THEY WERE DRIVEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ bị đuổi ra
• họ bị thúc đẩy
• họ được thúc đẩy

Ví dụ về việc sử dụng They were driven trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Then, they were driven into corner.
Và rồi, họ đã đẩy nó vào đường cùng.

But behold, it came to pass that in that same year, they were driven back even into their own lands.
Nhưng này, chuyện rằng, trong năm ấy họ bị đẩy lui về vùng đất của mình.

They were driven from their home and suffered starvation.
Họ bị đuổi khỏi vùng đất của mình, và bắt đầu chết vì nạn đói.

The dough didn't rise because they were driven out of Egypt and they couldn't wait.
Bột ấy chưa kịp dậy men, vì họ bị đuổi ra khỏi Ai- cập, và không thể đợi cho men dậy.

They were driven out from among men, they shouted at them as at a thief.
Họ bị đuổi ra khỏi khu dân cư, Bị la mắng như tên trộm.

The East Timor team waited three hours at the airport before they were driven to the wrong hotel.
Đội Timor- Leste đã phải chờ 3 tiếng tại sân bay, sau đó lại bị đưa đến nhầm khách sạn.

They were driven forth from among men,(they cried after them as after a thief;).
Chúng bị đuổi đi khỏi giữa loài người; Người ta kêu la chúng như kêu la kẻ trộm.

When today's technology giants were born at the turn of the 21st century, they were driven by the utopian desire to connect communities and democratize knowledge.
Vào thời điểm hiện tại, khi những người khổng lồ về công nghệ ra đời vào đầu thế kỷ XXI, họ bị thúc đẩy bởi mong muốn“ không tưởng”( utopia) để kết nối cộng đồng và dân chủ hóa kiến thức.

They were driven out from among men, they shouted at them as at a thief.
Chúng bị đuổi đi khỏi giữa loài người; Người ta kêu la chúng như kêu la kẻ trộm.

Because these creatures would kidnap children and steal food from villages, legend says they were driven deep into the rainforest and many killed by their human neighbors.
Bởi vì những sinh vật này bắt cóc trẻ em và ăn cắp thực phẩm từ các làng mạc, truyền thuyết nói rằng chúng đã bị đẩy sâu vào rừng nhiệt đới và bị các động vật săn mồi khác tiêu diệt.

Because they were driven and smart, and they understood the value of learning itself.
Bởi vì họ được thúc đẩy và thông minh, và họ hiểu giá trị của việc học.

And this turns out to have a special power all its own, because people could feel that these leaders were at the helm not because they enjoyed directing others and not out of the pleasure of being looked at; they were there because they had no choice, because they were driven to do what they thought was right.
Và điều này hóa ra chính nó lại có một sức mạnh đặc biệt bời con người có thể cảm thấy những nhà lãnh đạo này đang cầm lái, không phải vì họ thích chỉ đạo người khác và không phải họ thích được nhìn ngắm; họ lãnh đạo vì họ không có cách nào khác, bởi họ bị thúc đẩy làm điều họ nghĩ là đúng.

Then they were driven from Hunan, China, to a slaughterhouse in Guangzhou, China, in a journey that took over three days.
Sau đó chúng bị chở từ Hồ Nam, Trung Quốc, đến một lò mổ ở Quảng Châu, trong một hành trình kéo dài ba ngày.

Rebel fighters trying to retake the eastern town of Ajdabiya said they were driven back on Monday by rocket and tank fire from government loyalists still controlling entrances to the city.
Các chiến binh nổi dậy thiếu tổ chức đang tìm cách chiếm lại thị trấn Ajdabiya ở phía đông nói rằng họ bị đẩy lui hôm thứ hai vì rocket và hỏa lực từ các xe tăng của lực lượng trung thành với chính phủ vẫn kiểm soát các cửa ngõ vào thành phố.

They were driven off by English militia and upon returning to the Dutch fleet found themselves under threat of severe punishment.
Họ bị đẩy lùi bởi dân quân Anh và bị đe dọa trừng phạt nghiêm trọng khi quay trở về hạm đội Hà Lan.

They were a wild, and ferocious, and a blood-thirsty people, believing in the tradition of their fathers, which is this- Believing that they were driven out of the land of Jerusalem because of the iniquities of their fathers, and that they were wronged in the wilderness by their brethren, and they were also wronged while crossing the sea;
Họ là một dân tộc aman dại, hung bạo và khát máu, và tin vào btruyền thống của tổ phụ họ như vầy: Họ tin rằng vì sự bất chính nên tổ phụ họ bị đuổi ra khỏi xứ Giê Ru Sa Lem, và họ đã bị anh em mình áp bức trong vùng hoang dã, và họ cũng bị áp bức cả trong khi vượt biển nữa.

Though they were driven away from the kingdom to keep the honour of the kingdom, Zen and Ayame still obediently left their kingdom.
Tuy họ đã bị đuổi khỏi vương quốc để giữ gìn danh dự của vương quốc, Zen và Ayame vẫn ngoan ngoãn rời khỏi vương quốc.

The Germans prevailed in the Dodecanese Campaign, and although they were driven out of mainland Greece in 1944, the Dodecanese remained occupied until the end of the war in 1945, during which time nearly the entire Jewish population of 6,000 was deported and killed.
Người Đức đã thắng thế trong chiến dịch Dodecanese, và mặc dù họ đã bị đuổi ra khỏi Hy Lạp đại lục vào năm 1944 thì Dodecanese vẫn bị chiếm đóng cho tới cuối cuộc chiến vào năm 1945, trong thời gian đó toàn bộ 6.000 dân Do Thái đã bị trục xuất và giết chết.

They were driven to practice insatiably while other young people were making softer decisions about their time.
Họ được thúc đẩy thực tập không ngừng trong khi những người trẻ khác lại làm những quyết định dễ dàng khác với thời giờ của họ..

They were driven out by an Upper Egyptian force led by Ahmose I, who founded the 18th dynasty and relocated the capital from Memphis to Thebes.
Họ bị đuổi ra khỏi bởi một lực lượng Ai Cập Upper do Ahmose tôi, người sáng lập ra triều đại thứ mười tám và di dời thủ đô từ Memphis để Thebes.

They are driven by a single goal: perfection.
Họ được thúc đẩy bởi một mục tiêu duy nhất: sự hoàn hảo.

They're driven by ambition!
Họ bị thúc đẩy bởi tham vọng!

They are driven out from among men.
Chúng bị đuổi đi khỏi giữa loài người;

They're driven to reach the top.
Họ được thúc đẩy để đạt đến đỉnh.

They are driven from human society.
Chúng bị đuổi đi khỏi xã hội loài người;

They were driving Cadillacs.”.
Họ đi bằng xe Cadillac".

They were driving fast to make it to the market on time.
Họ đã lái xe nhanh để đến chợ đúng giờ.

James: They were driving their own cars.
James: Họ đã lái xe ô tô riêng của họ..

The car they were driving was totaled.
Xe mà họ đi là xe đã bao trọn.