THEY TOOK CONTROL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ nắm quyền kiểm soát
• kiểm soát

Ví dụ về việc sử dụng They took control trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They took control of it.
Họ đã kiểm soát được nó.

The Houthis deposed the Yemeni government earlier in 2015 after they took control of Sana'a the previous year.
Phiến quân Houthis đã lật đổ chính phủ Yemen vào năm 2015, sau khi họ nắm quyền kiểm soát của Sana' a vào năm trước đó.

Then they took control.
Sau đó, họ nắm quyền kiểm soát.

Kurdish fighters carry their parties' flags in Tel Abyad of Raqqa governorate after they said they took control of the area, June 2015.
Các chiến binh người Kurd mang cờ đảng của họ ở Tel Abyad, Raqqa( Syria) sau khi nắm quyền kiểm soát khu vực này vào tháng 6- 2015.

Ten minutes later, they took control of the building of state-run broadcaster TRT.
Phút sau, họ kiểm soát tòa nhà của đài truyền hình nhà nước TRT.

Kurdish fighters carry their parties' flags in Tel Abyad, Syria after they said they took control of the area from ISIS on June 15, 2015.
Các chiến binh người Kurd mang cờ đảng của họ ở Tel Abyad, Raqqa( Syria) sau khi nắm quyền kiểm soát khu vực này vào tháng 6- 2015.

They took control of the base where these experiments were conducted and put a stop to them.
Họ nắm quyền kiểm soát những cơ sở từng được thí nghiệm và chấm dứt chúng.

The Bolsheviks started infiltrating Mongolia shortly after the October revolution 1917, i.e. long before they took control of the Russian Transbaikalia.
Lực lượng Bolshevik bắt đầu thâm nhập Mông Cổ ngay sau Cách mạng Tháng Mười năm 1917, tức một thời gian dài trước khi họ đoạt quyền kiểm soát Ngoại Baikal.

Last year, they took control over a portion of southern Yemen, and ran it, Taliban-style.
Năm ngoái, chúng chiếm kiểm soát một phần của miền nam Yemen, và điều hành nó, theo kiểu Taliban.

Furthermore, the Syrian Army was able to destroy a militant tank and a couple technical vehicles before they took control of this small town located near the strategic city of Khan Sheikhoun.
Bên cạnh đó, quân đội Syria còn tiêu diệt được một xe tăng cùng các phương tiện quân sự khác của phiến quân trước khi giành lại quyền kiểm soát thị trấn nhỏ Kafr Ayn nằm gần thành phố chiến lược Khan Sheikhoun.

They took control of the evolution of humanity upon this planet about 18 million years ago, during the middle of the Lemurian, or third root race.
Các Ngài kiểm soát sự tiến hóa của nhân loại trên hành tinh này khoảng 18 triệu năm trước đây, vào giữa căn chủng Lemurian, hay căn chủng thứ ba.

IOActive's ethical hackers gained notoriety last year when they took control of a Jeep Cherokee from 10 miles away and cut its engine while driving on the motorway, making it veer off the road.
Những tin tặc mũ trắng của IOActive đã từng nổi tiếng khi họ chiếm quyền kiểm soát của chiếc xe SUV Jeep Cherokee từ cách xa 10 dặm, tắt động cơ khi nó đang chạy trên đường.

Trump is seeking to sign a tax bill by the end of the year to achieve Republicans' first major legislative victory since they took control of both chambers of Congress and the White House in January.
Ông Trump đang mong ký luật thế vào cuối năm nay để đánh dấu thắng lợi lập pháp quan trọng đầu tiên của Đảng Cộng hòa kể từ khi đảng kiểm soát được cả hai viện Quốc hội và Tòa Bạch Ốc vào tháng 1 năm nay.

BBC Films is extremely active, and if they took control of a movie continuation would have an architecture in place to release the movie.
BBC Films là rất tích cực, và nếu họ nắm quyền kiểm soát sự tiếp nối bộ phim sẽ có một kiến….

If Trump can sign a tax bill by the end of the year, it would be the first major legislative victory for him and the Republicans since they took control of the White House and both chambers of Congress in January.
Nếu ông Trump có thể ký một dự luật thuế vào cuối năm, đó sẽ là chiến thắng lập pháp đầu tiên cho ông và đảng Cộng Hòa, kể từ khi họ nắm quyền kiểm soát Tòa Bạch Ốc, cũng như tại cả hai viện của Quốc Hội.

Led by Jack Cade(taking the name Mortimer), they took control of London and killed James Fiennes, 1st Baron Saye and Sele, the Lord High Treasurer of England.
Dưới sự lãnh đạo của Jack Cade( lấy tên Mortimer), họ nắm quyền kiểm soát của London và giết chết John Fiennes, Nam tước đầu tiên của Saye và là quan Trưởng Ngân khố Tối cao của nước Anh.

The large domed building is a landmark in Sirte, the hometown of late dictator Muammar Gaddafi, and was used for meetings and religious instruction by Islamic State after they took control of the city last year.
Tòa nhà bản doanh là một điểm nổi bật ở Sirte, quê hương của nhà độc tài quá cố Moammar Gadhafi, và được sử dụng cho các cuộc mít tinh và giảng đạo của Nhà nước Hồi giáo sau khi nhóm này kiểm soát thành phố năm ngoái.

After the final fall of Acre, they took control of the island of Rhodes, and in the 16th century, were driven to Malta, before being finally unseated by Napoleon Bonaparte in 1798.
Sau sự sụp đổ của Acre cứ điểm cuối cùng của người Thiên chúa giáo, họ nắm quyền kiểm soát đảo Rhodes, và trong thế kỷ 16 họ phải chuyển tới Malta trước khi cuối cùng Napoleon Bonaparte lại xua họ đi vào năm 1798.

Little by little, the most radical elements of Cambodian communism妖ubbed Khmer Rouge as early as 1970 by Prince Sihanouk傭egan to increase their influence within FUNK, of which they took control from 1973 on.
Từng bước, các phần tử cơ bản nhất của chủ nghĩa cộng sản Campuchia, được Hoàng thân Sihanouk gọi là Khmer Đỏ hồi đầu năm 1970- bắt đầu gia tăng ảnh hưởng của họ trong FUNK, mà họ nắm quyền kiểm soát từ năm 1973.

After skilfully exploiting rivalries within the royal family, they took control of a large area of the kingdom and the Sinhalese King Mayadunne established a new kingdom at Sitawaka, a domain in the Kotte kingdom.
Sau khi khéo léo khai thác sự ganh đua trong hoàng tộc, họ nắm quyền kiểm soát một khu vực rộng lớn của vương quốc và vua Sinhalese Mayadunne đã thành lập một vương quốc mới tại Sitawaka, một lãnh địa của vương quốc Kotte.

In November 1994 they took control of the southern city of Kandahar and subsequently expanded their control into several provinces in southern and central Afghanistan not under the central government's control..
Tháng 11 năm 1994, họ nắm quyền kiểm soát thành phố miền nam Kandahar và sau đó mở rộng quyền kiểm soát của họ sang một số tỉnh ở miền nam và miền trung Afghanistan không thuộc quyền kiểm soát của chính phủ trung ương.

Hackers calling themselves"CyberCaliphate" threatened U.S. PresidentBarack Obama and his family when they took control of Newsweek magazine's Twitter account on Tuesday with the words"Je suIS IS," a reference to Islamic State and the deadly attack at French newspaper Charlie Hebdo.
Ngày 10/ 2, các tin tặc tự xưng là nhóm“ CyberCaliphate” đã đe dọa Tổng thống Mỹ Barack Obama và gia đình khi chúng giành quyền kiểm soát tài khoản mạng xã hội Twitter của tạp chí" Newsweek" và đăng tải thông điệp“ Tôi là IS”- một khẩu hiệu ám chỉ nhóm Nhà nước Hồi giáo( IS) tự xưng và cuộc tấn công đẫm máu nhằm vào tòa soạn báo" Charlie Hebdo" của Pháp.

Your duty is to stop them before they take control of the entire universe!
Nhiệm vụ của bạn là để ngăn chặn các sinh vật này trước khi họ kiểm soát tất cả vũ trụ!

They take control of vehicles and machines faithfully reproduced by all leading companies in the industry.
Bạn sẽ kiểm soát các phương tiện và máy móc được tái tạo trung thực từ tất cả các thương hiệu hàng đầu trong ngành.

Ransomware- malicious programs that, once they infect your computer, they take control and encrypt your files, like your pictures, work documents, and videos.
Ransomware- các chương trình độc hại, một khi chúng lây nhiễm vào máy tính của bạn, chúng kiểm soát và mã hóa các tệp của bạn, như ảnh, tài liệu công việc và video của bạn.

As a result, they find it difficult to remove themselves from the daily operations and enjoy a sense of work-life balance unless they take control of their multiple roles and have reliable support to stand in their shoes.
Kết quả là, họ cảm thấy khó khăn để loại bỏ bản thân khỏi các hoạt động hàng ngày và tận hưởng cảm giác cân bằng cuộc sống công việc trừ khi họ kiểm soát nhiều vai trò của mình và có sự hỗ trợ đáng tin cậy để đứng trong đôi giày của họ..

Speaking about investments in general, Greg Anton Chairman of the AICPA's national CPA Financial Literacy Commission gave said,“Before Americans invest their hard-earned money, it is important they take control of their financial future and do some research.
Chủ tịch Ủy ban Literacy CPA tài chính quốc gia của AICPA, Greg Anton, tư vấn được chào bán:“ Trước khi người Mỹ đầu tư tiền khó kiếm được của họ, điều quan trọng là họ mất kiểm soát tương lai tài chính của mình và làm một số nghiên cứu….