Ví dụ về việc sử dụng Bị trọng thương trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alyx bị trọng thương.
Viên đại úy chỉ huy trưởng bị trọng thương.
The commander-in-chief is gravely ill.Nạn nhân bị trọng thương.
Không ăn thịt của động vật bị trọng thương- Ex.
Laurel Lance bị trọng thương.
Laurel Lance was fatally injured.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
lãm thương mại
thiên chúa yêu thươngkhả năng yêu thươnggia đình yêu thươngcon số thương vong
thương hiệu thành công
thương mại thành công
cảnh sát bị thươngthương vong dân sự
chấn thương xảy ra
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Elbée bị trọng thương và Bonchamps chết ngày hôm sau.
Anh sẽ không bị trọng thương vô ích!
You shall not have been mortally wounded in vain!Họ xía mũi vào chuyện thiên hạ rồi bị trọng thương.
They stuck their noses into other people's worlds and got fatally injured.Tuy rằng bị trọng thương, nhưng cũng đã tốt hơn nhiều.
He has been very ill, but Trong fightings vua Totila bị trọng thương.
Taibuqa bị trọng thương và các chỉ huy chính của ông bị giết chết.
Taibuqa was mortally injured, and his main commander Con tàu đãđi qua ga khi Zheleznyakov bị trọng thương.
The train hadalready passed the station when Zheleznyakov was mortally wounded.Warrior of Light tìm thấy Cosmos bị trọng thương trong trận chiến với Chaos.
The Warrior of Light finds Cosmos mortally wounded from a battle with Chaos.Gongsun bị trọng thương trong trận chiến, và Thành Đô đã đầu hàng vào mùa đông 36.
Gongsun was mortally wounded in battle, and Chengdu surrendered in winter 36.Vì một lý do nào đó,lãnh đạo giết người chơi khác và cũng bị trọng thương.
For some unknown reason,the leader killed the other player and was mortally wounded.Sten Sture the Younger, Regent của Thụy Điển, bị trọng thương trong trận Bogesund.
Sten Sture the Younger, the Regent of Sweden, is mortally wounded at the Battle of Bogesund.Tháng 5 năm 1915 ông bị trọng thương trong cuộc chạm súng gần Arras và được lãnh huân chương hạng nhất Thập tự sắt.
In May 1915 he was severely wounded near Arras, and in October he won the Iron Cross, First Class.Nếu vị vua của một nước đồng minh bị trọng thương, đất nước sẽ nhìn chằm chằm vào tôi.”.
If I allow the king of an allied country to be seriously injured, the state will have its eye on me.”.Sau khi Rommel bị trọng thương do máy bay Đồng minh hôm 17/ 7, không ai được cử tới để thay thế ông.*.
After Rommel was badly wounded by a strafing Allied plane on July 17, no one had Arthur giết chết được Mordred nhưng ông cũng bị trọng thương và phải đến Avalon để chữa lành.
Arthur kills Mordred but is severely wounded in the exchange and goes off to Avalon in hopes of healing.Hàng trăm người bị trọng thương, và phụ nữ- khoảng 70% trong số người biểu tình- đối diện với đòn thù tàn bạo nhất.
Hundreds were critically injured, and women- who comprised up to 70% of the marchers- faced some of the worst retaliation.Liberty Award là huân chương dũng cảm,được trao cho cảnh sát bị giết hay bị trọng thương trong lúc làm nhiệm vụ.
The Liberty Award is abravery medal for police canines killed or seriously injured in the line of duty.Không ai trong số những học sinh bị trọng thương và người đàn ông đã nhanh chóng bị bắt giữ.
None of the students were injured seriously and the man Một người phát ngôn Bộ Nộivụ Iraq cũng tuyên bố với BBC rằng Baghdadi đã bị trọng thương nhưng không nêu chi tiết.
An Iraqi interior ministry spokesmanalso told the BBC that Baghdadi had been seriously wounded, without giving further details.Thật là vô ích mà hỏi một người bị trọng thương rằng họ có độ cholesterol cao bao nhiêu và độ đường trong máu ra sao!
It is useless to ask a seriously injured person if he has high cholesterol and about the level of his blood sugars!Thủ tướng New Zealand Jacinda Ardern xác nhận đã có ít nhất 49 người chết và20 người bị trọng thương.
New Zealand prime minister Jacinda Ardern confirmed that a total of 49 people Machina và Rem kết thúc cuộc chiến với nhau trong Pandaemonium:Rem bị trọng thương, cô và Machina biến thành pha lê.
Machina and Rem end up fighting each other in Pandaemonium:Rem is mortally wounded, and she and Machina turn to crystal.Ngày 7/ 4/ 1943, Stauffenberg bị trọng thương( mất một mắt, cánh tay phải và hai ngón tay trái) tại mặt trận Tunisia.
In 1943, Stauffenberg was badly injured while serving in Tunisia- he would lost an eye, his right hand, and two fingers from his left hand.Sau khi cuộc chiến kết thúc,Sanosuke phát hiện thấy Kenshin bị trọng thương nằm trên bờ biển và giúp anh trở lại Tokyo với Kaoru.
After the war's end, Sanosuke discovers a gravely injured Kenshin on the shore, and arranges for Kenshin's return to Tokyo and Kaoru.Dù chưa ai bị trọng thương nhưng nhiều tòa nhà bị dánh phá, đồ dùng bị lấy và các tu sĩ bị hăm dọa.
Although nobody was seriously hurt, buildings 
