THEY MARK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng đánh dấu

Ví dụ về việc sử dụng They mark trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They mark the process of a terminator event.
Chúng đánh dấu quá trình của các sự kiện hủy diệt.

If they have that person on their card, they mark it.
Nếu nó xuất hiện trên thẻ của họ, họ đánh dấu nó.

Or worse they mark your emails as spam.
Hoặc tệ hơn là đánh dấu email của bạn là spam.

The game’s world of Azeroth follows the real world’s calendar and so they mark holidays and seasonal events in the game.
Các trò chơi của thế giới Azeroth sau lịch của thế giới thực và vì vậy họ đánh dấu ngày lễ và các sự kiện theo mùa trong game.

They mark stages in the evolution of the world.
Chúng đánh dấu những giai đoạn tiến hóa của thế giới.

Some people hate Sundays because they mark the end of the weekend.
Môt vài người rất ghét tối Chủ nhật vì nó đánh dấu sự kết thúc của một tuần.

They mark the beginning of Christmas season festivities.
Họ đánh dấu sự khởi đầu của mùa lễ hội Giáng sinh.

Troughs are important as they mark a positive turning point for the economy.
Giai đoạn chạm đáy rất quan trọng vì chúng đánh dấu một bước ngoặt tích cực cho nền kinh tế.

They mark it as a certain type of text(italicised text, for example).
Họ đánh dấu nó như một loại văn bản nhất định( ví dụ như văn bản in nghiêng).

As an Airbus A320 captain says, they mark the places where the wings can be best seen from.
Cơ trưởng của Airbus A320, họ đánh dấu những nơi mà cánh có thể được nhìn thấy tốt nhất.

They mark it as a certain type of text(italicized text, for example).
Họ đánh dấu nó như là một loại nhất định của văn bản( in nghiêng văn bản, ví dụ).

As an Airbus A320 captain says, they mark the places where the wings can be best seen from.
Một cơ trưởng của máy bay Airbus A320 giải thích: Họ đánh dấu những nơi có thể nhìn thấy rõ đôi cánh nhất.

They mark the territory by spraying hormone-filled urine in the corners of the cell;
Họ đánh dấu lãnh thổ bằng cách phun nước tiểu chứa đầy hoóc môn vào các góc của tế bào;

As an Airbus A320 captain says, they mark the places where the wings can be best seen from.
Đây là di sản của phi công trưởng Airbus A320, họ đánh dấu những nơi mà cánh máy bay có thể được nhìn thấy tốt nhất.

They mark their territories by rubbing their bodies against trees and clawing at the bark.
Chúng đánh dấu lãnh thổ của mình bằng cách cọ xát cơ thể vào thân cây và cào lên vỏ cây.

Emotions play a bigger part in life beyond rationality- they mark values and indicate what people care about.
Cảm xúc đóng một phần lớn hơn trong cuộc sống ngoài sự hợp lý- chúng đánh dấu các giá trị và chỉ ra những gì mọi người quan tâm.

Because they mark the passage of time, clock tattoos often represent life itself.
Bởi vì chúng đánh dấu thời gian trôi qua, hình xăm đồng hồ thường đại diện cho chính cuộc sống.

There are certain meetings that are memorable both because they mark a historic moment and because they illuminate the way a leader operates.
Có một số cuộc họp đáng nhớ bởi vì chúng đánh dấu một thời khắc lịch sử và nó cho thấy cách người lãnh đạo điều hành.

They mark the Stations of the Cross and also depict other significant religious figures and symbols.
Chúng đánh dấu chặng Đàng Thánh Giá và cũng miêu tả số liệu và biểu tượng tôn giáo quan trọng khác.

Those two words, Voss asserts, may not seem like a big deal when you hear them, but they mark a crucial turning point in any negotiation.
Hai từ đó, Voss khẳng định, có vẻ không phải là vấn đề lớn khi bạn nghe chúng, nhưng chúng đánh dấu một bước ngoặt quan trọng trong bất kỳ cuộc đàm phán nào.

They mark the highs and lows in price which occurred over the price period, and show where the price closed in relation to the high and low.
Họ đánh dấu mức cao và thấp trong giá đã xảy ra trong khoảng thời gian giá, giao dịch ngoại hối cho biết giá đóng cửa liên quan đến cao và thấp.

Some researchers believe these changes are so big that they mark the beginning of a new“human age” of Earth history, the Anthropocene epoch.
Một số nhà nghiên cứu tin rằng những thay đổi này lớn đến mức chúng đánh dấu sự khởi đầu của một" thời đại con người" mới trong lịch sử Trái Đất, được đặt tên là kỷ nguyên Anthropocene.

In the era of sports science and load management, it's fair to ask whether these absences are just a blip on the radar or if they mark a larger trend.
Trong kỷ nguyên của khoa học thể thao và quản lý tải trọng, thật công bằng khi hỏi liệu những sự vắng mặt này chỉ là một đốm sáng trên radar hay liệu chúng có đánh dấu một xu hướng lớn hơn.

Some researchers believe that these changes are so great that they mark the beginning of a new"human age" in earth history, the era of the Anthropocene.
Một số nhà nghiên cứu tin rằng những thay đổi này lớn đến mức chúng đánh dấu sự khởi đầu của một" thời đại con người" mới trong lịch sử Trái Đất, được đặt tên là kỷ nguyên Anthropocene.

They mark new departures in the growth of the developing life, and whether it was that fact which underlay the exoteric choice I am unable to say;
Chúng đánh dấu những đột phá mới qua sự tăng trưởng của sự sống đang phát triển; và cho dù sự kiện này liệu có là một nền tảng của sự chọn lựa công chuyện hay chăng, thì tôi cũng không thể nói được;

The slightly smaller version hangs in the Philadelphia Museum of Art, but both are unusually large for Picasso's Cubist period, and he may have chosen to work on this grand scale because they mark the conclusion of his Synthetic Cubism, which had occupied him for nearly a decade.
Phiên bản nhỏ hơn một chút treo trong Bảo tàng Nghệ thuật Philadelphia; nhưng cả hai đều lớn bất thường cho thời kỳ Lập thể của Danh họa Pablo Picasso; và ông có thể đã chọn làm việc trên quy mô lớn này bởi vì nó đánh dấu kết luận của Chủ nghĩa Lập thể tổng hợp của ông; điều ông đã theo điểu trong hơn một thập kỷ.

Other images capture happy couples as they mark a new period in their life, with the Chinese symbol of double happiness as a repeated decoration.
Những hình ảnh khác nữa ghi lại những cặp vợ chồng hạnh phúc khi họ đánh dấu một giai đoạn mới trong cuộc đời, với biểu tượng hạnh phúc nhân đôi của Trung Quốc như một sự trang trí lặp đi lặp lại.

Indeed, they mark a milestone on Vietnam's development journey, one where we can catch our breath in celebrating past achievements, but also reflecting on the course that we are setting for our future.
Quả thực, chúng đánh dấu mốc quan trọng trên hành trình phát triển của Việt Nam- nơi chúng ta có thể tạm nghỉ để ăn mừng thành tựu, đồng thời suy ngẫm về con đường chúng ta đặt ra cho tương lai.

Rob Wainwright, the head of the European Union's police coordination agency, highlighted the scale of the Paris attacks Thursday, saying they mark"a very serious escalation" of terrorism in Europe and are a"clear statement" of the Islamic State group's intention to bring its brutal brand of terror to the continent.
Hôm thứ Năm, ông Rob Wainwright, người đứng đầu cơ quan phối hợp cảnh sát Âu châu, nêu bật quy mô các vụ tấn công ở Paris, và nói rằng chúng đánh dấu“ một sự leo thang rất trầm trọng” về khủng bố ở châu Âu và là một“ khẳng định rõ ràng” ý đồ của nhóm Nhà nước Hồi giáo muốn đưa nhãn hiệu khủng bố tàn ác vào châu lục này.

So when a tragedy happens, they mark the space by adding things that we would associate with a memorial in the same way that we're seeing here so there are flowers, there are toys, there are candles."[9] The work was received positively by those who frequently visit Swope Park.[10][11].
Vì vậy, khi thảm kịch xảy ra, họ đánh dấu không gian bằng cách thêm những thứ mà chúng ta sẽ liên tưởng đến một đài tưởng niệm giống như cách chúng ta nhìn thấy ở đây để có hoa, có đồ chơi, có nến."[ 1] Công việc được đón nhận tích cực bởi những người thường xuyên ghé thăm Công viên Swope.[ 2][ 3].