THEY HAVE BEEN TAKEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ được đưa
• họ bị đưa
• họ đã được thực hiện

Ví dụ về việc sử dụng They have been taken trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They have been taken to hospitals nearby.
Họ được đưa tới các bệnh viện gần đó.

The families don't know where they have been taken.
Gia đình họ không biết họ đã bị đưa đi đâu.

They have been taken to nearby hospitals.
Họ được đưa tới các bệnh viện gần đó.

All images are clickable and lead to the sites from which they have been taken.
Tất cả các ảnh ở đây có thể click vào và nó sẽ dẫn tới các trang web mà nó đã được chụp.

They have been taken by the evil SPECTRE organization.
Chúng đã bị lấy đi bởi tổ chức SPECTRE.

Nice children were among the 15 people found hiding in a shipment of sparkling water in the truck and they have been taken into care.
Chín trẻ em trong số 15 người trốn trong một lô nước khoáng có ga trong xe tải và họ đã được đưa đi chăm sóc.

When they feel they have been taken for granted(which may be often!), they don't always confront others directly.
Khi họ cảm thấy họ đã được thực hiện cho các cấp( có thể là thường xuyên!), Họ không luôn luôn đối đầu với những người khác trực tiếp.

While he is extremely attentive to angle, light and exposure, he never manipulates his photographs once they have been taken.
Luôn luôn chú ý đến góc, ánh sáng và phơi sáng, ông không bao giờ thao tác các bức ảnh của mình một khi chúng đã được chụp.

On the opposite side, permanent magnets exhibit their magnetic power and properties even after they have been taken out of the area or the field has been taken away from around it.
Ở phía đối lập, nam châm vĩnh cửu thể hiện sức mạnh từ tính và tính chất của chúng ngay cả sau khi chúng được đưa ra khỏi khu vực hoặc trường đã bị loại bỏ khỏi nó.

Liang Xiaojun, also a rights lawyer in China and a friend, said in a telephone call on Nov. 2:“They have been taken in.
Ông Lương Tiểu Quân- luật sư nhân quyền ở Trung Quốc và cũng là bạn của 2 luật sư này, cho biết trong một cuộc điện thoại vào ngày 2 tháng 11:“ Họ đã bị bắt.

It has been argued that these claims have been prevalent in the Soviet Union, but added that they have been taken up by the radical Left, particularly Trotskyist groups in Western Europe and America.
Ông lập luận rằng những tuyên bố như vậy là phổ biến ở Liên Xô, nhưng nói thêm rằng những lời hùng biện tương tự đã được đưa ra bởi một phần của phe cánh tả, đặc biệt là các nhóm Trotskyist ở Tây Âu và Mỹ.

Kawagoe City in Saitama Prefecture has preserved an area of streets lined on both sides with buildings that look like they have been taken straight from a samurai period drama.
Thành phố Kawagoe ở tỉnh Saitama đã bảo tồn một khu vực các con phố với hai bên đường là những ngôi nhà như được lấy trực tiếp từ một bộ phim samurai.

The buses were stopped by the Taliban fighters, passengers were forced to step down and they have been taken to an undisclosed location," Muradi said.
Xe buýt đã bị các tay súng Taliban chặn lại, hành khách bị buộc phải bước xuống và họ bị đưa đến một địa điểm không được tiết lộ", ông này nói.

The normal range of LFTs can often vary between different laboratories, so it is not always possible to compare results directly if they have been taken at different places.
Giá trị bình thường của xét nghiệm chức năng gan thường có thể khác nhau giữa các phòng thí nghiệm khác nhau, vì vậy nó không phải là luôn luôn có thể so sánh kết quả trực tiếp nếu họ đã được thực hiện tại các nơi khác nhau.

Dr. Will Wood, research fellow in the Department of Biology and Biochemistry at the University of Bath, explained,“Cells often behave very differently once they have been taken out of their natural environment and cultured in a petri dish.
Tiến sĩ Will Wood, nhà nghiên cứu thuộc Khoa Hóa sinh trường đại học Bath, giải thích:“ Các tế bào thường phản ứng rất khác biệt khi chúng được lấy ra khỏi môi trường sống tự nhiên và cấy vào đĩa nắp cạn.".

They have been taking parts off this for other planes.
Người ta lấy phụ tùng từ chiếc này đắp vào mấy chiếc khác.

They have been taking provocative and negative positions….
Họ tỏ ra khiêu khích và tiêu cực….

He did not know how many were injured, saying they had been taken to different hospitals across Quebec City.
Mohamed Yangui không biết, có bao nhiêu người bị thương khi họ được đưa vào những bệnh viện khác nhau tại thành phố Quebec.

They have been taking too long to write, which is why I didn't post that often.
Chiếm nhiều thì giờ quá nên tôi không viết là vì thế.

But both actions would have been much more credible if they had been taken last summer when the arbitral award was still fresh.
Nhưng cả hai hành động này sẽ đáng tin cậy hơn nếu chúng được thực hiện vào mùa hè năm ngoái khi phán quyết của trọng tài vừa mới được đưa ra.

They have been taking him to a very confused veterinarian in Ogdensburg.
Họ đã đưa nó đến chỗ một tay bác sĩ thú y tay mơ…- ở Ogdensburg.

Patients under blood thinning medications, for instance clopidrogrel, aspirin or warfarin ought to advise the physician that they have been taking resveratrol.
Bệnh nhân dùng thuốc làm loãng máu như aspirin, warfarin hoặc clopidogrel nên khuyên bác sĩ rằng họ đang dùng resveratrol.

Three days later, all 351 hosts appeared in the alms box of the sanctuary of St. Mary of Provenzano, where they had been taken.
Ba ngày sau, tất cả 351 Bánh Thánh xuất hiện trong hòm dâng cúng của Thánh điện Thánh Mary of Provenzano, nơi Bánh Thánh đã bị lấy cắp.

The optical flow positioning guarantees good shots as if they had been taken with a quiet camera.
Định vị luồng quang đảm bảo hình ảnh tốt, như thể chúng được thực hiện với một camera yên tĩnh.

The majority of the symbols were easily identifiable, as they had been taken from a range of different languages.
Hầu hết ký tự đều có thể dễ dàng nhận dạng, bởi chúng được lấy từ một loạt ngôn ngữ khác nhau.

TRUMP:“China is intent on continuing to receive the hundreds of Billions of Dollars they have been taking from the U.S. with unfair trade practices and currency manipulation.
Ông Trump tweet:“ Trung Quốc có ý định tiếp tục nhận hàng trăm tỷ USD mà họ đã đang lấy từ Mỹ nhờ vào thực thi thương mại bất công và thao túng tiền tệ.

In 2016, 470 people, including 14 children, died while on the transplant list or died after they had been taken off the list, because they had become too ill for surgery.
Năm ngoái, 470 người, trong đó có 14 trẻ em, đã chết khi đang nằm trong danh sách ghép tạng hoặc chết sau khi bị đưa ra khỏi danh sách vì bệnh quá nặng không thể phẫu thuật được.

This sample gives a sense of the sophistication of the actors and the length of the precautions they have been taking in order to operate as stealthily as possible.
Mẫu này đưa ra ý nghĩa về sự phức tạp của các tác nhân và độ dài của sự đề phòng mà chúng đã thực hiện để hoạt động càng giấu giếm bao nhiêu càng tốt.

The government has really hyped the North Korea threat- they have been stopping trains, blasting alarms and sending text messages every time a missile goes over Japanese airspace- so I do think it's fair to say that they have been taking maximum advantage of the North Korea situation for political advantage," said Phillip Lipscy, assistant professor at Stanford University.
Chính quyền đã cường điệu về hiểm họa Triều Tiên- họ đã cho dừng các chuyến tàu điện, đặt cảnh báo và gửi tin nhắn cho mọi người mỗi lúc tên lửa bay ngang không phận Nhật- vì vậy tôi nghĩ là hợp lý nếu nói chính quyền đã tận dụng tối đa vấn đề Triều Tiên để giành lợi thế chính trị", Phillip Lipscy, trợ lý giáo sư tại Đại học Stanford( Mỹ), nói.