THEY HUNG Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ treo
• họ cúp máy

Ví dụ về việc sử dụng They hung trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They hung up?
Họ cúp máy hả?

And finally they hung Him on the cross.
Và cuối cùng treo Ngài lên thập giá.

They hung up.
Họ cúp máy rồi.

And finally they hung Him on the cross.
Nhưng cuối cùng Ngài bị treo trên thập giá.

They hung up.
Họ gác máy rồi.

It's now been 51 days since they hung it up.
Bây giờ đã 51 ngày kể từ khi tôi treo nó lên.

They hung Turkey.
Họ đã treo cổ Turkey.

I told them it was the wrong name, they hung up right away.
Tôi bảo rằng họ gọi nhầm số rồi và sau đó họ cúp máy ngay lập tức.

And they hung there until evening.
Và họ treo ở đó cho đến khi buổi tối.

When people wanted to kill a bear in the ancient times, they hung a heavy log over a bowl of honey.
Ngày xưa khi muốn giết gấu, người ta treo một khúc gổ nặng trên cái bát( tô) mật ong.

They hung him on a tree and killed him.
Họ đã treo Ngài lên cây gỗ mà giết đi.

And Annie moved a lot, but in every house they hung a plaque over the central fireplace.
Và Annie đã đi rất nhiều, nhưng trong từng ngôi nhà họ đã treo một tấm thẻ trên lò sưởi giữa nhà.

They hung him on a tree and killed him.
Họ đã treo Người trên cây gỗ và giết đi.

Exposing the front of their long garments, they hung over those two to perform that final deed at last.
Phơi bày mặt trước của sản phẩm may mặc dài của họ, họ treo trên hai để thực hiện hành động mà thức cuối cùng.

They hung him on a tree and killed him.
Chúng đã treo Ngài trên cây gỗ mà giết đi.

Ryouma nodded silently while listening to Kevin's report who also moved his hand to the small bottle they hung behind their back.
Ryouma gật đầu khi nghe Kevin báo cáo, cùng lúc đó Kevin cũng đưa tay lên cái lọ nhỏ treo sau lưng họ.

But his body they hung on the wall of Bethsan.
Nhưng cơ thể của mình họ lơ lửng trên tường của Bethshan.

The piano player he make so much noise, he couldn't hear the other man, so he just shoot the piano player, and they hung him.
Tay nhạc công piano chơi lớn quá, hắn không thể nghe được người khác, cho nên hắn bắn tay nhạc công piano, và người ta đã treo cổ hắn.

Once they hung it up, strange things started to happen.
Một khi họ treo nó lên, những điều kỳ lạ bắt đầu xảy ra.

Scottish girls believed they could see images of their future husband if they hung wet sheets in front of the fire on Halloween.
Những cô gái người Scotland tin rằng họ có thể nhìn thấy chồng tương lai của mình khi treo tấm vải ướt trước lò sưởi vào đêm Halloween.

They hung a sheet behind their heads on the wall. One of them… the guy with the gun.
Họ treo một tấm vải lớn sau lưng họ, trên một bức tường.

And Plaid will breathe a big sigh of relief that they hung on to two ultra marginals, and were let off the hook by a split leave vote in Carmarthen East.
Và Kẻ sọc sẽ thở phào nhẹ nhõm khi họ bị treo vào hai bên cực kỳ khó khăn, và đã thoát khỏi vòng vây của một cuộc bỏ phiếu chia rẽ ở Carmarthen East.

They hung banners on a bridge and many people came and shouted that we were traitors.
Họ treo các băng- rôn lên trên một chiếc cầu, và nhiều người la ó mắng chúng tôi là những kẻ phản phúc.

They admitted that they were tepid and neglectful Christians, yet they hung the image with some devotion on the wall behind their bed.
Cặp vợ chồng mới cưới là những Kitô hữu thờ ơ và nhạt đạo, nhưng dù sao họ đã treo bức ảnh với một lòng sùng mộ ở bức tường phía sau giường ngủ của họ..

You said they hung Him, put nails in His hands and a crown of thorns on His head.”.
Người ta treo Người lên, đóng đinh vào tay Người, đội mão gai trên đầu ông ấy.”.

I took it with me to the preparatory school and, not at all embarrassed, went to classes in self-made hare ears, moreover, I adjusted them so that they hung as clearly as possible on the face.
Tôi mang nó đến trường dự bị và, không hề xấu hổ, đi đến các lớp học trong đôi tai thỏ tự tạo, hơn nữa, tôi điều chỉnh chúng sao cho chúng treo rõ nhất có thể trên khuôn mặt.

Afterwards, they hung the boys' heads on the door of the school the family had been hiding in.".
Sau đó, chúng treo đầu của các bé trai trên cửa của ngôi trường mà gia đình này đang ẩn náu".

The fact that these laurel wreaths now become wall decorations is considered to have come from the time when these people returned home, they hung laurel wreaths on the walls or doors as spoils.
Việc những cái vòng nguyệt quế bây giờ trở nên vật trang trí treo trên tường được xem là xuất phát từ việc lúc những người này trở về nhà, họ treo các cái vòng nguyệt quế lên tường hay cửa như là chiến lợi phẩm.

They hung their shields upon your walls all around; they have made your beauty perfect.
Chúng treo thuẫn trên các tường luỹ của ngươi, khắp chung quanh, làm cho vẻ đẹp của ngươi thêm lộng lẫy.

They hung out of car windows and sun roofs waving flags while the drivers leaned on their horns.
Họ treo ra khỏi cửa sổ xe và mái nhà mặt trời vẫy cờ trong khi người lái xe dựa vào sừng của họ..