Ví dụ về việc sử dụng Rất thương trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi rất thương cô ấy.
Đừng lo, hắn rất thương cô.
Mạc rất thương em.
The desert loves me.Rất thương đứa bé, đã nghĩ.
Đức rất thương cháu.
And Germany loves me.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
lãm thương mại
thiên chúa yêu thươngkhả năng yêu thươnggia đình yêu thươngcon số thương vong
thương hiệu thành công
thương mại thành công
cảnh sát bị thươngthương vong dân sự
chấn thương xảy ra
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Chỉ biết chắc là Chúa rất thương con.
But I know God loves you.Thiên thần rất thương chúng ta.
The angels love us.Tôi rất thương người vô gia cư.
I love homeless people.Mặc dù tôi rất thương Misato.
Especially since I adored Misato.Em rất thương nó và nó đẹp.
I love it and it is beautiful.Nghĩa là rất thương người.
Chị nói:“ Chồng tôi rất thương tôi.
Tell yourself,“My husband loves me.Tôi rất thương anh ấy và gia đình.
I love him and his family.Rõ ràng anh cô rất thương cô.
It's clear that your brother loves you.Tôi rất thương con gái mình, Caine.
I love my daughter, Caine.Anh yêu gia đình, và anh rất thương em!
I love my family, and I love you!Mình rất thương anh trai và ngược lại.
Dù có sai nhưng ông bố vẫn rất thương con.
Even when you do wrong, daddy still loves you.Tôi rất thương nó, nó là cuộc đời của tôi.
I love her so much; she is my life.Điều này rõ ràng cho thấy bà ta là một người mẹ rất thương con.
This can be seen to suggest that she is a loving mother.Ông rất thương người nghèo và bệnh nhân.
She loves the people and the patients.Tôi rất thương con tôi, hơn tất cả mọi thứ.
I love my kids, more than everything.Ta rất thương cháu, vì thế ta đến đây để giúp cháu.
We love you, so we're here to help.Anh ấy rất thương người và căm ghét cái ác.
He loves the person and hates the evil deed.”.Tôi rất thương anh Hưng, thực sự là như vậy!”-" mắt.
I love him, I really do.*heart eyes*.Ông rất thương nó, nó cũng rất trung thành với ông.
He loves you, he is faithful to you.Cô ấy rất thương đứa trẻ, luôn giữ nó bên cạnh.
She loved the child, and had always kept it with her.Tôi rất thương ông tôi và biết ơn vì ông đã lo cho tôi.
I love you son and I'm so grateful you looked after me.Bố Leana rất thương cô con gái út và chỉ mong cô được hạnh phúc.
Lina loved her family and only wanted them to be happy.Bà ấy rất thương con trăn dài tới hơn 4m và trông rất khỏe mạnh này.
She loves her 4m long and looks very healthy.
