THEY TAP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ nhấn
• chúng chạm

Ví dụ về việc sử dụng They tap trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They tap me on the shoulder when I might.
Họ vỗ nhẹ vào vai tôi khi.

I can't prove it, but I know they tap my phones.
Tôi không chứng minh được, nhưng tôi biết họ đã nghe trộm điện thoại của tôi.

Sometimes they tap the lab and bring a radical new technology to bear.
Đôi khi họ vào phòng thí nghiệm và mang lại một công nghệ mới tinh chỉ để chịu đựng.

Ensuring users know exactly what will happen when they tap a button.
Người dùng nên được biết rõ điều gì sẽ xảy ra khi họ nhấn vào nút.

The kids of today, they tap, swipe and pinch their way through the world.
Trẻ em hôm nay, chúng lướt, chạm và bấm cả thế giới theo cách của chúng..

Email subject lines that threaten scarcity perform quite well as they tap on the‘Fear of Missing Out'.
Các dòng chủ đề email đe dọa sự khan hiếm hoạt động khá tốt khi họ nhấn vào‘ Sợ bị bỏ lỡ'.

They tapped into an existing generation gap that said this is not your father's jeans.
Họ khai thác một khoảng trống thế hệ hiện tại cho biết đây không phải là quần jeans của cha bạn.

The main difference of the way Koreans apply eye cream is that they tap it on skin surrounding the eye area.
Sự khác biệt chính của đường Triều tiên thoa kem mắt là họ khai thác nó trên làn da xung quanh vùng mắt.

In the 1990s, they tapped into real estate and the nation's growing hunger for coal and steel.
Trong những năm 1990, họ khai thác bất động sản và cơn đói ngày càng tăng của quốc gia về than và thép.

By connecting their own intuition with the environment, they tap into pure thoughts and ideas.
Bằng cách kết nối trực giác của họ với môi trường xung quanh, họ mới chạm tới những suy nghĩ và ý tưởng thuần khiết.

For penny stocks, they tap into the same greedy credulity behind all get rich quick schemes.
Đối với các cổ phiếu penny, chúng khai thác vào cùng một sự tín nhiệm tham lam đằng sau tất cả những kế hoạch làm giàu nhanh chóng.

Pins longer than 1260px high will get cut off, and people will only see the entirety of the Pin when they tap it for a closeup.
Các Ghim có chiều cao lớn hơn 1260px sẽ bị cắt bỏ và mọi người sẽ chỉ thấy toàn bộ Ghim khi họ nhấn vào để xem cận cảnh.

When the operator has confirmed the asset, they tap the print button which initiates printing from the portable wireless printer.
Khi nhà điều hành đã xác nhận nội dung, họ nhấn nút in để bắt đầu in từ máy in không dây di động.

The next step in getting our spheres to appear where the user tapped is to detect the exact position which they tapped.
Bước tiếp theo để cho các quả cầu xuất hiện ở nơi người dùng đã chạm là phát hiện vị trí chính xác mà họ đã chạm.

If the user has the app installed and they tap on these deep links, the app will launch and take them directly to the content.
Nếu người dùng cài đặt ứng dụng và tap vào các deep links đó, ứng dụng sẽ khởi động và trực tiếp đưa họ đến nội dung.

They tap into our primal fears and give us feelings that we wouldn't otherwise get in the real world- at least, not most of the time.
Chúng chạm vào những nội sợ hãi bản năng và cho chúng ta những cảm giác không thể có được trong thế giới thực, hay ít ra là không thường xuyên.

Aspirational campaigns are powerful because they tap into a dream, goal, or vision that your audience longs to reach.
Các chiến dịch đánh vào điều này rất mạnh mẽ vì chúng chạm vào giấc mơ, mục tiêu hoặc tầm nhìn mà công chúng của bạn mong muốn đạt được.

This can frustrate users because they are unable to easily access the content that they were expecting when they tapped on the search result.”.
Điều này có thể gây phiền phức cho họ bởi họ không thể truy cập các nội dung mà họ mong muốn khi họ tap trên kết quả tìm kiếm".

Marketing campaigns that inspire are powerful because they tap into a dream, goal, or vision that your audience truly cares about.
Các chiến dịch đánh vào điều này rất mạnh mẽ vì chúng chạm vào giấc mơ, mục tiêu hoặc tầm nhìn mà công chúng của bạn mong muốn đạt được.

This can frustrate users because they are unable to easily access the content that they were expecting when they tapped on the search result.
Điều này có thể ngăn cản người sử dụng vì họ không thể dễ dàng truy cập các nội dung mà họ mong đợi khi họ khai thác trên các kết quả tìm kiếm.

These simple ways communicate more clearly to our audience because they tap in to the deep archive of experience that we all share from growing up.
Những cách đơn giản giao tiếp rõ ràng hơn để khán giả của chúng tôi bởi vì họ gõ vào các kho lưu trữ sâu của kinh nghiệm mà tất cả chúng ta chia sẻ từ lớn lên.

The reason these work is that they tap into three basic human goals, and it's these goals that are the key to understanding how to influence and persuade people(from Cialdini and Goldstein, 2004).
Lý do những kỹ thuật trên có hiệu quả là vì nó chạm đến 3 mục tiêu cơ bản của con người, và những mục tiêu đó là chìa khoá để hiểu cách làm thế nào để tác động và thuyết phục mọi người( Cialdini và Goldstein, 2004).

However, one of their most successful Instagram campaigns occurred when they tapped into the deep connection their customers have with Marvel.
Tuy nhiên, một trong những chiến dịch Instagram thành công nhất của họ đã xảy ra khi họ khai thác được mối liên hệ sâu sắc mà khách hàng của họ có với Marvel.

He warned that other apps could monitor users' emotions as they scroll through a social network news feed, record what they are saying, or live stream video of them in the bathroom as they tap away at a smartphone game.
Ông cảnh báo rằng, các ứng dụng khác có thể theo dõi cảm xúc của người dùng khi lướt các feed mới trên mạng xã hội, ghi lại những gì họ nói hoặc live stream video trong phòng tắm khi họ chạm vào một trò chơi trên smartphone.

When other inhabitants of the colony wish to enter through the door, they tap on the doorman antÕs head with their antennae with a special rhythm and the doorman ant opens up the entrance.
Khi cư dân khác của bầy muốn vào qua các cửa, chúng chạm đầu vào kiến gác cửa bằng râu với một nhịp điệu đặc biệt vàcác kiến gác cửa sẽ mở cửa ra.

More importantly, they need to rebalance the workforce to attain and attract key digital talent, as well as be open to creating a flexible workforce model where they tap into a skills-based marketplace.
Quan trọng hơn cả, doanh nghiệp cần phải chú trọng việc cân bằng lại lực lượng lao động nhằm sở hữu và thu hút thêm các tài năng kỹ thuật số, đồng thời mở ra mô hình nguồn lực linh hoạt, nơi họ có thể tiếp cận thị trường dựa trên kỹ năng.

Once the user has the link to your site, then the instant they tap it they are in your experience and able to start using it irrespective of the network or device that the user has.
Làm cho nó nhanh: Khi người dùng có liên kết đến trang web của bạn, sau đó ngay lập tức họ nhấn vào đó là trải nghiệm của bạn và có thể bắt đầu sử dụng nó bất kể mạng hoặc thiết bị mà người dùng có.

In cases where they want to treat water collected from less trustworthy sources such as lakes or rivers, they tap it five times, causing the light to stay on for longer.
Trong trường hợp họ muốn xử lý nước được thu thập từ các nguồn kém tin cậy như hồ hoặc sông, người dùng chạm vào nó năm lần, khiến ánh sáng lưu lại lâu hơn.

In an email, Zdziarski said that Messenger is logging practically everything a user might do within the app, from what and where they tap, to how often a device is held in portrait versus landscape orientation; even time spent in the Messenger app, versus the time it spends running in the background.
Trong một email, Zdziarski nói rằng, Messenger ghi lại hầu như mọi thứ mà người dùng có thể làm trong ứng dụng này, từ việc họ chạm vào đâu và chạm vào cái gì, đến việc thiết bị thường được cầm ở dạng dọc hay ngang, và thậm chí cả thời gian người dùng sử dụng ứng dụng Messenger, và thời gian ứng dụng này chạy trong nền.

When doctors in a Washington hospital sought to treat the first confirmed case of the Wuhan coronavirus in the United States on Wednesday, they tapped a device called Vici that allowed them to interact with their patient not in person.
Khi các bác sỹ tại Washington( Mỹ) tìm cách điều trị ca đầu tiên nhiễm virus corona Vũ Hán ở Mỹ, họ dùng tới thiết bị có tên Vici để tương tác với bệnh nhân gián tiếp.