THEY KEEP TRYING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ tiếp tục cố gắng

Ví dụ về việc sử dụng They keep trying trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They're never perfect, but they keep trying.
Họ không hoàn hảo, nhưng họ luôn nỗ lực.

They keep trying until they find a way out.
Họ sẽ tiếp tục thử nghiệm cho tới khi tìm ra lối thoát.

They keep going, and they keep trying.
Họ vẫn tiếp tục, và họ còn tiếp tục.

They keep trying to make these conditions go away.
Họ tiếp tục cố gắng để làm cho những điều kiện này biến mất.

Jesus said that everyone who wants to know will learn it if they keep trying.
Chúa Giêsu nói rằng tất cả những ai muốn biết sẽ học nó nếu họ tiếp tục cố gắng.

They keep trying to make me be a person that I am not.
Cô ấy luôn cố biến tôi thành một người không phải là tôi.

They realize that some skills are hard to master, but they keep trying.
Họ nhận ra rằng một số kỹ năng khó thành thạo, nhưng họ tiếp tục cố gắng.

They keep trying to hide the truth from the general public.”.
Họ đang cố tình che giấu sự thật trước công chúng".

Everyone in Mizusawa wants to get better, and there's no telling what the future holds if they keep trying.
Mọi người ở Mizusawa đều muốn tốt hơn và không biết tương lai sẽ ra sao nếu họ tiếp tục cố gắng.

They keep trying to dress you because you keep acting like that.
Họ cố gắng giúp ngươi mặc đồ là do ngươi cứ giữ hành động như thế.

About half of couples who don't get pregnant within a year will conceive the following year, if they keep trying.
Khoảng một nửa số cặp vợ chồng không mang thai trong vòng một năm sẽ thụ thai vào năm sau, nếu họ tiếp tục cố gắng.

There is one elementary reason: they keep trying to change their behavior, which is the effect, instead of dealing with the cause behind it.
Lý do cơ bản là họ cố gắng thay đổi hành vi, mà hành vi vốn chỉ là kết quả, thay vì phải đối mặt với nguyên nhân nảy sinh vấn đề.

Children don't feel discouraged by mini-setbacks because they have no concept of failure; they keep trying because it's fun.
Trẻ con không cảm thấy nản lòng bởi những thất bại nhỏ vì chúng không có khái niệm về sự thất bại, chúng tiếp tục thử những điều mới vì chúng thấy vui.

They keep working, they keep trying, they keep banging their heads against the wall until they break through, if they have to.
Họ tiếp tục làm việc, tiếp tục cố gắng và tiếp tục đâm đầu vào tường cho tới khi họ vượt qua, nếu họ phải làm như vậy.

While one in four couples aged 28 and up experience difficulties when trying to conceive, evidence suggests if they keep trying it will get better.
Tuy nhiên thực tế là cứ trong 4 cặp vợ chồng ở độ tuổi 28 thì có 1 cặp gặp khó khăn trong việc thụ thai, và bằng chứng cho thấy nếu họ tiếp tục cố gắng thì tình hình sẽ khả quan hơn.

They keep working, they keep trying, they keep banging their heads against the wall until they make break through.
Họ tiếp tục làm việc, họ tiếp tục cố gắng, họ tiếp tục đập đầu vào tường cho đến khi họ vượt qua, nếu điều đó bắt buộc họ phải làm.

I paid money to go see Kizumonogatari in theatres because I was almost certain I would hate it, and I needed more reasons to ignore the-gatari fans I hang out with when they keep trying to reassure me that"this segment is the best one yet" like a Jojo fan going through rehab(which incidentally, they are too, minus the rehab part).
Tôi đã trả tiền đi xem Owarimonogatari tại các rạp bởi vì tôi đã gần như chắc chắn tôi sẽ ghét nó, và tôi cần có thêm lý do để bỏ qua các fan- gatari tôi đi chơi với khi họ tiếp tục cố gắng trấn an tôi rằng“ phân khúc này là tốt nhất chưa” như một fan hâm mộ Jojo đi qua trại cai nghiện( mà tình cờ, họ quá, trừ đi phần phục hồi).

And so they keep trying to do this(or keep pretending to be trying, because results don't matter as long as their military contractors get paid) and don't seem to care one bit that this is making them look very silly.
Và vì thế họ tiếp tục cố gắng làm vậy( hay tiếp tục giả vờ đang cố gắng làm vậy, bởi vì kết quả không quan trọng miễn là nhà thầu quân sự của họ được trả tiền) và có vẻ không quan tâm chút nào đến việc nó làm cho họ trông rất ngớ ngẩn.

But extreme disappointment is what everyone wants to avoid, so they keep trying to plan and scheme and focus their life to get what they want.
Nhưng sự thất vọng sâu sắc là điều mà mọi người muốn tránh, do đó họ luôn cố lên kế hoạch và mưu mẹo và tập trung cuộc sống của họ để có được điều họ muốn.

I know they keep trying to tie Trump to this, but Trump is the only person who is ever named in the Jeffrey Epstein debacle who stood up to Epstein and said that he was a dirtbag and a bad guy and banned him from his club,” said conservative talk-show host Buck Sexton on his podcast.
Tôi biết họ tiếp tục cố gắng trói buộc Trump với điều này, nhưng Trump là người duy nhất từng được nêu tên trong cuộc tranh luận Jeffrey Epstein, người đã đứng lên trước Epstein và nói rằng anh ta là một kẻ bẩn thỉu và một kẻ xấu và cấm anh ta khỏi câu lạc bộ của anh ta, Người cho biết người dẫn chương trình trò chuyện bảo thủ Buck Sexton trên podcast của mình.

And that- you know- just because they want to get to those apples, may be the next generation… they keep trying to raise their neck, and then after generation after generation, their necks get longer and longer and eventually they turn into giraffes.
Và rằng- bạn biết- chỉ vì họ muốn để có được những quả táo, có thể các thế hệ tiếp theo… họ tiếp tục cố gắng để nâng cao cổ của họ, và sau đó sau khi thế hệ tiếp nối thế hệ, cổ của họ dài hơn, dài hơn và cuối cùng họ biến thành hươu cao cổ.

So they kept trying until they got there!
Nên họ tiếp tục cố gắng cho đến khi họ làm được điều đó!

So they kept trying until they got there!
Vì vậy, họ cứ cố gắng cho đến khi giấc mơ thành hiện thực!

They kept trying to beat us.
Họ vẫn cố gắng đánh bại tôi.

James: They kept trying to get JoAnne's hard drive.
James: Họ giữ cố gắng để có được ổ đĩa cứng của JoAnne.

The Japanese didn't like having a US Navy taskforce wrecking their airports, so they kept trying to sink our ships.
Người Nhật không thích có một lực lượng đặc nhiệm hải quân Mỹ phá hoại các sân bay của họ, do đó, họ tiếp tục cố gắng đánh chìm tàu của chúng tôi.

So they kept trying until they got there!
Nên họ vẫn cố gắng cho đến khi đó!

They kept trying to suppress me, shutting me out.
Họ cố gắng đàn áp, ngăn cản tôi.

They succeeded because they kept trying.
Họ thành công là do họ có cố gắng.

They keep on trying until they succeed.
Họ tiếp tục cố gắng cho đến khi họ thành công.