THEY NEED TO BELIEVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ cần phải tin
• họ cần tin tưởng

Ví dụ về việc sử dụng They need to believe trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They need to believe in Luke.
Bạn cần tin ở Louis.

If Jon's going to convince them to fight alongside him, they need to believe it's a fight they can win.
Nếu Jon tính thuyết phục họ theo phe mình, họ cần phải tin rằng mình có thể thắng.

And they need to believe us.
Và chúng cần tin tưởng ta.

I also hope to give them hope and remind them… that God makes miracles, and for that they need to believe.
Cha cũng hy vọng trao cho ho niềm hy vọng và nhắc nhở họ rằng Chúa làm những phép lạ và do đó họ cần tin tưởng.

They need to believe in the plan.
Họ hiểu rằng họ phải tin vào kế hoạch.

Yet, regardless of how devastated you are, they need to believe that they will be alright, that they are not“damaged goods.”.
Tuy nhiên, bất kể bạn đau khổ đến thế nào, con cần phải tin rằng con sẽ ổn, rằng con không phải là“ đồ phế phẩm.”.

They need to believe in you as a manager.
Họ cần tin tưởng bạn như một người quản lý.

Credibility- Your readers not only need to believe in you, but they need to believe in their own ability to produce results.
Sự tín nhiệm: Người đọc không chỉ cần phải tin vào bạn mà còn cần phải tin vào khả năng của riêng họ để sản xuất kết quả.

They need to believe that they will survive.
Họ phải tin rằng mình sẽ sống sót.

All parents all over the world want their children to lead a better life than themselves, but they need to believe that change is possible.
Tất cả các bậc phụ huynh trên toàn thế giới muốn con cái phải có cuộc sống tốt hơn cuộc sống của mình. Nhưng họ cần phải tin rằng thay đổi là hoàn toàn có thể.

They need to believe there is a bright side.”.
Họ muốn tin rằng thật sự có một mặt tươi sáng.”.

To be liberated from darkness, people must welcome God's light of truth; they need to believe in Christ and to do what he teaches them.
Để được giải thoát khỏi bóng tối, con người cần tiếp nhận ánh sáng chân lý của Thiên Chúa chiếu soi, họ cần tin tưởng vào Đức Kitô và thực hành những gì Ngài truyền dạy.

And they need to believe that they can do it.”.
Họ phải tin là mình có thể làm được".

I don't know exactly what has happened in the last fifteen, twenty, twenty-five years, but I look back on those kids and wonder if they weren't guinea pigs in some sort of catechetical experiment, that people thought we could bypass instructing them in the doctrines they need to believe and in the reasons for those doctrines.
Tôi không nhớ rõ những gì đã xảy ra trong mười lăm, hai mươi, hai mươi lăm năm qua, nhưng khi nhìn lại các em này và tự hỏi không biết các em có phải là những vật thí nghiệm trong một loại thử nghiệm giáo lý nào đó hay không, mà người ta nghĩ rằng có thể bỏ qua việc dạy bảo các học thuyết cần phải tin và các lý lẽ hỗ trợ cho các học thuyết ấy.

They need to believe in themselves and what they do.
Họ tin vào bản thân và điều họ làm.

They need to believe that a better life is possible for them and their children.
Họ cần phải tin rằng một cuộc sống tốt hơn là điều khả thi cho họ và con cái của họ..

They need to believe a lover finds them desirable for who they really are.
Họ cần phải tin rằng một người yêu tìm thấy điều họ mong muốn ở chính con người thật của họ..

They need to believe that it's possible here so they can begin to feel a sense of pride about it.
Họ cần tin rằng điều đó là hoàn toàn có thể xảy ra và bắt đầu cảm thấy tự hào về chúng.

They just need to believe we can.
Họ chỉ cần tin là ta có thể.

They simply need to believe in their own abilities.
Họ chỉ đơn giản là cần phải tin vào khả năng của mình.

Not only do all parties need to negotiate, but they also need“to believe in dialogue, knowing from what history has always taught, that war and weapons” do not resolve the problems afflicting the world.
Không chỉ tất cả các bên cần phải đàm phán, mà họ cũng cần có niềm tin vào cuộc đàm phán, cần nhận biết những gì lịch sử đã luôn dạy, rằng chiến tranh và vũ khí không giải quyết được các vấn đề gây ra cho thế giới.

The players need to believe they can win.
Tuy nhiên người chơi cần tin rằng có thể thắng cược.

They believe because they want and need to believe.
Người ta tin ông vì người ta cần và muốn tin.

Ferrero says of the terrorists of the French Revolution that the more blood they“shed the more they needed to believe in their principles as absolutes.
Ferrero nói về những tên khủng bố của Cách mạng Pháp rằng, họ càng làm đổ máu, thì“ họ càng cần phải tin vào những nguyên lý của họ như là những nguyên lý tuyệt đối.

We tell the youth that they can do anything they put their mind to, but they need to see it, to believe it.
Chúng ta luôn bảo thế hệ trẻ có thể làm bất cứ điều gì họ yêu thích, nhưng họ phải thấy được thì mới tin được.

People themselves don't have capacity to believe in God, so they need to be assisted by God through revelation and grace before they can believe in God.
Con người tự mình không có khả năng để tin vào Thiên Chúa, nên họ cần được sự trợ giúp của Thiên Chúa qua mạc khải và ơn thánh, để họ có thể tin vào Ngài.

There is an idea there that leads people to believe that they need more to create bigger muscles. You don't.
Đó là một ý tưởng có dẫn mọi người tin rằng họ cần nhiều hơn để tạo ra lớn hơn cơ bắp. Bạn không.

In fact, we believe they need to accelerate.
Trong thực tế, chúng tôi tin rằng họ cần phải tăng tốc.

They need to make us believe in them.
Họ khiến chúng ta phải tin vào họ..