HỌ PHẢI TÔN TRỌNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they must respect
• they have to respect
• they should respect

Ví dụ về việc sử dụng Họ phải tôn trọng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hoặc họ phải tôn trọng.”.
Or they have to respect.”.

Một số người có thể không thích nó nhưng họ phải tôn trọng nó.
Some may not like it but you have to respect it.

Vấn đề là, họ phải tôn trọng ông… hoặc ông chẳng là gì.
The whole thing is, they got to respect you… or you nothin'.

Một số người có thể không thích nó nhưng họ phải tôn trọng nó.
Some people may not like it but they gotta respect it.

Khi họ trở lại, họ phải tôn trọng giá trị của nước.
When they go back, they should respect the value of the water.

Họ phải tôn trọng các nguyên tắc của chủ quyền quốc gia và dân chủ.
They must respect the principles of national sovereignty and democracy.

Tiền đao Adolfo Bautista của Chivas tỏ ra bức xúc:“ Lẽ ra họ phải tôn trọng chúng tôi.
Chivas striker Adolfo Bautista added:“They have to respect us.

Họ phải tôn trọng những người đến đây để cố gắng làm tốt hơn đội khác.
They must respect those who come here to try to do better than the other team.

Họ phải kính sợ đức Phật, họ phải tôn trọng cộng đồng tôn giáo.
They have to respect the Buddha, they have to respect the congregation.

Họ phải tôn trọng các thủ tục và nghĩ tới công lý cho các nạn nhân.
I just urge that they should respect the procedures and think about the justice for the victims.

Camma đứng giữa hai bên, ngăn họ gây chiến- họ phải tôn trọng quyền lực của cô.
Camma steps between the opposing sides to stop them from fighting- they must honor her authority.

Đáng ra họ phải tôn trọng những người đến Nou Camp để nỗ lực làm những điều tốt hơn đội khác.
They must respect those who come here to try to do better than the other team.

Chúng tôi có nhiều kinh nghiệm hơn, vì vậy họ phải tôn trọng chúng tôi hơn một chút, lắng nghe nhiều hơn một chút.
We are more experienced, so they must respect us a bit more, listen a bit more.

Có những quy tắc và các cầu thủ bất kể vị trí hay địa vị trong đội bóng, họ phải tôn trọng.
There are rules and players, regardless of their standing or status within the squad, have to respect them.

Với điều kiện là họ phải tôn trọng và sát cánh với người dân, trước hết là tự do tôn giáo phải được công nhận.
On the condition that they must respect and side with the people before freedom of religion can be recognized.

Trộm cắp"( câu 28): Rõ ràng lắm, một vài người trong vòng họ vốn là tay trộm cướp, nhưng bây giờ họ phải tôn trọng quyền lợi của kẻ khác.
Stole"(28): some of them evidently had been tough characters; bur now they must respect the rights oi others.

Thẻ căn cước công nhận người nhập cư hợp pháp ở Campuchia, nơi họ phải tôn trọng luật pháp… bất cứ ai không có thẻ là người nhập cư bất hợp pháp.”.
The ID cards recognise them as legal immigrants in Cambodia, where they have to respect the law… anyone without a card is an illegal immigrant.”.

Các cầu thủ có thể cảm thấy trận đấu đã được kiểm soát ở tỷ số 2- 0, nhưng bóng đá là bóng đá và họ phải tôn trọng đối thủ”.
The players probably felt that the game was under control with the 2-0 but football is football and you have to respect your opponent'.

Họ phải tôn trọng những người mà họ yêu thương và chắc chắn chọn một đối tác là hiện thân của khái niệm của họ về tính toàn vẹn và trí thông minh.
They must respect who they love and inevitably choose a partner who embodies their concept of integrity and intelligence.

Salmond cũng nhắc nhở cho các chính trị gia Anh ở London rằng họ phải tôn trọng lời hứa phút cuối cùng của họ và nhiều quyền lực hơn cho Scotland.
Salmond laced his defeat with a warning to British politicians in London that they must respect their last minute promise of more powers for Scotland.

Những quốc gia Hồi giáo phải công khai đưa ra sự tôn trọng tự do tôn giáo, sự tự do lương tâm của con người, và họ phải tôn trọng những điều đó.
The Islamic countries must take a stand with respect to religious freedom, the freedom of human conscience, and they should respect them.

Họ phải tôn trọng thói quen và niềm tin văn hoá và xã hội của người khác và không được làm hoặc nói những điều có thể làm xúc phạm, tổn tương đến người khác.
They have to respect the cultural and social habits and beliefs of one another and refrain themselves from doing, or saying things which might offend the susceptibilities of some people.

Trong Trường phái Pythagore, nếu người ta muốn biết về các Bí pháp thì bậc huấn sư sẽ lễ độ và thẳng thắn bảo cho họ biết rằng họ phải tôn trọng những qui tắc nào.
In the School of Pythagoras, if people sought to know the Mysteries, they were fairly and squarely told what were the rules that must be respected.

Giám đốc cảnh sát TP- ông Jess Baylon nói với PNA rằng:" Phong tục tập quán của cặp đôi này có thể khác nhưng họ phải tôn trọng văn hóa, truyền thống của chúng tôi và phong cách ăn mặc đúng đắn của chúng tôi.".
The municipality police chief, Jess Baylon, told PNA that while the couple's domestic customs may be different,"they have to respect our culture and tradition, and our proper decorum.".

Câu trả lời cho Sadio cũng là câu trả lời đối với Victor, chúng tôi không muốn bán những cầu thủ như vậy bởi họ là những cầu thủ quan trọng với đội bóng và họ phải tôn trọng hợp đồng.
The same answer for Victor as for Sadio, we don't sell that kind of player because they are key players for the team and they have to respect the contract.

Nếu nữ quyền muốn phụ nữ phải có sự lựa chọn, họ phải tôn trọng điều đó lựa chọn một số người trong chúng ta đã thực hiện là trở thành bà mẹ, ở nhà, đặt trên một chiếc tạp dề và nấu bữa tối.
If feminists want women to have choices, they have to respect that the choice that some of us have made is to be mothers, stay home, put on an apron, and cook dinner.

Bước đầu tiên trong diễn trình rọi sáng vào nhân học này bao gồm việc thừa nhận rằng“ đàn ông cũng có một bản chất mà họ phải tôn trọng và không thể thao túng theo ý muốn( 26).
The first step in this process of throwing light on anthropology consists in recognising that“man too has a nature that he must respect and that he cannot manipulate at will”.

Nó rất quan trọng, do đó khi du khách tham gia tour Dubai 6 ngay 5 dem họ phải tôn trọng và cư xử phù hợp, như các nhóm dân tộc thiểu số của Emiratis rất bảo vệ trên nền văn hóa và truyền thống của họ..
It is highly important that when tourists visit Dubai they must respect and behave suitably, as the minority group of Emiratis are very protective over their culture and traditions.

Tuy nhiên, nếu có nhiều người đòi chủ quyền về đất và biển, thì họ phải tôn trọng luật pháp quốc tế và làm mọi thứ có thể để cố gắng giải quyết những tranh chấp này bởi vì, cuối cùng, tranh chấp lãnh thổ phải được giải quyết bởi các bên đòi chủ quyền.
However, if there are claimants to land or sea features, then they should respect the international law and do everything we can to try to resolve these disputes because, ultimately, territorial disputes have to be resolved by the claimants.

Mặc dù không phải lúc nào các cặp vợ chồng cũng nhìn thẳng vào mắt nhau mới hạnh phúc nhưng họ phải tôn trọng, đánh giá cao sự khác biệt, chứ không phải xem thường sự khác biệt của nhau, không kiêng dè gì khi nói vợ/ chồng mình là ngốc, dốt hoặc sai”, Karen Covy, một luật sư tại Illinois nói.
While spouses don't have to always see eye-to-eye to have a happy marriage, they do have to respect each other and appreciate their differences, rather than viewing those differences as being signs that the other spouse is stupid or wrong.”- Karen Covy, an attorney and divorce coach in Chicago, Illinois.