THEY WILL NOT ALLOW Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ sẽ không cho phép

Ví dụ về việc sử dụng They will not allow trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They will not allow us to escape.
Họ sẽ không để chúng ta chạy trốn đâu.

We have had some transfers where they will not allow air ambulance to stay overnight.
Có một số trường hợp, khi tới nơi họ không cho phép máy bay cứu thương ở lại qua đêm.

They will not allow you to carry a bag or backpack.
Không cho phép mang túi xách tay hoặc đeo ba lô.

It is a bit difficult for us to understand why they will not allow him to be transported.”.
Nó hơi khó cho chúng tôi để hiểu tại sao họ không cho phép di chuyển đứa trẻ.”.

But they will not allow you to return something after you have used it.
Nhưng họ sẽ không cho phép bạn quay trở lại một cái gì đó sau khi bạn đã sử dụng nó.

For us it is a little difficult to understand why they will not allow him to be transported.”.
Nó hơi khó cho chúng tôi để hiểu tại sao họ không cho phép di chuyển đứa trẻ.”.

They will not allow anything that is strange, unfamiliar, unknown.
Chúng sẽ không cho phép bất kì cái gì xa lạ, không quen thuộc, không biết.

So far, four countries have officially said they will not allow Huawei to take part in the 5G trials.
Đến nay, đã có 4 nước chính thức tuyên bố không cho phép Huawei tham gia vào các thử nghiệm 5G.

I joined Rikoooo to obtain the Boeing Osprey but am unable to download it through our corporate IT system because they will not allow ports 8080 or 8888.
Tôi đã tham gia Rikoooo để có được chiếc Boeing Osprey nhưng không thể tải nó thông qua hệ thống CNTT của công ty chúng tôi bởi vì họ sẽ không cho phép các cổng 8080 hoặc 8888.

The Turks have made clear they will not allow a Kurdish military presence near their border.
Người Thổ đã nêu rõ rằng họ sẽ không cho phép lực lượng người Kurd hiện diện gần biên giới.

Because you are closer to yourself than me, your thoughts will be closer to you, they will make a ring around you and they will not allow my thoughts to enter.
Vì bạn gần bản thân bạn hơn tôi, ý nghĩ của bạn sẽ gần bạn hơn, chúng sẽ làm ra một vòng quanh bạn và chúng sẽ không cho phép ý nghĩ của tôi đi vào.

The Turks have made clear they will not allow a Kurdish military presence near their border.
Thổ Nhĩ Kỳ đã nói rõ, họ sẽ không cho phép sự hiện diện của quân đội người Kurd ở gần biên giới.

There are teachers- I don't call them Masters because they are not awakened, they are teachers- they will not allow even an unripe person to go away.
Có các thầy giáo- tôi không gọi họ là thầy bởi vì họ không thức tỉnh, họ là thầy giáo thôi- họ sẽ không cho phép thậm chí một người chưa chín được ra đi.

The division says that they will not allow violators“to escape since it will be unfair for the people who are paying[the fines].”.
Sư đoàn nói rằng họ sẽ không cho phép những kẻ vi phạm“ trốn thoát vì nó sẽ không công bằng cho những người đang trả tiền phạt.”.

A large number of competitors will have selectors of their own but they will not allow you to select multiple options simultaneously.
Một số lượng lớn đối thủ cạnh tranh sẽ có bộ chọn của riêng mình nhưng họ sẽ không cho phép bạn lựa chọn nhiều lựa chọn cùng một lúc.

For the leaders of nations, so that they will not allow themselves to be guided by hatred and the spirit of retaliation, but may do everything possible to prevent new hatred and death, by bringing forth works of peace.
Cầu cho các nhà lãnh đạo của các quốc gia, để họ không cho phép mình bị dẫn dắt bởi lòng thù hận và tinh thần trả thù, nhưng có thể làm mọi cách có thể để ngăn chặn sự thù hận và cái chết mới, bằng cách đưa ra các công trình hoà bình.

They have agreed that you can spend an hour with me to discuss family matters, but they will not allow you to accompany me back to the office in my car.".
Họ đã đồng ý cho ngài một tiếng để bàn thảo với tôi về các vấn đề của gia đình, nhưng họ không cho ngài về văn phòng tôi bằng xe của tôi.”.

Israeli officials have previously stated that they will not allow Iran to entrench itself in Syria, noting it as a“red line” for military action.
Các quan chức Israel trước đây đã tuyên bố rằng họ sẽ không cho phép Iran xâm nhập vào Syria, coi đó là một“ làn ranh đỏ” cho hành động quân sự.

Police in Nepal have arrested three Tibetans and prevented many others from celebrating the Dalai Lama's 76th birthday, saying they will not allow any anti-Chinese activities.
Cảnh sát Nepal đã bắt giữ 3 người Tây Tạng và ngăn cản nhiều người khác ăn mừng sinh nhật lần thứ 76 của Đức Đạt Lai Lạt Ma, và tuyên bố rằng họ không cho phép bất kỳ hoạt động chống đối Trung Quốc nào diễn ra.

The United States, Australia and New Zealand have all announced that they will not allow foreign nationals who have traveled from or transited through China to enter.
Hoa Kỳ, Úc và New Zealand đều tuyên bố rằng họ sẽ không cho phép công dân nước ngoài đã đi từ hoặc quá cảnh qua Trung Quốc vào.

Completely withdraw hornets in the country they will not allow, but, nevertheless, significantly reduce the number of unwanted insects in your area.
Họ sẽ không cho phép loại bỏ hoàn toàn những con ong bắp cày trong nước, tuy nhiên, tuy nhiên, chúng sẽ làm giảm đáng kể số lượng côn trùng không mong muốn trong khu vực của bạn.

The United States and France, Washington's main backer of military strikes on Syria, have warned they will not allow the chemical weapons plan to become a delaying tactic in Syria's brutal war.
Hoa Kỳ và Pháp, nước ủng hộ chính của Washington trong hành động quân sự chống Syria, đã cảnh báo rằng họ sẽ không cho phép kế hoạch giao nộp vũ khí hóa học trở thành“ chiến thuật câu giờ” trong cuộc chiến tàn bạo ở Syria.

Iranian officials and military leaders have repeatedly claimed they will not allow inspectors onto military sites, even though the international community suspects some of those sites were part of Iran's clandestine nuclear weapons program.
Các quan chức Iran và các nhà lãnh đạo quân đội đã nhiều lần tuyên bố, họ sẽ không cho phép các thanh tra vào các địa điểm quân sự, mặc dù cộng đồng quốc tế nghi ngờ, một số địa điểm đó là một phần của chương trình vũ khí hạt nhân bí mật của Iran.

Zimbabwean Prime Minister, Morgan Tsvangirai, has reported that the country's top military leaders have told him they will not allow anyone but Robert Mugabe to rule the country, regardless of whoever wins an election.
Thủ tướng Zimbabwe Morgan Tsvangirai nói các nhà lãnh đạo quân sự của nước này đã cho ông biết rằng họ sẽ không cho phép ai ngoài Tổng thống Robert Mugabe lên nắm quyền tại nước này, bất kể ai giành thắng lợi bầu cử.

Sanofi-Aventis had received a clear explanation from FDA that they will not allow him to sell rimonabant in United States as a smoke-cessation medication without any supplementary studies.
Sanofi- Aventis đã nhận được một lời giải thích rõ ràng từ FDA rằng họ sẽ không cho phép ông bán bột Rimonabant ở Hoa Kỳ như một loại thuốc hút thuốc lá mà không cần nghiên cứu bổ sung.

Zimbabwe Prime Minister Morgan Tsvangirai says the country's military leaders have told him they will not allow anyone but President Robert Mugabe to rule the country, regardless of who wins an election.
Thủ tướng Zimbabwe Morgan Tsvangirai nói các nhà lãnh đạo quân sự của nước này đã cho ông biết rằng họ sẽ không cho phép ai ngoài Tổng thống Robert Mugabe lên nắm quyền tại nước này, bất kể ai giành thắng lợi bầu cử.