THEY HAVE COME BACK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng đã trở về

Ví dụ về việc sử dụng They have come back trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They have come back.
Họ trở lại rồi.

Recently they have come back.
Gần đây chúng lại quay trở lại.

They have come back.
Chúng quay lại.

(they went to Greece and they have come back).
( và họ đã trở về).

They have come back.
Chúng đã quay trở lại.

But now they have returned to their God, and they have come back from the Diaspora where they were scattered.
Nay chúng đã trở lại với Thiên Chúa của chúng; chúng đã trở về từ chốn lưu vong nơi chúng bị phân tán.

They have come back before.
Họ đã quay về trước.

But now that they have returned to their god, they have come back home from the countries where they had been scattered.
Nay chúng đã trở lại với Thiên Chúa của chúng; chúng đã trở về từ chốn lưu vong nơi chúng bị phân tán.

They have come back to the coast.
Họ đã trở lại bờ biển.

In the same manner, my son, all these creatures, when they have come back from the True, know not that they have come back from the True” Chh.
Cũng như vậy, con ạ, mọi tạo vật sau khi sinh Xuất từ Thực Tại cũng không biết chính chúng đã trở về từ Thực Tại.

They have come back happy.
Họ hạnh phúc trở lại.

There have been a number of times that I have shared ideas with employees, and they have come back and suggested- politely of course- that my idea may not be the best route.
Đã có một số lần tôi chia sẻ ý tưởng với nhân viên và họ đã quay lại và đề xuất- lịch sự tất nhiên- ý tưởng của tôi có thể không phải là tuyến đường tốt nhất.

They have come back with a better attitude.
Trở lại với thái độ tốt hơn.

For they will remember only too well that in old days, without our help, even the bread they made turned to stones in their hands, while since they have come back to us, the very stones have turned to bread in their hands.
Bởi vì họ sẽ nhớ rằng trước kia, không có chúng tôi, chính bánh mì do họ làm ra lại chỉ biến thành đá trong tay họ, còn khi họ trở lại với chúng tôi thì trong tay họ đã lại biến thành bánh mì.

Look, they have come back empty-handed!
Nhìn xem, chúng trở về tay không kìa!

And the enemy has shot a dart, and that poison dart has struck somewhere into their body, and they have come back, retreated back to the hospital of God's grace for reconciliation, for healing, that they might approach the front again with the shield up, and going to the battle.
Kẻ thù đã bắn mũi tên, và mũi tên tẩm thuốc độc đụng vào nơi nào đó trong thân thể họ, và họ trở về, ẩn dật trong bệnh viện ân điển của Đức Chúa Trời, để được cầu thay cho được lành, hầu cho họ có thể tiến ra mặt trận lần nữa, với cái khiên trên mình với chiến trận.

They have come back to see what's changed.
Họ đến để xem những gì đã thay đổi.

So far they have come back quite promising.'".
Với lời hứa đã trở về dĩ vãng”.

They have come back to kill me or get their weapons or both.
Chúng trở lại để giết tôi hoặc lấy vũ khí hoặc cả hai.

As a matter of fact, they have come back from those meetings really excited by the nature of it and by what's happened.
Thực vậy, họ trở về sau các cuộc viếng thăm này, rất thích thú về bản chất và về những gì đã xẩy ra.

They have come back because Putin, like Stalin, likes to have a variety of organs around him that competewith each other.
Họ đã quay lại vì ông Putin, cũng như Stalin trước kia muốn có nhiều cơ quan tình báo cạnh tranh với nhau.

They had come back too quick.
Họ đã quay trở về quá nhanh.

Exactly when Sir John and his significant other, Mary, thought they had come back to the 21st century for good, an otherworldly cyclone draws.
Ngay khi Ngài John và vợ là Mary nghĩ rằng họ đã trở về thế kỷ 21, một cơn gió lốc đã cuốn họ về thời của vua Arthur.

Yes, yes!” they said, though everybody knew they could not have been long about it; they had come back too quick.
Vâng, vâng!” họ nói, dù mọi người biết rằng họ chẳng làm việc đó đủ lâu, vì họ đã trở về khá nhanh.

And then-- he opened the next volume-- they had come back to London.
Và rồi ông lại mở trang chương kế tiếp- chương này họ đã trở về Luân Đôn.".

I would have preferred it if they had come back after a week, but that would make absolutely no sense!
Tôi sẽ thích nó nếu họ quay lại sau một tuần nhưng điều đó hoàn toàn vô nghĩa!

Some of them were in the North, they had come back to the South; some of them were just in the South and they did not like the Diem government, besides just being sympathetic to Ho Chi Minh.
Một số người ở miền Bắc đã quay vào miền Nam Một số người thì ở miền Nam, bên cạnh việc ủng hộ Hồ Chí Minh, họ không thích chính quyền Ngô Đình Diệm.

The land was now open and fairly level, and they quickened their pace, but the sun was already sinking low when at last they saw a line of tall trees ahead, and they knew that they had come back to the Road after many unexpected adventures.
Vùng đất bây giờ đang rộng mở và khá cao, và họ nhanh chóng phóng đi, nhưng mặt trời vẫn kịp lặn sâu khi cuối cùng họ cũng thấy được một hàng những cây cao vút phía trước, và họ biết rằng họ đã trở lại Con Đường sau nhiều cuộc phiêu lưu không hề mong đợi.

It would depend on what they have coming back.
Điều đó phụ thuộc vào những gì mà họ nhận trở lại.

And then-- he opened the next volume-- they had come back to London.
Và rồi, ông mở quyển kế tiếp- họ trở lại Luân Đôn.