HỌ PHẢI TIN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they must believe
• they have to believe
• they must trust
• they should believe
• they need to believe

Ví dụ về việc sử dụng Họ phải tin trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ít nhất giờ đây họ phải tin tôi.”.
At least you should believe me now.".

Họ phải tin rằng mình sẽ sống sót.
They have faith that they will survive.

Họ hiểu rằng họ phải tin vào kế hoạch.
They need to believe in the plan.

Họ phải tin là mình có thể làm được".
They had to believe they could do it.”.

Họ hiểu rằng họ phải tin vào kế hoạch.
I need them to believe in the program.

Điều rất tự nhiên rằng họ phải tin.
And it is extremely natural that they should believe so.

Họ phải tin là mình có thể làm được".
And they need to believe that they can do it.”.

Nói cách khác, họ phải tin có sự sống lại.
In other words, they must believe in the resurrection.

Họ phải tin rằng bạn đáp ứng các tiêu chí sau.
They must believe that you meet the following criteria.

Nếu con người muốn được cứu độ, họ phải tin vào Ngài.
If they want to be saved, they must believe in him.

Họ phải tin vào khóa học mới nhất của Spiegel.
They have to believe in Spiegel's newly plotted course.

Một điều khó cho con người là họ phải tin và yêu Đức Kitô dù chưa thấy mặt Ngài;
One of the most challenge for people is that they must believe and love Christ even though they never see him;

Họ phải tin có nàng ở đây chỉ 1 giai đoạn ngắn thôi.
They must believe she is here, if only for a short time.

Nhưng điều thứ hai, ông Phêrô và các Tông đồ khác nhận thức được rằng họ phải tin Chúa Giêsu dù có khó khăn.
But secondly, Peter and the other Apostles were aware that they must believe despite the difficulty.

Họ phải tin rằng có thể giành Champions League.
You have to believe you can win a state championship.

Khi mọi người biết về vấn đề, họ phải tin rằng có lý do để họ nên quan tâm đến nó.
Once people know about the problem, they have to believe there is a reason they should be concerned about it.

Họ phải tin chắc những gì Thiên Chúa hứa Ngài sẽ thực hiện.
We have to believe that what God promised He will do.

Các học viên không bị bắt buộc phải trả học phí, nhưng họ phải tin cậy Chúa cho nhu cầu của chính mình.
The students were not required to pay tuition, but did have to believe God for their own needs.

Họ phải tin rằng họ tuyệt vời, CLB tuyệt vời, và các cầu thủ đều rất chất lượng”.
They have to believe they are good, the club is good, the players are good.”.

Để mọi người mở lòng khi giao tiếp với bạn, trước tiên, họ phải tin rằng bạn đang mở cho một cuộc trò chuyện chân thành.
For people to open a line of communication with you, first, they must believe you're open to a conversation.

Họ phải tin vào những gì họ đang làm để cho thấy niềm đam mê của họ..
They have to believe in what they are doing to let their passion show.

Và để giết người hay vi phạm bất cứ chuẩn mực đạo đức cá nhân nào của họ, họ phải tin rằng, một cách tổng thể, họ sẽ đạt được một tình trạng đạo đức ưu việt hơn cho nhóm hay cho xã hội.
And to kill or in any way violate their own personal moral codes, many terrorists must believe they will achieve a higher moral condition for the group or society as a whole.

Họ phải tin rằng bạn đặt ra và sẽ làm theo những tiêu chuẩn đạo đức cao nhất về tính công bằng.
They must believe that you will abide by the highest ethical standards of fairness and justice.

Đó là lý do bởi vì nếu một trang web có uy tín, có uy tín sẵn sàng liên kết với bạn như một nguồn và hướng khách truy cập của họ đến bạn, họ phải tin vào chất lượng nội dung của bạn.
That's because it stands to reason that if an authoritative, reputable site is willing to link to you as a source and direct their visitors to you, they must believe in the quality of your content.

Dĩ nhiên, họ phải tin nơi lẽ thật rằng Chúa Jêsus là Con Đức Chúa Trời và đã trở nên Cứu Chúa của tội nhân.
Of course, they had to believe in the truth that Jesus was the Son of God and had become the Savior of sinners.

Mặc dù giới hữu thần tin các linh hồn phi thể hoặc các con người“ sống lại, trong một vài diện nào đó, có khác nhau với những con người trần gian, họ phải tin những đối tượng này có tự do về chọn lựa.
Although theists believe that immaterial souls or resurrected persons are different in some ways from earthly persons, they must believe that these entities have freedom of choice.

Họ phải tin rằng, những việc họ đang làm là lựa chọn tốt nhất, biết nhún vai trước thất bại và tiếp tục tiến về phía trước.
You have to believe that what you are doing is the best possible option if you want to be able to shrug off failures and keep moving forward.

Đối với cả hai bên để đến bàn đàm phán, họ phải tin rằng tiềm năng của ngoại giao đáng giá với chi phí bỏ ra, bao gồm cả khả năng phía bên kia sẽ đồng ý và thậm chí sau đó là hủy bỏ một thỏa thuận.
For both parties to come to the negotiating table, they must believe that the potential upsides of diplomacy outweigh the costs, including the likelihood that the other side will agree to and then scuttle a deal.

Họ phải tin nơi Đức Chúa Trời và sẵn sàng chịu tử đạo trong hi vọng, vì thế họ có thể đem vinh hiển đến cho Đức Chúa Trời và nhận được Trời mới và Đất mới từ nơi Ngài.
They must trust in God and willingly embrace their martyrdom in hope, so that they can give glory to God and receive the New Heaven and Earth from Him.

Dù mình có sai họ cũng phải tin.
Even if you're wrong, you have to believe in it.