THEY SHALL COME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ sẽ đến

Ví dụ về việc sử dụng They shall come trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They shall come and see my glory.
Chúng sẽ đến và thấy vinh hiển ta.

In that day they shall come to you.
Trong ngày đó, người ta sẽ đến với ngươi.

They shall come and each one set his throne.
Chúng sẽ đến, và mỗi dân sẽ đặt ngai của mình.

Jer 31:12- Therefore they shall come and sing in the height of Zion.
Và họ sẽ đến và khen ngợi trên núi Zion.

They shall come and shall declare his righteousness to a people that shall be born, for he has done it.
Dòng dõi ấy sẽ đến rao truyền sự công bình của Ngài, Thuật cho dân tộc sẽ sanh ra rằng Ðức Giê- hô- va đã làm việc ấy.

I will gather all nations and tongues, and they shall come and see my glory.".
Ta sẽ tập hợp tất cả các nước và các thứ tiếng; họ sẽ đến và được thấy vinh quang Ta”.

And they shall come, and see my glory”.
Họ sẽ đến và được thấy vinh quan của Ta”.

I will gather all nations and tongues, and they shall come and see my glory.".
Ta đến quy tụ mọi dân tộc và mọi ngôn ngữ: chúng sẽ đến và nhìn thấy vinh quang của Ta“.

Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together.
Họ sẽ đến và hát trên nơi cao của Si- ôn; sẽ trôi chảy đến ơn phước.

This weekend's reading from the last chapter of Isaiah says,… I come to gather nations of every language; they shall come and see my glory.
Lời sấm cuối cùng của sách Isaia cũng vang vọng lời mời này:“ Ta sẽ tụ họp mọi dân tộc và mọi ngôn ngữ: họ sẽ đến và được thấy vinh quang của Ta.

And if they know me, they shall come forth and shall have a place eternally at my right hand.
Và nếu họ abiết ta thì họ sẽ đến và sẽ có một chỗ bên tay phải của ta đời đời.

No hand shall touch him, but he shall surely be stoned or shot through; whether it is animal or man, he shall not live.' When the trumpet sounds long, they shall come up to the mountain.".
Chớ ai tra tay vào mình người đó, nhưng người đó phải bị liệng đá hoặc bắn tên; bất luận vật hay người, cũng chẳng để cho sống đâu. Khi kèn thổi lên, dân sự sẽ đến gần núi.

See verse 12-“Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the Lord.”.
Họ sẽ đến và hát trên nơi cao của Si- ôn; sẽ trôi chảy đến ơn phước.

There shall not an hand touch it, but he shall surely be stoned, or shot through; whether it be beast or man, it shall not live: when the trumpet soundeth long, they shall come up to the mount.
Chớ ai tra tay vào mình người đó, nhưng người đó phải bị liệng đá hoặc bắn tên; bất luận vật hay người, cũng chẳng để cho sống đâu. Khi kèn thổi lên, dân sự sẽ đến gần núi.

At his word they shall go out, and at his word they shall come in, he and all the children of Israel with him--all the congregation.
Rồi cứ theo lệnh ông ấy mà họ sẽ đi ra, và theo lệnh ông ấy mà họ sẽ đi vào, ông ấy và mọi người I- sơ- ra- ên ở với ông ấy, tức toàn thể hội chúng.

Therefore say, Thus saith the Lord GOD; Although I have cast them far off among the heathen, and although I have scattered them among the countries, yet will I be to them as a little sanctuary in the countries where they shall come.
Vậy nên, khá nói cùng chúng nó: Chúa Giê- hô- va phán như vầy: Phải, ta đã dời chúng nó nơi xa trong các dân tộc, đã làm tan tác chúng nó trong nhiều nước, ta còn sẽ tạm là nơi thánh cho chúng nó trong các nước chúng nó đi đến.

Eze 44:16 They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.
Họ sẽ vào trong nơi thánh của tôi, và họ sẽ đến gần bàn của tôi, để họ có thể tướng cho tôi, và để họ có thể quan sát các buổi lễ của tôi.

They shall come and sing in the height of Zion, and shall flow to the goodness of Yahweh, to the grain, and to the new wine, and to the oil, and to the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.
Họ sẽ đến và hát trên nơi cao của Si- ôn; sẽ trôi chảy đến ơn phước của Ðức Giê- hô- va, đến lúa mì, rượu mới, dầu, và con nhỏ của chiên và bò; lòng họ sẽ như vườn đượm nhuần, chẳng buồn rầu chi nữa hết.

But these two things shall come to thee in a moment in one day, the loss of children, and widowhood: they shall come upon thee in their perfection for the multitude of thy sorceries, and for the great abundance of thine enchantments!
Cùng trong một giây phút trong một ngày, hai nạn ấy, là sự mất con cái và sự góa bụa, sẽ xảy đến cho ngươi. Hai nạn ấy sẽ đến đầy đủ trên ngươi, khi ngươi làm tà thuật rất nhiều, và có lắm quyền của phù chú!

Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the LORD, for wheat, and for wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.
Họ sẽ đến và hát trên nơi cao của Si- ôn; sẽ trôi chảy đến ơn phước của Ðức Giê- hô- va, đến lúa mì, rượu mới, dầu, và con nhỏ của chiên và bò; lòng họ sẽ như vườn đượm nhuần, chẳng buồn rầu chi nữa hết.

And it shall come to pass in that day, that the great trumpet shall be blown, and they shall come which were ready to perish in the land of Assyria, and the outcasts in the land of Egypt, and shall worship the LORD in the holy mount at Jerusalem.
Trong ngày đó, kèn lớn sẽ thổi lên. Bấy giờ những kẻ bị thất lạc trong xứ A- si- ri, và những kẻ bị đày trong đất Ê- díp- tô, sẽ đến thờ lạy trước mặt Ðức Giê- hô- va, trên hòn núi thánh, tại Giê- ru- sa- lem.

And they shall come from the cities of Judah, and from the places about Jerusalem, and from the land of Benjamin, and from the plain, and from the mountains, and from the south, bringing burnt offerings, and sacrifices, and meat offerings, and incense, and bringing sacrifices of praise, unto the house of the LORD.
Người ta sẽ đến từ các thành của Giu- đa và từ các nơi chung quanh Giê- ru- sa- lem, từ xứ Bên- gia- min, từ đất đồng bằng, đất núi, và phương Nam, đặng đem của lễ thiêu và các của lễ, của lễ chay cùng nhũ hương, và đem của lễ thù ân đến nhà Ðức Giê- hô- va.