THEY WERE NOT ALLOWED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ không được phép

Ví dụ về việc sử dụng They were not allowed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They were not allowed to see a doctor.
Họ không được gặp bác sĩ.

And above all, they were not allowed to die.
Và hơn hết, bạn không được phép chết.

They were not allowed to use any.
Bạn không được phép sử dụng bất kỳ.

Arnold:“It's not that they didn't want to destroy it, they were not allowed to.".
Arnold:“ Không phải họ không muốn phá, mà là không được phép phá.".

They were not allowed to know the truth.
Vì vậy họ đã không được phép biết đến sự thật.

They could not possibly be genuine, because they were not allowed to be genuine.
Chúng không thể là chân thực, bởi vì chúng không được cho phép là chân thực.

They were not allowed to kill them but only to.
Chúng không được phép giết họ, mà chỉ được gây khổ hình cho họ.

But being that his wife and children were common peasants, they were not allowed to return with him to Kagoshima.
Nhưng vợ con ông là những người nông dân bình thường, họ không được phép quay về Kagoshima cùng ông.

They were not allowed to meet or speak with any of the detainees.
Tôi không được phép gặp mặt, nói chuyện hay giao tiếp với bất kỳ tù nhân đồng ngũ nào.

They had already lost their beloved local culture, but they were not allowed to take an equal part in the imperial world.
Họ đã đánh mất văn hóa địa phương yêu quý của họ, nhưng họ không được phép nhận một phần ngang bằng trong thế giới của đế quốc.

They were not allowed to kill them, but were only allowed to torture them for five months.
Chúng không được phép giết chết, nhưng được phép hành hạ họ trong năm tháng.

The group who had searched online believed they were more knowledgeable even though they were not allowed to look up the correct answer.
Nhóm người đã tìm kiếm online tin rằng họ có hiểu biết hơn mặc dù họ không được phép tìm kiếm trên mạng câu trả lời chính xác.

However, they were not allowed to meet with her and the prison's authorities gave no explanation.
Tuy nhiên, họ đã không được cho vào gặp bà, và viên chức trại giam không đưa ra một lời giải thích nào.

In the end, of course, the debtor countries had no more money, and, since they were not allowed to pay in goods, they went bankrupt.
Cuối cùng, tất nhiên, những nước mang nợ không có tiền nữa, và vì họ không được phép trả tiền bằng hàng hoá, họ đã phá sản.

They were not allowed to play with toys, though many were found throughout the house in their original packaging.
Không được phép chơi bất kỳ đồ chơi nào, mặc dù trong nhà tìm thấy nhiều đồ chơi còn nguyên trong hộp.

One of Pajota's lieutenants conferred with the Hukbalahap and returned to tell Mucci that they were not allowed to pass through the village.
Một trong những Trung úy dưới quyền Pajota thương thuyết với nhóm Hukbalahap rồi quay lại báo cáo với Mucci rằng họ không cho người Mỹ qua ngôi làng.

Yet they were not allowed to kill them, but it was ordered that those men should be tortured for five months.
Chúng không được quyền giết ai nhưng chỉ được gây đau nhức cho người ta trong vòng năm tháng.

He presented the idea that they would meet up casually to chat and reflect on topics from their past which they were not allowed to touch on back then.
Ông trình bày ý tưởng rằng họ sẽ gặp nhau tình cờ để trò chuyện và suy ngẫm về các chủ đề từ quá khứ mà họ không được phép chạm vào sau đó.

They were not allowed to go straight back to their family homes but first had to undergo a month of patriotic reeducation programs.
Họ không được phép đi thẳng trở lại gia đình mình mà trước tiên phải trải qua một tháng chương trình cải tạo lòng yêu nước".

The women were not allowed to have sex with anyone besides Raniere, and they were not allowed to talk to anyone about their relationship with Raniere.
Những người này không được phép có quan hệ tình dục với người khác ngoài Raniere và không được quyền nói với ai về mối quan hệ với giáo chủ.

They were not allowed to criticize any policy implemented by the Communist Party, nor were they free to criticize their opponents on any issue.
Họ không được phép chỉ trích bất kỳ chính sách nào của Đảng Cộng sản, mà cũng không được chỉ trích đối thủ của họ về bất kỳ vấn đề gì.

Even when they needed to drink water, someone from the upper class would pour water from a height as they were not allowed to touch the water and the vessel that contained it.
Khi chúng muốn uống nước, một người thuộc đẳng cấp cao hơn sẽ đổ nước ra chén vì chúng không được phép chạm vào nước hoặc bình đựng nước.

The results came as such a shock to the team that, after 7 days, they had to abandon the project because of the serious effects on the participants when they were not allowed to dream.
Kết quả nghiên cứu đã gây sốc đến nỗi sau 7 ngày họ phải từ bỏ dự án vì ảnh hưởng nghiêm trọng cho những người tham gia khi họ không được phép mơ ước.

In 1988, other breeders visited Burma and found photographic evidence of very similar looking cats although they were not allowed to enter Burma because of the political unrest the country was experiencing at the time.
Năm 1988, các nhà lai tạo khác đã đến thăm Miến Điện và tìm thấy bằng chứng hình ảnh của những con mèo trông rất giống nhau mặc dù họ không được phép vào Miến Điện vì tình trạng bất ổn chính trị mà đất nước đang trải qua vào thời điểm đó.

They were demanding that opposition-minded candidates be permitted to run in a city election next month after they were not allowed onto the ballot.
Họ đòi chính quyền để cho các ứng cử viên có tư tưởng đối lập được phép tham gia cuộc bầu cử thành phố vào tháng tới, sau khi tên của họ không được phép xuất hiện trên lá phiếu.

Republican Party delegates were invited into the de facto coalition government, although they were not allowed to vote in an Assembly they still regarded as illegal.
Đại biểu Đảng Cộng hòa được mời vào chính phủ liên hiệp trên thực tế, mặc dù họ không được phép bỏ phiếu trong Quốc hội và vẫn bị xem là bất hợp pháp.

They were only allowed to film outside of visiting hours, which resulted in only about three hours of shooting before the site opened, and they were not allowed to touch or walk on the stones.
Họ chỉ được phép quay phim ngoài giờ thăm viếng, kết quả là chỉ khoảng 3 giờ chụp trước khi trang web được mở, và họ không được phép chạm vào hoặc đi trên đá.

The British public saw their first Australian Mists when a small number were put on exhibition at the Yorkshire Cat Club show in 2009, although they were not allowed to compete, as they were not a fully-recognised breed then.
Công chúng Anh đã nhìn thấy chiếc Mists Úc đầu tiên của họ khi một số nhỏ được trưng bày tại triển lãm Yorkshire Cat Club năm 2009, mặc dù họ không được phép cạnh tranh vì họ không phải là một giống được công nhận hoàn toàn.

The pope's predecessor Benedict XVI was a noted cat lover and kept pet cats at the papal retreat(they weren't allowed in his apartment at the Vatican).
Vị tiền nhiệm Bênêđictô XVI, được biết đến là một người yêu mèo, và có nhiều mèo ở dinh thự mùa hè( bởi trong dinh thự giáo hoàng ở Vatican thì không cho phép).