THEY SHALL DIE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ sẽ chết

Ví dụ về việc sử dụng They shall die trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In a moment they shall die.
Trong khoảnh khắc, họ chết.

They shall die in their sins.”.
Các người sẽ chết trong tội lỗi các người”.

For the living know that they shall die.
Người sống biết mình sẽ chết.

They shall die in their sins.”.
Các ngươi sẽ chết trong tội lỗi của các ngươi".

No one knows for sure when they shall die.
Không ai biết chắc chắn khi nào họ sẽ chết.

Jer 16:4- They shall die of deadly diseases.
Họ sẽ chết vì bệnh tật chết đau thương.

The living know that they shall die;
Mọi người đều biết rằng họ đều sẽ phải chết;

The living know that they shall die: but the dead know not anything."Ecclesiastes 9:5.
Kẻ sống biết mình sẽ chết; nhưng kẻ chết chẳng biết chi hết”.- Truyền- đạo 9: 5.

If ten people remain in one house, they shall die.
Nếu trong nhà kia còn lại mười người, họ sẽ chết.

For the living know that they shall die: but the dead know not any thing, neither have they any more a reward;
Bởi vì người đang sống biết rằng họ sẽ chết: nhưng người chết thì không biết gì….

Let's nurture the children, though we know they shall die.
Bảo vệ cho con cái, dù biết là mình sẽ chết.

So shall it be with all the men who set their faces to go into Egypt to live there: they shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence; and none of them shall remain or escape from the evil that I will bring on them.
Ấy vậy, phàm những kẻ xây mặt vào Ê- díp- tô đặng trú ngụ ở đó, thì sẽ chết bởi gươm dao, đói kém, và ôn dịch. Trong bọn họ, chẳng có ai sống sót lại; chẳng có ai thoát khỏi họa mà ta sẽ giáng cho.

If there remain ten men in one house, that they shall die.
Nếu trong nhà kia còn lại mười người, họ sẽ chết.

For the living know that they shall die, but the dead know not anything neither have they reward… also their love and their hatred and their envy is now perished, neither have they any portion forever in anything that is done under the sun.”.
Bởi vì người đang sống biết rằng họ sẽ chết: nhưng người chết thì không biết gì… họ cũng sẽ mãi mãi không còn có phần- chia nào trong bất cứ cái gì vốn được làm dưới ánh mặt trời.

And w if ten men remain in one house, they shall die.
Vì nếu có mười người đàn ông còn lại trong một ngôi nhà, thậm chí họ sẽ chết.

For the Lord had said of them,“They shall die in the wilderness.”.
Vì Đức Giê- hô- va có phán về họ rằng:“ Họ sẽ chết trong hoang mạc!”.

It will happen, if there remain ten men in one house, that they shall die.
Nếu trong một nhà còn lại mười người, thì chúng nó cũng sẽ chết hết.

I will strike the inhabitants of this city, both man and animal: they shall die of a great pestilence.
Ta sẽ đánh dân cư thành nầy cả người và vật: chúng nó sẽ chết dịch rất lớn.

Now therefore command that all of your livestock and all that you have in the field be brought into shelter. Every man and animal that is found in the field, and isn't brought home, the hail shall come down on them, and they shall die."'".
Thế thì, bây giờ hãy sai đem lục súc và mọi vật thuộc về ngươi ở ngoài đồng vào, cho khỏi hiểm nghèo. Mưa đá sẽ rớt xuống trên mọi người và vật đang ở ngoài đồng không vào nhà, thì sẽ chết hết.

But if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.
Nhưng nếu họ không khứng nghe theo, ắt sẽ bị gươm giết mất, Và chết không hiểu biết gì.

Send therefore now, and gather thy cattle, and all that thou hast in the field; for upon every man and beast which shall be found in the field, and shall not be brought home, the hail shall come down upon them, and they shall die.
Thế thì, bây giờ hãy sai đem lục súc và mọi vật thuộc về ngươi ở ngoài đồng vào, cho khỏi hiểm nghèo. Mưa đá sẽ rớt xuống trên mọi người và vật đang ở ngoài đồng không vào nhà, thì sẽ chết hết.

Jeremiah 42:17 So shall it be with all the men that set their faces to go into Egypt to sojourn there; they shall die by the sword, by the famine….
Và tất cả những người đàn ông, người đã đặt khuôn mặt của họ để họ có thể tiến tới Ai Cập để sống ở đó, sẽ chết bởi gươm, và bởi nạn đói, và bởi bệnh dịch hạch.

Amo 6:9 It will happen, if there remain ten men in one house, that they shall die.
Vì nếu có mười người đàn ông còn lại trong một ngôi nhà, thậm chí họ sẽ chết.

Within these walls they were born, and here they shall die.".
Trong đồng hoang nầy chúng sẽ bị tiêu diệt và trong nơi đó chúng sẽ chết.”.

And it shall come to pass that if ten men remain in one house, they shall die.
Vì nếu có mười người đàn ông còn lại trong một ngôi nhà, thậm chí họ sẽ chết.

If a man lies with his uncle's wife, he has uncovered his uncle's nakedness: they shall bear their sin; they shall die childless.
Nếu người nam nằm cùng bác gái hay thím mình, tức là gây nhục cho chú bác mình; hai người đều sẽ mang sự hình phạt của tội mình. Họ sẽ chết tuyệt tự.

And this shall be a sign unto thee, that shall come upon thy two sons, on Hophni and Phinehas; in one day they shall die both of them.
Ðiều sẽ xảy đến cho hai con ngươi, là Hóp- ni và Phi- nê- a, sẽ dùng làm dấu hiệu cho ngươi: cả hai đều sẽ chết trong một ngày.

And if a man shall lie with his uncle's wife- he hath uncovered his uncle's nakedness- they shall bear their sin; they shall die childless.
Khi người đàn ông nào nằm với bác gái hay thím mình, thì đã lột trần chỗ kín của bác hay chú mình, chúng sẽ phải mang lấy tội mình, chúng sẽ chết không con cái.