THEY HAD SPENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ đã dành
• họ đã trải qua
• họ đã chi
• họ đã bỏ ra
• họ đã mất
• đã tiêu
• họ đã qua

Ví dụ về việc sử dụng They had spent trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They had spent the night there.
Họ đã qua đêm ở đó.

It was the most money they had spent purchasing a horse thus far.
Đây là số tiền lớn nhất tôi từng bỏ ra để mua một chiếc di động cho đến nay.

They had spent most of their time in bed.
Họ dành phần lớn thời gian trên giường.

Ditto when the researchers looked at the number of minutes they had spent moving;
Khi các nhà nghiên cứu xem xét về số phút họ đã dành để di chuyển;

However, the time that they had spent together in game was not for nothing.
Tuy nhiên, khoảng thời gian mà họ đã trải qua cùng nhau trong game không phải là vô nghĩa.

They had spent millenniums gaming us and the game had been won a long time ago.
Họ đã dành cả thiên niên kỷ chơi game cho chúng tôi và trò chơi đã giành được từ lâu.

No one moves to the grave, wishing they had spent more time in the office.
Không ai đi đến ngôi mộ với mong muốn họ đã dành nhiều thời gian hơn trong văn phòng.

Even if they had spent time together, his impression didn't change greatly.
Kể cả khi họ dành thêm thời gian dành cho nhau, ấn tượng của anh vẫn không thay đổi gì nhiều.

No one ever goes to their grave wishing they had spent more time on the job.
Không ai đi đến ngôi mộ với mong muốn họ đã dành nhiều thời gian hơn trong văn phòng.

They had spent three and a half years with Him, watching His miracles and hearing His teachings.
Họ trải qua ba năm rưỡi với Ngài, được xem phép lạ của Ngài và lắng nghe sự dạy dỗ của Ngài.

Nobody ever went to the grave saying they wish they had spent more time at the office.
Không ai đi đến ngôi mộ với mong muốn họ đã dành nhiều thời gian hơn trong văn phòng.

They had spent nearly all of their money for the project, most of which was provided through grants.
Họ đã dành hầu hết tiền của họ cho dự án, hầu hết trong số đó đã được cung cấp thông qua các cấp.

Though they had 49 million won remaining after that, they had spent around 20 million over the last year.
Mặc dù vẫn còn lại 49 triệu won, nhưng năm ngoái họ đã tiêu hết 20 triệu rồi.

All those years they had spent time together and yet had never spoken about anything deeper than the football game.
Tất cả những năm đó họ đã dành thời gian bên nhau và chưa bao giờ nói về bất cứ điều gì sâu sắc hơn trò chơi bóng đá.

They began building a grand family home in Dayton, where they had spent much of their childhood.
Họ bắt đầu xây dựng một ngôi nhà lớn ở Dayton, nơi họ đã trải qua rất nhiều thời thơ ấu.

Fellow anglers told him they had Spent 6 years trying to snare the legendary goldfish.
Còn các bạn câu của anh cho biết họ đã mất tới 6 năm để giăng bẫy chú cá vàng khổng lồ và huyền thoại này.

At first, the people in the village were indignant, refusing to leave behind the homes- the community that they had spent generations to build.
Lúc đầu, người dân trong làng rất phẫn nộ, không chịu bỏ lại nhà cửa- cộng đồng mà họ đã dành nhiều thế hệ để xây dựng.

Likewise, thinking about money they had spent made them feel weak, deflating their ability to cope.
Ngược lại, nghĩ về số tiền mình đã tiêu pha lại khiến họ cảm giác bị yếu đi, làm giảm khả năng chịu đựng của họ.

Perhaps the most universal regret dying patients expressed was that they wished they had spent more time with the people they love.
Có lẽ điều hối tiếc thông thường nhất mà các bệnh nhân sắp chết đã bày tỏ là ước gì họ đã dành ra nhiều thời giờ hơn với những người họ yêu thương.

They went ahead because they had spent $11,000, most of their savings, to dig a foundation.
Họ đã đi trước vì họ đã bỏ ra 11.000$, thiết kế catalogue hầu hết tiền tiết kiệm của họ, để đào một nền tảng.

Usually governorships were seen by ex-consuls as opportunities to extort huge amounts of money to regain the wealth they had spent on their previous political campaigns.
Thông thường các thống đốc tỉnh được nhắm đến bởi các cựu chấp chính quan là cơ hội để kiếm số tiền lớn nhằm bù lại khoản tiền của họ mà họ đã chi cho các chiến dịch chính trị của họ trước đó.

Along with Alveron and Seoyoon, they had spent nearly fifty days in Versailles Continent, continuously fighting Ice Trolls.
Cùng với Alveron và Seoyoon, họ đã trải qua gần 50 ngày ở lục địa Versailles, liên tục chiến đấu với lũ Ice Troll.

They were told not to shoot when the enemy had reached the place they had spent countless hours learning to shoot.
Họ được dặn không được bắn cho đến khi địch tới chỗ họ đã dành rất nhiều thì giờ để học bắn.

In Adana, where they had spent the previous two years, it is so hot that there are legends of people losing it and shooting guns at the sun.
Ở Adana, nơi họ đã trải qua hai năm trước, nóng đến mức có những truyền thuyết về những người mất nó và bắn súng vào mặt trời.

They had spent two afternoons at the creek, they said they were going in naked and I couldn't come, so I divided the lonely hours between Calpurnia and Miss Maudie.
Họ đã dành hai buổi chiều ở khúc sông đó, họ nói họ sẽ bơi trần truồng và tôi không được đi theo, vì vậy tôi chia những giờ cô đơn của mình giữa Calpurnia và cô Maudie.

Sometimes they wished they had spent more time with their loved ones and friends, that they had shown more care and tenderness.
Đôi khi họ ước gì đã dành nhiều thời giờ cho người thân, cho bạn bè, đã biểu lộ nhiều quan tâm, hiền dịu hơn.

In fact, they had spent time in one of the luxurious rooms of the Royal Palace, so Aiko and her students had gradually become accustomed to it.
Thực tế thì họ đã dành thời gian của mình ở những căn phòng xa hoa trong Lâu Đài Hoàng Gia, nên Aiko và đám học sinh đã dần trở nên quen với nó.

I could see, for instance, that they had spent some time expressing concern for the young girl I had met outside, and about the effect I might have on her peers.
Tôi có thể thấy, ví dụ, họ đã dành chút thời gian bày tỏ lo ngại cho cô gái trẻ tôi gặp bên ngoài, và tác động tôi có thể có đối với bạn bè của cô ta.

They had spent the previous months plundering Greek cities to swell their war-chest and had gathered in Thrace with the Roman legions from the Eastern provinces and levies from allies.
Họ đã dành những tháng trước đó để cướp bóc các thành phố Hy Lạp, và đã tập trung tại Thrace với các quân đoàn La Mã từ các tỉnh miền Đông và các đội quân từ các đồng minh của họ..