THEY SACRIFICE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ hy sinh
• họ hi sinh
• chúng nó dâng

Ví dụ về việc sử dụng They sacrifice trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

What They Sacrifice….
Cái gì mà hi sinh….

For starters, research suggests that many CEOs who take a $1 salary are rewarded with stock, option, or bonus packages that match- or even outweigh- the cash they sacrifice on a pay stub.
Trước hết, nghiên cứu cho thấy rằng nhiều CEO có mức lương 1 USD sẽ được thưởng bằng cổ phiếu, cổ phần hoặc các khoản khác tương xứng, thậm chí lớn hơn nhiều so với khoản tiền mặt mà họ hy sinh.

And they sacrifice sleep.
Họ hi sinh giấc ngủ.

But the things which the heathens sacrifice, they sacrifice to devils, and not to God.
Song có điều là những vật người ta tế, là tế cho ma quỉ, chứ không phải cho Thiên Chúa.

They sacrifice fun time.
Họ hi sinh thời gian giải trí.

They communicate with each other and they sacrifice personal glory for the common goal.- Dave DeBusschere.
Họ giao tiếp với nhau và hy sinh vinh quang cá nhân cho mục tiêu chung”- Dave DeBusschere.

They sacrifice their families.
Họ hy sinh cả gia đình họ..

Why? it is that their own interest is their god, and that they sacrifice everything to this monster that they worship.
Đó là vì quyền lợi riêng mới là chúa trời của họ, họ sinh tất cả con cho quái vật mà họ thờ phụng.

They sacrifice themselves for our freedom.
Họ đã hy sinh cho tự do của chúng ta.

They are disciplining themselves because they know that if they sacrifice, great is going to be the pay-off.
Họ tạo kỉ luật cho bản thân họ bởi vì họ biết rằng nếu họ hi sinh, giá trả lại sẽ là lớn.

They sacrifice upon the tops of the mountains.
Chúng đã dâng của tế lễ trên các đỉnh núi;

Parents don't think about the benefits to themselves when they sacrifice for their children or rush to their rescue when they're in danger.
Những người làm cha mẹ không hề nghĩ đến quyền lợi của mình khi hi sinh cho con hay lao vào cứu chúng khi chúng gặp nguy hiểm.

They sacrifice fun time. They sacrifice personal indulgence.
Họ hi sinh thời gian giải trí. Họ hi sinh sự nuông chiều bản thân.

If Gilead is wicked, surely they are worthless. In Gilgal they sacrifice bulls. Indeed, their altars are like heaps in the furrows of the field.
Ga- la- át là gian ác, chúng nó chỉ là giả dối. Chúng nó dâng những bò đực trong Ghinh- ganh; nên những bàn thờ chúng nó giống như những đống trong luống cày nơi ruộng.

They sacrifice burnt offerings to the LORD every morning and every evening.
Họ dâng các tế lễ thiêu và dâng hương lên Chúa Hằng Hữu mỗi sáng và mỗi chiều.

Is there iniquity in Gilead? surely they are vanity: they sacrifice bullocks in Gilgal; yea, their altars are as heaps in the furrows of the fields.
Ga- la- át là gian ác, chúng nó chỉ là giả dối. Chúng nó dâng những bò đực trong Ghinh- ganh; nên những bàn thờ chúng nó giống như những đống trong luống cày nơi ruộng.

They sacrifice balconies and loggias, which, as a rule, do not have a clear functional purpose.
Họ hy sinh ban công và loggia, theo quy định, không có mục đích chức năng rõ ràng.

But the worst part is that they're incapable of turning in any project on time, because they sacrifice punctuality to make every detail, even the tiniest ones, exactly the way they want them to be.
Nhưng đây không phải là điều tồi tệ nhất, vì họ không thể giao bất kỳ dự án nào đúng hạn bởi vì họ hy sinh đúng giờ để tất cả các chi tiết, dù là nhỏ nhất, đều như họ muốn.

Would they sacrifice themselves for a stranger?
Anh sẽ hy sinh bản thân vì một người lạ chứ?

At the same time, governments will face the difficult task of spurring current growth and employment without saddling their economies with so much debt that they sacrifice long-term growth and financial stability.
Đồng thời, các chính phủ sẽ phải đối mặt với công việc khó khăn là thúc đẩy sự gia tăng và việc làm hiện tại mà không làm ảnh hưởng đến nền kinh tế của họ với khoản nợ lớn này, họ hy sinh tăng trưởng dài hạn và ổn định tài chính.

They sacrifice hobbies. And they sacrifice sleep. So it affects their health.
Họ hi sinh sở thích. Họ hi sinh giấc ngủ. Thế nên sức khỏe họ bị ảnh hưởng.

Whenever their population increases, they sacrifice old people to the Eye of Ishtar, which- in reality- is natural light coming from the surface….
Bất cứ khi nào dân số của họ tăng lên, họ hy sinh những người già để mắt của Ishtar, mà thực sự là ánh sáng tự nhiên đến từ bề mặt.

They sacrifice long-term goals(student behaviour improving definitively) for the short-term gain of momentary peace in the classroom.
Họ hy sinh các mục tiêu dài hạn( hành vi học sinh cải thiện tốt) để đạt được lợi ích ngắn hạn- hòa bình tạm thời trong lớp học.

But in doing so, they sacrifice the interests of Vietnam's 90 million-strong population and jeopardize its future”.
Tuy nhiên làm như thế, họ hy sinh quyền lợi của 90 triệu dân Việt và gây hại cho tương lai quần chúng.

If they sacrifice what is noble or ideal for personal gain, they are sure to explain that it was all for the children, or the environment or at least for the good of society.
Nếu họ hy sinh đạo đức và lý tưởng để thăng tiến bản thân, chắc chắn họ sẽ giải thích rằng làm thế chỉ vì cho thế hệ mai sau, cho môi trường, hoặc ít ra là cho lợi ích xã hội.

But as a result, they sacrifice flexibility and aren't exactly friendly in how they communicate with other technologies.
Tuy nhiên, kết quả là họ hy sinh sự linh hoạt và không thân thiện trong giao tiếp cùng các công nghệ khác.

They sacrifice themselves each day for their children and strive to instill in them good faith and morals, but most of the time their example is never recognized outside of the family.
Họ hy sinh từng ngày cho những đứa con và nỗ lực gieo cấy đức tin và những bài học đạo đức, nhưng hầu như tấm gương của họ chẳng bao giờ được công nhận bên ngoài phạm vi gia đình.

When they sacrifice a reindeer, they split the animal in half, starting at the skull.
Khi họ hy sinh một con tuần lộc, họ chia con vật làm đôi, bắt đầu từ hộp sọ.

Therefore they sacrifice unto their net, and burn incense unto their drag; because by them their portion is fat, and their meat plenteous.
Vì cớ đó, nó dâng tế cho lưới, đốt hương cho chài, bởi chưng nó nhờ đó mà được phần béo tốt và của ăn dư dật.