NGƯỜI TA LẤY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• people take
• take
• people get

Ví dụ về việc sử dụng Người ta lấy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Người ta lấy từ.
They are taken from.

Cứ như là người ta lấy tiền từ túi bạn vậy.
It's as if I'm taking money out of his pocket.

Người ta lấy nó để nâng cao nhận thức của họ.
People take it to improve their cognition.

Đó là cách mà người ta lấy thứ họ muốn.
This is a way for everyone to get something they want.

Người ta lấy hạt giống này để nhân giống trồng cho lứa mới.
He gives these seeds to people for new crops.

Cứ như là người ta lấy tiền từ túi bạn vậy.
It is similar as if someone was stealing money from your pocket.

Người ta lấy phụ tùng từ chiếc này đắp vào mấy chiếc khác.
They have been taking parts off this for other planes.

Chúng con đọc trong Kinh thánh rằng người ta lấy những khăn tay, tạp dề từ Thánh Phao- lô;
We read in the Bible that they took from Saint Paul, handkerchiefs, aprons;

Thường người ta lấy sản phẩm thay thế để trêu chọc các cơ bắp.
Often one takes substitute products in order to tickle out the muscles.

Các khoáng chất có thể có trong nước từ một số bộ phận mà người ta lấy nước.
The minerals can be present in water from some of the parts from where one gets the water.

Cậu biết đó, người ta lấy cảm hứng từ những câu chuyện về thành công.
You know there are people that derive inspiration from success stories.

Tuy nhiên, đây là một phần tối thiểu, so với nếu người ta lấy năng lượng của nó từ nơi khác.
However, this is a minimal fraction, compared to if one draws its energy from elsewhere.

Người ta lấy gương mẫu của bạn làm nghiêm trọng hơn nhiều so với lời khuyên của bạn.
People take your example far more seriously than your advice.

Vào ngày cuối của Holi, người ta lấy một ít lửa từ các đống lửa lớn kia đem về nhà.
On the last day of Holi, people take a little fire from this bonfire to their homes.

Người ta dùng toàn thông Từ Sê- nia làm ván thuyền cho ngươi, Người ta lấy tùng từ Li- ban Làm cột buồm cho ngươi.
They made all your ship's boards of fir trees from Senir; they have taken cedars from Leb anon to make masts for you.

Mỗi năm, người ta lấy đạn dược và đồ tiếp tế ở đây trước khi lên núi.
Every year people get their ammo and supplies here Before heading' up to the mountains.

Chúng con đọc trong Kinh thánh rằng người ta lấy những khăn tay, tạp dề từ Thánh Phao- lô;
We're taught in the Bible, that they taken from the body of Saint Paul, handkerchiefs and aprons;

Những cuộc hôn nhân hạnh phúc bắt đầu khi ta lấy người ta yêu, rồi chúng nở rộ khi ta yêu người ta lấy.
Happy marriages begin when we marry the ones we love, and they blossom when we love the ones we marry.

Do đó, năm 2004, người ta lấy polyetylen làm chất thay thế trong màng bọc thực phẩm.
Since 2004, therefore cling wrap's formulation has changed to a form of polyethylene.

Hơn nữa, vào ngày cuối của Holi, người ta lấy một ít lửa từ các đống lửa lớn kia đem về nhà.
Further, on the last day of Holi, people take a little fire from the bonfire to their homes.

Người ta lấy mười hay mười lâm hoặc hai mươi tấm ảnh của họ, trước khi họ tìm thấy sự phô ra hoàn hảo chính bản thân để cất giữ trong thực tế thực sự.
People take ten or fifteen or twenty pictures of themselves, before they can find their perfect presentation of self to enshrine in their virtual reality.

Chuỗi từ lâu đã có một chương trình tái chế, nơi người ta lấy quần áo cũ vào cửa hàng, và nhận được các phiếu giảm giá để đổi lấy..
The chain has long had a recycling programme, where one takes in old clothes into stores, and gets discount vouchers in exchange.

Một khi người ta lấy thiết bị này và phục hồi từ cơ sở phục hồi chức năng Một số khả năng để hành động, sau đó họ sẽ có thể sử dụng thiết bị này một cách tự nhiên ở nhà.
Once people get this device and recover from the rehabilitation facility Some of the ability to act, then they will be able to use this device more naturally at home.

Bây giờ chúng ta bắt đầu thấy có sự trộn lẫn: người ta lấy dữ liệu từ các nơi khác nhau và xâu chúng lại để tạo thành một tập hợp dữ liệu mới.
We are now beginning to see mashups where people take datasets from various places and glue them together to make a third dataset.

Coin( Đồng xu), người ta lấy hình ảnh tiền tệ trừu tượng nhất mà chúng ta từng tạo ra, một hình thái dựa trên một mạng lưới hoàn toàn phi tập trung và không có coin/ token nào cả và đặt tên cho nó là bitcoin.
Coin- take the most abstract form of money we have ever created that is based on a completely decentralized network that has no coins and then name it Bitcoin.

Xin các đấng hãy cho phép người ta lấy chút nước rửa chơn các đấng, và xin hãy nằm nghỉ mát dưới cội cây nầy.
Now let a little water be fetched, wash your feet, and rest yourselves under the tree.

Tôi đang nói về việc người ta lấy và tái tạo nội dung của người khác, sử dụng những công nghệ số để nói khác đi.
I'm talking about people taking and recreating using other people's content, using digital technologies to say things differently.

Nhà thiên văn học Frank Tipler đã đề xuất một cơ chế( thỉnh thoảng được gọi là Ống trụ Tipler) trong đó người ta sẽ lấy vật chất gấp 10 lần khối lượng mặt trời, sau đó cuộn nó lại thành một ống trụ rất dài nhưng rất đặc.
Astronomer Frank Tipler proposed a mechanism(sometimes known as a Tipler Cylinder) where one would take matter that is 10 times the sun's mass, then roll it into very long but very dense cylinder.

Nói một cách chính xác, người ta nên lấy tiếp tuyến của góc đó( trong thực tế, điều này chỉ tạo ra sự khác biệt nếu góc lớn hơn một vài độ).
Strictly speaking, one should take the tangent of that angle(in practice, this makes a difference only if the angle is larger than a few degrees).

Nhà thiên văn học Frank Tipler đã đề xuất một cơ chế( thỉnh thoảng được gọi là Ống trụ Tipler) trong đó người ta sẽ lấy vật chất gấp 10 lần khối lượng mặt trời, sau đó cuộn nó lại thành một ống trụ rất dài nhưng rất đặc.
Astronomer Frank Tipler proposed a mechanism for time travel(known as a Tipler Cylinder) where one would take matter that is 10 times the sun's mass, then roll it into very long but very dense cylinder.