THEY SHALL KNOW Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng nó sẽ biết

Ví dụ về việc sử dụng They shall know trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They shall know that I am Yahweh.”.
Và chúng sẽ biết Ta là Yavê.”.

Therefore I will reveal my name to my people and they shall know the power in that name.
Chính vì thế, Ta sẽ tỏ Danh của Ta cho dân Ta, và họ sẽ biết quyền lực của Ta.

And they shall know that I am the Lord.
Rồi chúng sẽ biết ta là CHÚA.

Her daughters who are in the field shall be slain with the sword: and they shall know that I am Yahweh.
Các con gái nó ở đồng ruộng nó sẽ bị giết bằng gươm; và chúng nó sẽ biết rằng ta là Ðức Giê- hô- va.

And they shall know that my name is The LORD.
Và chúng sẽ biết danh Ta là ĐỨC CHÚA.

I will send a fire on Magog, and on those who dwell securely in the islands; and they shall know that I am Yahweh.
Bấy giờ ta sẽ sai lửa xuống trên Ma- gốc, và trên những kẻ ở yên ổn nơi các cù lao; và chúng nó sẽ biết rằng ta là Ðức Giê- hô- va.

And they shall know that I have loved thee."-Revelation 3:9.
Biết rằng Ta đã yêu ngươi”( Khải 3: 9).

In that day will I cause a horn to bud forth to the house of Israel, and I will give you the opening of the mouth in their midst; and they shall know that I am Yahweh.
Trong ngày đó, ta sẽ khiến nhà Y- sơ- ra- ên nứt ra một cái sừng, và ta sẽ cho ngươi mở miệng giữa chúng nó; và chúng nó sẽ biết ta là Ðức Giê- hô- va.

Soon they shall know that our time has come!
Sớm muộn chúng sẽ thấy thời của chúng ta đã đến!

As the flock for sacrifice, as the flock of Jerusalem in her appointed feasts, so shall the waste cities be filled with flocks of men; and they shall know that I am Yahweh.
Các thành đổ nát sẽ đầy những bầy người, như bầy chiên để làm của lễ, như bầy của Giê- ru- sa- lem trong ngày lễ trọng thể. Và chúng nó sẽ biết ta là Ðức Giê- hô- va.

They shall know My vengeance,' saith the Lord God.”.
Và họ sẽ biết sự trả thù của tôi, nói rằng Thiên Chúa.

And they shall know my vengeance, says the LORD God.
Và họ sẽ biết sự trả thù của tôi, nói rằng Thiên Chúa.

And they shall know that there has been a prophet in their midst.
Và họ sẽ biết rằng đã có một tiên tri ở giữa họ..

And they shall know, that I am the Lord God of them.
Rồi chúng sẽ biết rằng ta, CHÚA, là Thượng Đế chúng ở với chúng..

And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt.".
Và bạn sẽ biết rằng Ta là Đức Chúa, khi tôi sẽ đã đổ ra sự phẫn nộ của ta.".

And they shall know that I am YAHWEH when I put My sword into the king of Babylon's hand.
Chúng sẽ biết rằng Ta là Chúa khi Ta trao thanh gươm của Ta vào tay vua Ba- by- lôn.

And they shall know that I am YHWH, and that I have not said in vain that I would do this evil to them.
Và họ sẽ biết ta, Chúa tể, đã không nói chuyện vô ích, rằng tôi sẽ làm điều ác này cho họ.".

And they shall know at I am Jehovah, when I have set a fire in Egypt, and all her helpers are destroyed.
Bấy giờ chúng sẽ biết rằng chính Ta là CHÚA Khi Ta cho lửa cháy tại Ai Cập Và mọi kẻ hỗ trợ nó đều bị tan vỡ.

They shall know that I am Yahweh, when I have set a fire in Egypt, and all her helpers are destroyed.
Chúng nó sẽ biết ta là Ðức Giê- hô- va, khi ta đã đặt lửa trong Ê- díp- tô, và khi mọi kẻ giúp nó bị tan nát.

And they shall know that I am the LORD, when I shall scatter them among the nations, and disperse them in the countries.
Chúng sẽ biết ta là CHÚA khi ta phân tán chúng giữa các dân và trải chúng ra giữa các nước.

And they shall know that I, Gospodin, have spoken in my zeal, when I will have fulfilled my indignation in them.
Và họ sẽ biết ta, Chúa tể, đã nói trong lòng nhiệt thành của tôi, khi tôi sẽ hoàn thành sự phẫn nộ của tôi trong họ..

Then they shall know that I am the LORD, when I scatter them among the nations and disperse them throughout the countries.
Bấy giờ chúng sẽ biết rằng Ta là Chúa, khi Ta rải chúng ra giữa các dân và phân tán chúng ra khắp các nước.

And they shall know that I am the LORD, when I shall put my sword in the hand of the king of Babylon, and he shall stretch it out upon the land of Egypt.
Và chúng nó sẽ biết rằng ta là Chúa, khi tôi sẽ đưa gươm ta trong tay vua Ba- by-, và khi ông sẽ mở rộng nó trên đất Ai Cập.

They shall know that I, Yahweh, their God am with them, and that they, the house of Israel, are my people, says the Lord Yahweh.
Chúng nó sẽ biết ta, Ðức Giê- hô- va, là Ðức Chúa Trời chúng nó, ở cùng chúng nó, và biết nhà Y- sơ- ra- ên chúng nó là dân ta, Chúa Giê- hô- va phán vậy.