Ví dụ về việc sử dụng They had reached trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They had reached Amatis's house;
By 50,000 years ago they had reached Australia.
They had reached the corner of Ely Place.
Họ đã tới góc phố Ely Place.It might have been said that they had reached their limits.
Có thể nói là bọn họ đã đến giới hạn của mình.They had reached the foyer, which was empty;
Just as that thought came to Neia's mind, they had reached the vicinity of the city gates.
Khi những suy nghĩ đó trong đầu Neia, họ đã tiếp cận gần cánh cổng thành phố.They had reached the highest state of enlightenment.
Các vị đã đạt đến trạng thái cao nhất của sự giác ngộ.Just as that thought came to Neia's mind, they had reached the vicinity of the city gates.
Ngay khi ý nghĩ đó vừa lóe lên trong tâm trí của Neia, họ đã đến khu vực cổng thành.They had reached an intersection with an even larger road.
Họ vừa đến điểm giao nhau với một con đường còn lớn hơn nữa.Both groups experienced the same level of pain relief once they had reached the 20mg a day mark.
Cả hai nhóm trải qua cùng một mức độ giảm đau một khi họ đã đạt đến 20mg một dấu ngày.Meanwhile, they had reached the village, probably the home of one of the two disciples.
Lúc đó, họ tới làng, có lẽ một nhà của hai người.In September 2016 Riot announced in an interview that they had reached the 100 million monthly players milestone.
Vào tháng 9 năm 2016,Riot They had reached the stage of launching a commercial telegraph prior to Morse, despite starting later.
Họ đã đạt đến giai đoạn phóng điện báo thương mại trước Morse, mặc dù bắt đầu sau đó.It had been a full three days since they had reached the city which the pitiful human resistance had taken over.
Đã ba ngày kể từ lúc chúng đến được thành phố nơi lũ con người yếu ớt chống cự chiếm In an earlier court document filed on April 5, reviewed by Cointelegrpah,both parties confirmed that they had reached a settlement.
Trong một tài liệu tòa án trước đó nộp vào ngày 5 tháng 4, Later, on 25th August 2017, Barcelona announced that they had reached an agreement to sign Dembele for €105 million.
Sau đó, vào ngày 25 tháng 8 năm 2017, Barcelona tuyên bố rằng họ đã đạt được thỏa thuận ký hợp đồng với Dembele với giá 105 triệu euro.When he heard they had reached Vienna he journeyed to meet them and encouraged them to go with him back to Baden.
Khi nghe tin họ đã đến Vienna, anh You know,I had prosecuted dozens of murder cases and by the time they had reached my desk, I had always felt like it was too late.
Cô biết tôi đã khởi tố hàng chục vụ giết người và theo thời gian chúng đến bàn tôi, tôi luôn cảm thấy như là đã quá muộn.And when they had reached a plateau of performance, we did a lesion in the motor cortex corresponding to the hand motion.
Và khi chúng đạt được khả năng bình thường trước đây,On 9 July 2013,Italian club S.S.C. Napoli announced that they had reached an agreement for the transfer of Callejón for €10 million.
Vào ngày 9 tháng 7 năm 2013,câu lạc bộ SSC Napoli của Ý tuyên bố rằng họ đã đạt được thỏa thuận chuyển nhượng Callejon với giá 10 triệu euro.By the afternoon they had reached the eaves of Mirkwood, and were resting almost beneath the great overhanging boughs of its outer trees.
The two sides announced Wednesdaymorning after nearly 12 hours of negotiations that they had reached an agreement on the transition period.
Hai bên At last, as far as they could judge, they had reached the middle of the stream again and had driven their boats back some distance above the jutting rocks.
Cuối cùng, như The Archdiocese of Newark andthe Diocese of Metuchen also acknowledged June 20 that they had reached legal settlements with some alleged victims of McCarrick in 2005 and 2007.
Tổng Giáo Phận Newark và Giáo PhậnMetuchen cũng Earlier this month, both countries said they had reached an initial agreement, and that China would"significantly increase" purchases from the United States, in part by buying more agriculture and energy exports.
Đầu tháng này,cả hai quốc gia đều cho biết họ đã đạt được thỏa thuận ban đầu và Trung Quốc sẽ" tăng đáng kể" việc mua hàng hóa từ Mỹ, bằng cách mua thêm nông sản và năng lượng xuất khẩu.Furious relatives believe many more people would have escaped if they had reached evacuation points before the ship listed sharply and water started flooding in.
Nhiều thân nhân tức giận tin rằng sẽ có nhiều người hơn nữa sẽ thoát được nếu họ đến điểm di tản trước khi tàu bị nghiêng mạnh và nước bắt đầu tràn vào.At the December meeting the three countries again believed they had reached an agreement in principle to conduct further studies on overall dam development in the region, without mention of the Xayaburi Dam project.
Tại cuộc họp tháng 12, ba nước một lần nước tin rằng họ đã đạt được thỏa thuận trên nguyên tắc rằng sẽ tiến hành các nghiên cứu tiếp theo về tổng thể phát triển đập trong khu vực mà không nhắc đến dự án đập Xayaburi.Gov. Jerry Brown and legislative leaders announced Tuesday that they had reached a deal on $115.4 billion in spending for the fiscal year that begins July 1.
SACRAMENTO- Thống Đốc Jerry Brown và các nhà lãnh đạo lập pháp tuyên bố hôm Thứ Ba rằng họ đã đạt được thương lượng ngân sách 115.4 tỉ đô la trong chi tiêu cho năm tài khóa bắt đầu vào ngày 1 tháng 7.On 6 January 2018, Liverpool confirmed that they had reached an agreement with La Liga club Barcelona for the transfer of Coutinho.
Vào ngày 6 tháng 1 năm 2018, Liverpool xác nhận rằng họ đã đạt được thỏa thuận với câu lạc bộ Barcelona về việc chuyển nhượng Coutinho.
