THEY HAVE DETERMINED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ đã xác định
• họ quyết định

Ví dụ về việc sử dụng They have determined trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And they have determined that it is likely that the voice on the tape is bin Laden's.
Giọng nói trong đoạn băng được xác nhận là giọng của Bin Laden.

They have the authority to take risks based totally on what they have determined.
Họ có thẩm quyền để đưa ra những quyết định mạo hiểm dựa trên những gì quan sát.

Many people think they have determined the next action when they get it down to“set meeting.”.
Nhiều người nghĩ họ đã quyết định được“ công việc tiếp theo” khi“ tham gia hội nghị”.

Inexperienced sellers have a tendency to set a price(usually on the high side) before they have determined value.
Người bán thiếu kinh nghiệm có khuynh hướng đặt giá( thường là ở phía cao) trước khi họ xác định giá trị.

If a parent adheres to the limits they have determined and will not give into their child's requests;
Nếu cha mẹ tuân thủ các giới hạn mà họ đã xác định và sẽ không đưa ra yêu cầu của con mình;

They have determined that there are 29 exploration areas which are licensed for mineral prospecting in the period of the next 15 years.
Họ đã xác định có 29 khu vực được cấp phép thăm dò khoáng sản trong vòng 15 năm tới.

Following initial research and investigation, our Engineering Team is confident that they have determined one of the key origins of the issue.
Sau quá trình nghiên cứu và điều tra ban đầu, nhóm kỹ sư của chúng tôi tin rằng họ đã xác định được một trong những nguyên nhân chính của vấn đề.

So far they have determined that Jakkrit had more than 70 victims between the ages of 13 and 18.
Cho đến nay họ đã xác định có hơn 70 nạn nhân của Jakkrit nằm trong độ tuổi từ 13 đến 18.

Many of my European friends don't start university until they're in their twenties, once they have determined where their interests lie.
Nhiều người bạn châu Âu của tôi không bắt đầu học đại học cho đến khi họ ở độ tuổi hai mươi, một khi họ đã xác định được sở thích của họ nằm ở đâu.

With their votes, they have determined that governing will now be a shared responsibility between parties.
Bằng lá phiều của mình, họ quyết định rằng việc cầm quyền nay được gánh vác bởi các đảng phái.

In a private briefing to lawmakers Wednesday, South Korean military intelligence officers said they have determined that the submarine likely has three launch tubes for missiles.
Trong một cuộc họp ngắn với các nhà lập pháp hôm thứ Tư, các sĩ quan tình báo quân đội Hàn Quốc cho biết họ đã xác định rằng tàu ngầm này có khả năng có ba ống phóng ngư lôi.

With their votes, they have determined that governing will now be a shared responsibility between parties.
Với lá phiếu của họ, họ đã xác định rằng điều hành đất nước giờ đây là một trọng trách chung của các đảng phái.

When asked whether they will begin allowing“at least” fiat currency withdrawals soon, Coincheck replied that that will be done after they have determined the best way to proceed.
Khi được hỏi liệu họ có bắt đầu rút tiền tệ pháp định từ sàn ở mức“ thấp nhất” hay không, Coincheck giải đáp rằng điều đó sẽ được thực hành sau khi họ đã xác định cách tốt nhất để tiến hành.

Nonetheless, Vicki says that they have determined to not renew the passes for this yr after Disney has raised its costs.
Tuy nhiên, Vicki nói rằng họ quyết định không gia hạn các đường chuyền trong năm nay sau khi Disney tăng giá.

All that have taken part in this persecution will have to be held responsible to history, and none that have participated will be able to escape from the future positions they have determined for themselves during this period.
Hết thảy[ những gì] tham dự vào cuộc bức hại này đều sẽ phải chịu trách nhiệm lịch sử; tất cả[ những ai] tham dự đều không thể trốn tránh khỏi vị trí trong tương lai mà chúng đã tự xác định tại[ thời] gian này.

They have determined that one of the prerequisites for such a state is that the molecule must be shaped like either a rod or a disc.
Họ đã xác định một trong những điều kiện tiên quyết cho một trạng thái như vậy là phân tử đó phải có hình dạng kiểu que hoặc kiểu đĩa.

I also believe that statistical variance could potentially lead to many people believing they have determined a highly accurate way to call the markets, before realizing that they have in fact just had a prolonged lucky run.
Tôi cũng tin rằng sự khác biệt về thống kê có thể dẫn đến nhiều người tin rằng họ đã xác định một cách chính xác để gọi thị trường, trước khi nhận ra rằng họ thực sự chỉ có một cuộc chạy may mắn kéo dài.

They have determined that 37 incidents have involved or are likely to have involved the use of chemicals as weapons between September 2013 and April 2018.
Họ đã xác định rằng 37 sự cố có liên quan hoặc có khả năng liên quan đến việc sử dụng hóa chất làm vũ khí từ tháng 9- 2013 đến tháng 4- 2018.

These white working-class voters have staked out their priorities and exercised their voice- and contrary to the"forgotten American" trope applied to them, they have determined state and national elections.
Những cử tri thuộc tầng lớp lao động da trắng này đã đặt ra các ưu tiên của họ và thực hiện tiếng nói của họ- và trái với trope" người Mỹ bị lãng quên" áp dụng cho họ, họ đã xác định các cuộc bầu cử tiểu bang và quốc gia.

They have determined that the carnivorous dinosaur had an incredible sense of smell, as the olfactory bulbs were each bigger than the cerebrum, the thinking part of the brain.
Họ đã xác định rằng loài khủng long ăn thịt có khứu giác lạ thường, vì các hành khứu giác còn lớn hơn cả đại não, trung tâm tư duy của não bộ.

Students can job shadow at companies they choose several times over 4 weeks in the spring semester of the second grade and have an internship opportunity for 3 weeks in the field where they have determined to get a job in the fall semester of the same year.
Sinh viên có quyền lựa chọn để học việc tại các công ty nhiều lần trong 4 tuần trong học kỳ mùa xuân của năm học thứ hai và có cơ hội thực tập trong 3 tuần trong lĩnh vực mà họ đã định hướng cho nghề nghiệp của trong học kỳ mùa thu cùng năm.

Based on the way those stars are moving, they have determined that in the middle of Sagittarius A*, hidden behind a thick cloud of dust and gas, is a supermassive black hole with 4.1 million solar masses.
Dựa vào cách các ngôi sao di chuyển, họ đã xác định rằng tại trung tâm của Sagittarius A*, ẩn sau đám bụi khí dày đặc, là một siêu hố đen với khối lượng gấp 4,1 triệu lần Mặt trời.

The organisation must evidence that they have determined, considered and, where necessary, taken action to address any risks and opportunities that may impact(either positively or negatively) their EMS's ability to deliver its intended outcomes.
Các tổ chức phải chứng minh rằng họ đã xác định, xem xét và khi cần thiết, hành động để giải quyết bất kỳ rủi ro và cơ hội có thể tác động( hoặc tích cực hoặc tiêu cực) khả năng EnMS' của họ để cung cấp các cải tiến hiệu suất năng lượng.

On June 25, the two agencies announced they have determined EMS is due to shrimp being infected with a type of Vibrio parahaemolyticus that causes digestive organ disfunction, and they have come up with a diagnostic method that can detect the presence or absence of the bacterium with 100 per cent accuracy.
Ngày 25 tháng 7, hai cơ quan thông báo họ đã xác định EMS là do tôm bị nhiễm một loại vi khuẩn Vibrio parahaemolyticus gây rối loạn chức năng cơ quan tiêu hóa, và họ đã đưa ra một phương pháp chẩn đoán có thể phát hiện sự hiện diện hay vắng mặt của vi khuẩn này với độ chính xác 100%.

Everyone has melanin in the iris of their eye, and the amount that they have determines their eye color," says Dr. Gary Heitling.
Mọi người đều có melanin trong mống mắt của họ, và số lượng mà họ đã xác định màu mắt của họ", Tiến sĩ Heiting nói.

Everyone has melanin in the iris of their eye, and the amount that they have determines their eye color," said Dr. Heiting.
Mọi người đều có melanin trong mống mắt của họ, và số lượng mà họ đã xác định màu mắt của họ", Tiến sĩ Heiting nói.

The researchers, at Symantec, announced the discovery on the company's Web site on Tuesday, saying they had determined that the new program was written by programmers who must have had access to Stuxnet's source code, the original programming instructions.
Các nhà nghiên cứu của Symantec thông báo khám phá của họ trên website của công ty vào hôm 18.10, nói rằng họ đã xác định chương trình mới được viết bởi những lập trình viên có quyền truy cập mã nguồn của Stuxnet.

If they're leading a team and you have determined they can't do it, what should you do?
Nếu họ đang lãnh đạo nhóm và bạn đã xác định họ không thể làm điều đó, bạn nên làm gì?

Stem cells are taken from the transplant patient's skin, and because they do not have determined growth, they can still grow into any type of organ or tissue.
Các tế bào gốc được lấy khỏi da của bệnh nhân cần cấy ghép, và bởi vì chúng không quyết được sự tăng trưởng nên vẫn có thể phát triển thành bất kỳ loại nội tạng hay mô nào.