Ví dụ về việc sử dụng They hugged trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They hugged and kissed the kids.
Họ ôm và hôn đứa trẻ.Doreen stood up and they hugged.
They hugged each other in joy.
Họ ôm nhau trong hạnh phúc.In the locker room, they hugged one another.
Trong căn phòng tối om, họ ôm chặt lấy nhau.Then they hugged and kissed in the car.
Chúng tôi ôm và hôn nhau trong ô tô.Thomas leaned toward Joanna and they hugged.
Thomas nghiêng người về phía Joanna và họ ôm nhau.They hugged each other, and Dr. Stoddard.
Họ ôm nhau mừng rỡ và giáo sư Stoddard.All three babies were placed on my chest and they hugged each other.
Cả 3 bé được đặt trên ngực tôi và chúng ôm lấy nhau.They hugged and cried in each other's arms.
Họ ôm chặt và khóc trong vòng tay nhau.There were tears in both of their eyes as they hugged.
Có những giọt nước mắt trong cả hai mắt They hugged each other, and Dr. Stoddard whispered in Mrs.
Họ ôm nhau mừng rỡ và giáo sư Stoddard thì thầm vào tai cô.After reuniting after such a long time, they hugged each other-.
Sau khi đoàn tụ sau 1 quãng thời gian dài, họ ôm chầm lấy nhau-.When it was over, they hugged and vowed to get together soon.
Khi mọi chuyện kết thúc, họ ôm nhau và thề sẽ sớm gặp nhau.Có những giọt nước mắt trong cả hai mắt They hugged each other passionately to the admiration of everybody around.
Họ ôm chầm lấy nhau trước sự ngạc nhiên của những người chung quanh.They hugged each other, and Dr. Stoddard whispered in Mrss Thompson's ear.
Họ ôm nhau mừng rỡ và giáo sư Stoddard thì thầm vào tai cô Thompson.Standing near the security gate, they hugged, and the mother said,‘I love you, and I wish you enough.'.
Đứng ngay gần cửa kiểm tra an ninh, hai mẹ con họ ôm nhau và người mẹ nói.They hugged for the first time in years and the experience helped Phelps move forward.
Họ ôm nhau lần đầu tiên sau nhiều năm và trải nghiệm đó giúp Phelps tiến bước.With his mother's permission, they hugged him and told him how much they loved him.
Với sự cho phép của mẹ cậu, họ ôm cậu và nói với cậu bé rằng They hugged for the first time in years and the experience helped Phelps move forward.
Lần đầu tiên sau nhiều năm ròng, họ ôm nhau, và trải nghiệm này đã giúp Phelps bình phục rất nhanh.With his mother's permission, they hugged him and held him and told him how much they LOVED him.
Với sự cho phép của mẹ cậu, họ ôm cậu và nói với cậu bé rằng They hugged and chatted for a bit, but Jen was busy making sure all her guests were having a good time.
Họ ôm nhau và trò chuyện một chút, nhưng Jen bận rộn để đảm bảo tất cả những vị khách khác của cô ấy đã có một khoảng thời gian tuyệt vời.And they were friends, and they hugged each other and they were laughing, and their faces were like this far apart.
They hugged and chatted for a bit, but Jen was busy making sure all of her other guests had an incredible time".
Họ ôm nhau và trò chuyện một chút, nhưng Jen bận rộn để đảm bảo tất cả những vị khách khác của cô ấy đã có một khoảng thời gian tuyệt vời.Before leaving, they hugged the practitioner who talked with them and thanked her.
Trước khi rời đi, họ ôm người học viên đã trò chuyện với They hugged, five orphans from Zaun, sharing a brief moment of belonging they would never know again.
Chúng ôm lấy nhau, năm đứa trẻ mồ côi từ Zaun, chia sẻ một khoảnh khắc ngắn ngủi được sở hữu thứ They hugged each other, and Dr. Stoddard whispered in Mrs. Thompson's ear,"Thank you Mrs. Thompson for believing in me Thank you so much for making me feel important and showing me that I could make a difference.".
Họ ôm nhau mừng rỡ và giáo sư Stoddard thì thầm vào tai cô Thompson:" Cám ơn cô đã tin tưởng em, cám ơn cô rất nhiều vì đã làm cho em thấy mình quan trọng và cho em niềm tin rằng mình sẽ tiến bộ".They hugged each other, and Dr. Stoddard whispered in Mrs. Thompson's ear,“Thank you Mrs. Thompson for believing in me thank you so much for making me feel important and showing me that I could make a difference.”.
Họ ôm nhau mừng rở, và giáo sư Stoddard thì thầm vào tai cô Thompson:" cám ơn cô đã tin tưởng em, cám ơn cô rất nhiều vì đã làm cho em cảm thấy mình quan trọng, và cho em niềm tin rằng mình sẽ tiến bộ".Awkwardly, they hugged for the first time and looked over the documentation Steven had brought along detailing the years-long relationship between Lacchin and his mother and her efforts to hold him responsible for Steven's upkeep.
Lúng túng, lần đầu tiên họ ôm nhau và xem qua những tài liệu Steven đã mang theo chỉ rõ chi tiết về mối quan hệ lâu năm giữa Lacchin và mẹ ông ta và những cố gắng của bà để buộc ông ta chịu trách nhiệm nuôi dưỡng Steven.
