau.This woman met another woman in that shelter, and they fell in love.
Người đàn bà này đã gặp một người đànbà khác tại nhà tạm trú ấy, và họ yêu nhau.Then, they fell in love.
Sau đó chúng đã yêu nhau.It was the first real friends, like to make friends with them, they fell in love.
Đó là những người bạn thực sự đầu tiên, muốn làm bạn với And they fell in love with each other.
Và họ đã yêu nhau.And we're probably the reason that they fell in love in the first place.
Và chúng ta là lý do mà ngay từ đầu khiến họ yêu nhau.They fell in love and married after just a short time.
Họ yêu và cưới nhau sau một thời gian rất ngắn.He tried not to think about the details of godly love lives,no matter who they fell in love with.
Cậu cố không nghĩ về chi tiết đời tư tình ái của các vị thần,mặc kệ họ yêu ai.They fell in love at first sight and soon got married.
Họ yêu nhau ngay từ cái nhìn đầu tiên và nhanh chóng kết hôn.It's no wonder that as peoplegot to know you the way that I got to know you, they fell in love.
Không có gì ngạc nhiên khimọi người biết đến em giống như khi anh biết đến em, họ đã yêu em.They fell in love with each other when they both were old.
Chúng tôi yêu nhau khi cả hai đều đã lớn tuổi.The R+L=J theoryposits that rather than Rhaegar kidnapping Lyanna, they fell in love and ran away together.
Giả thuyết R+ L= J cho rằng không phải làRhaegar bắt cóc Lyanna, mà là họ đã yêu nhau và cùng chạy trốn.They fell in love with him and decided to make him their own.
Gradually Lena and Eva became closer and closer andas their relationship deepened, they fell in love with each other.
Dần dần Lena và Eva ngày càng thân thiết với nhau hơn vàkhi mối quan hệ của They fell in love with each other and had a daughter when they were not married.
Họ đã yêu nhau say đắm và có một đứa con gái khi chưa kết hôn.Perhaps even more surprisingly, Mr Bowsher took it all in his stride,writing that he“understood why they fell in love with you.
Và có lẽ đáng ngạc nhiên hơn, Bowsher chấp nhận tất cả, viết lại rằng:“ Emhiểu lý do tại sao họ yêu anh mà.They fell in love with each other and they soon decided to live under one roof with their sons.
Họ yêu nhau chóng vánh và quyết định về sống chung dưới một mái nhà.Kazi was a boy andRanga was a girl who lived in the nearby villages and they fell in love, but the society did not accept their gesture.
Kazi là một cậu bé vàRanga là một cô gái sống ở những ngôi làng gần đó và họ yêu nhau, nhưng xã hội không chấp nhận cử chỉ của They fell in love with each other after K'lang saved Biang's life from a fierce heard of wolves.
Họ đã yêu nhau sau khi K' lang cứu mạng sống của Biang khỏi một tiếng sủa dữ dội của sói.Angelica andMedoro are saddened at having to leave the woods where they fell in love and Medoro carves their names into the trees as a mementoAria.
Angelica và Medoro cảm thấy buồn khi phải rời khỏi khu rừng nơi họ đã yêu nhau và Medoro They fell in love with three men from the neighbouring Nepean tribe, but marriage was forbidden by tribal law.
Họ yêu nhau với ba người đàn ông từ một bộ lạc lân cận( bộ lạc Nepean), nhưng hôn nhân này bị cấm bởi luật tục của bộ lạc.She liked to debate philosophy andreligion just as much as he did, and they fell in love over hours-long discussions at the campus International House.
Cô thích tranh luận về triết học vàtôn giáo cũng giống như anh, và họ đã yêu nhau qua các cuộc thảo luận kéo dài hàng giờ tại khuôn viên International House.Arias says they fell in love, traveled the country together, and to strengthen her ties to the devout Mormon, she even converted to his religion.
Arias cho biết họ đã yêu nhau, đi du lịch nước với nhau, và tăng cường quan hệ của mình để Mormon mộ đạo, cô thậm chí chuyển đổi tôn giáo của mình.Many people start new relationships in their 50s, and they report that they are havingjust as much sex as they did when they fell in love at age 21!
Nhiều người bắt đầu một mối quan hệ mới khi Although of different worlds, they fell in love but Chiyo's father doesn't want these youngsters to get married.
Mặc dù thuộc thế giới khác nhau, họ đã yêu nhau nhưng cha của Chiyo không muốn những thanh niên trẻ này kết hôn.As Michael Castleman writes in Psychology Today,"[M]any men insisted that when they fell in love, they fell in love with the women's breasts, whatever their size.".
Như Micheal Castleman viết trong Tâm lý học Ngày nay,“ Có nhiều người đàn ông quả quyết rằng khi màhọ đã yêu, họ yêu luôn cả bộ ngực của người phụ nữ, bất kể kích thước chúng ra sao.”.The two attended the same high school, where they fell in love and began a relationship, which gets shaken several years later when Aki discovers she is suffering from leukemia.
Cả hai đã cùng học chung tại ngôi trường cấp ba, nơi họ yêu nhau và hẹn hò với nhau, nhưng mối quan hệ bắt đầu lung lay trong vài năm sau đó khi Aki phát hiện ra mình đang mắc bệnh bạch cầu.Rose and Jack's love story took our hearts andtore it into pieces as they fell in love against all odds and went through the horrific event that was the 1912 sinking of the ship the Titanic.
Câu chuyện tình Trong Grez- sur- Loing,cô đã gặp Carl Larsson; họ yêu nhau và năm 1883 trở về Stockholm và kết hôn, cùng nhau trở về Grez- sur- Loing, nơi đứa con đầu lòng của The fact that Emmanuel Macron's wifeis 24 years older than he is and that they fell in love when he was her student certainly did not go unnoticed in France during the campaign and has been widely discussed.
Thực tế vợ ông Emmanuel Macronlớn hơn ông ấy 24 tuổi, họ yêu nhau hay ông ấy từng là học trò của vợ là những điều chắc chắn không thể che giấu tại Pháp trong suốt chiến dịch tranh cử và đã được bàn tán khắp nơi.
