FEDA Meaning in English - translations and usage examples

• sacrifice
• give
• sacrificed
• sacrificing
• sacrifices
• gave
• giving

Examples of using Feda in Turkish and their translations into English

Hayatını onlar için feda eden adam.
The one who gave his life for them.

Feda edebileceğim… bir tek canım kaldı.
That I can give. This is the only thing left.

Evet. Onun için anında canımı feda ederdim.
I would give my life for his if I only could. Yeah.

Hayatımı feda edeceğim- cesaret, görev, onur.
I will give my life- Courage, duty, honor.

Onun için anında canımı feda ederdim. Evet.
I would give my life for his if I only could. Yeah.

Özgürlük feda edilir. Zayıflar ezilince.
FREEDOM SACRIFICED WHEN THE WEAK ARE OPPRESSED BY THE STRONG.

Bu günün bitmesi için sağ elimi feda ederdim.
I would give my right hand for this day to just end.

Feda ettiğinden daha fazlasının ondan alınması onun suçu değil.
It's not his fault it took more than he had to give.

Cidden, sol taşağımı feda ederdim bunun için.
Seriously, I would give my left nut sack for that.

Sırf yüzünü görebilmek için her şeyimi feda ederdim.
I would give anything in the world just to see the face of ya.

Ben, senin için hayatımı feda ederim, sen de benim için.
I would give my life for you, you would give your life for me.

Kendimi bir filmde görmek için sağ kolumu feda ederim.
I would give my right arm to see myself in the movies.

Bang Rajan köylerinin feda ettiklerini… herkesin haberi var.
Everybody knows about that. The sacrifices of Bang Rajan villages….

Onlar hayatta kalma uğruna Adalarını feda edenlerdir.
It will be those who gave their island to survive♪.

Bir dal kendini feda edince ağacın geri kalanı güçlenerek büyür.
The rest of the tree only grows stronger. When a branch sacrifices itself.

Barış uğruna hayatlarını feda edenleri unutmayın.
Remember those who gave their lives for the highest ideal: Peace.

Bağımsızlık Gününü göremeyeceğimi biliyorum… ama hayatımı feda ederim.
But I will give my life for it. I may not see independence.

Annen seni kurtarmak için herşeyi feda edeceğini söyledi.
Your mother said she would give everything she has to save you.

Ama Karasakalla kapışma fırsatı için sol kolumu feda ederdim.
But I would give my left arm for a chance at Blackbeard.

Spock mürettebat için kendini feda edip yeniden doğuyor. Güzeldi.
Spock sacrifices himself for the crew and gets reborn. That's a good one.

Eğer gerekirse, bu kılıcı kullanarak kendi canımı feda ederim.
I will give my life wielding this sword against you if I must.

İmparatorluk için hayatlarını feda eden cesur kadın ve erkekleri değil elbette.
Not the brave men and women who gave their lives for the Empire.

Senin zayıflığın Kaptan… kimseyi feda edememen.
If you have a weakness, captain, it's your inability to make sacrifices.

Güvenlik için özgürlüğünü feda eden ikisini de hak etmez.''- Benjamin Franklin.
He who sacrifices freedom for security deserves neither."- Benjamin Franklin.

Birisi bana bu sözleri söylesin diye bir aylık bahşişimi feda ederdim.
I would give a month's tips to have somebody sing those words to me.

Güzeldi. Spock mürettebat için kendini feda edip yeniden doğuyor.
Spock sacrifices himself for the crew and gets reborn. That's a good one.

Birisi bana bu sözleri söylesin diye bir aylık bahşişimi feda ederdim.
I would give a month's tips… to have somebody sing words like that to me.

Bu akşam, büyük gelişmenin uçurumunda… kendimden feda ederek onu şereflendiriyorum.
I honor him by giving of myself. Tonight, on the precipice of great progress.

Merak ediyorum inançın anlamı diğerlerinin iyiliği için kendini feda etmek mi.
Meant making our own sacrifices for the good of others. I wondered if having faith.

Bu akşam, büyük gelişmenin uçurumunda… kendimden feda ederek onu şereflendiriyorum.
Tonight, on the precipice of great progress, I honor him by giving of myself.