THEY WILL POINT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ sẽ chỉ ra
• họ sẽ trỏ

Ví dụ về việc sử dụng They will point trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They will point out that I am black.'.
Họ sẽ nói rằng tôi là người da đen.".

Just ask anyone where“the slides” are and they will point you in the right direction!
Hỏi bất cứ ai nơi người đàn ông làm việc điêu khắc, và họ sẽ chỉ cho bạn đi đúng hướng!

Because they Will point out all your flaws.
Bởi chúng sẽ tố cáo nhược điểm của bạn.

Ask anyone where the man at work sculpture is, and they will point you in the correct direction.
Hỏi bất cứ ai nơi người đàn ông làm việc điêu khắc, và họ sẽ chỉ cho bạn đi đúng hướng.

Other times they will point out specific domains they consider spam for you to fix.
Lần khác, họ sẽ chỉ ra các domain cụ thể mà họ cho là spam để bạn khắc phục.

Ask any bearing company about the leading cause of bearing failure and they will point to contamination.
Hỏi bất kỳ công ty mang về nguyên nhân hàng đầu của sự thất bại mang và họ sẽ trỏ đến ô nhiễm.

They will point to you and defend you and they spread the word further and wider and more passionately than any advertising.
Họ hướng đến bạn và bảo vệ bạn, họ sẽ loan truyền tiếng thơm của bạn xa hơn, rộng hơn và nồng nhiệt hơn bất cứ loại hình quảng cáo nào.

Ask anyone that works at the venue where you can drop off your coat and they will point you in the right direction.
Hỏi bất cứ ai nơi người đàn ông làm việc điêu khắc, và họ sẽ chỉ cho bạn đi đúng hướng.

They will point out the narrow way to God in pure truth according to the holy Gospel, and not according to the maxims of the world”.
Họ sẽ vạch ra cho thấy con đường hẹp dẫn đến tới Thiên Chúa, theo một sự thật tinh tuyền hợp với Phúc Âm thánh, chứ không theo những thứ châm ngôn của thế gian.

For example, anytime someone talks about reading body language, they will point out that it's not a universal thing.
Ví dụ, bất cứ khi nào ai đó nói về việc đọc ngôn ngữ cơ thể, họ sẽ chỉ ra rằng đó không phải là một thứ phổ quát.

They will point out that the tayyib-halal approach is too complicated, burdensome and exclusive- and goes against the religion's core egalitarian teachings.
Họ sẽ chỉ ra rằng cách tiếp cận tayyib- halal quá phức tạp, nặng nề và độc quyền- và đi ngược lại những giáo lý bình đẳng cốt lõi của tôn giáo.

When you declare two String Literal variables with the same content, they will point to the same address stored on the pool.
Khi bạn khai báo 2 biến String Literal có nội dung giống nhau, chúng sẽ cùng trỏ tới một địa chỉ lưu trữ trên bể chứa.

Of course, they will point to the existence of similar legends all over the world, but this is easily explained as everyone is a descendent of Noah.
Tất nhiên, họ sẽ chỉ ra sự tồn tại của những huyền thoại tương tự trên toàn thế giới, nhưng điều này dễ dàng được giải thích vì mọi người đều là hậu duệ của Nô- ê.

When China wants to bash Trump, on the other hand, they will point to the failure of TV news to call out his myriad failings.
Mặt khác, khi Trung Hoa muốn đả mạnh vào Trump, họ sẽ chỉ vào việc các tin tức TV đã không nêu lên hàng đống những thiếu sót của ông ta.

Take your pick from any number of outlets in Baščaršija serving these delicious morsels, but ask any local, and there's a fair chance that they will point you in the direction of Ćevabdžinica Petica.
Hãy lựa chọn của bạn từ bất kỳ số lượng các cửa hàng trong Bascarsija phục vụ những mẩu ngon, nhưng hỏi bất kỳ địa phương, và có một cơ hội công bằng khi họ sẽ chỉ cho bạn các hướng Ćevabdžinica Petica.

If you are railing against one particular evil in the world, they will point to another that is worse and wonder why you are not addressing that one instead.
Nếu bạn đang chống lại một tội ác cụ thể trên thế giới, họ sẽ chỉ ra một điều tồi tệ hơn và tự hỏi tại sao bạn không giải quyết vấn đề đó thay thế.

They will point to reports that Paddock used a device to convert his legal semi-automatic rifle into a fully automatic rifle as evidence that laws controlling ownership do not work, nor prevent people from killing each other.
Họ sẽ chỉ ra các báo cáo rằng Paddock đã sử dụng một thiết bị để chuyển đổi súng trường bán tự động hợp pháp của mình thành súng trường hoàn toàn tự động làm bằng chứng cho thấy luật kiểm soát quyền sở hữu không hoạt động, cũng không ngăn cản mọi người giết lẫn nhau.

In talking about others, they will reveal more about themselves and their organization, and they will point you in valuable directions.
Trong lúc nói về người khác, họ sẽ tiết lộ nhiều hơn về bản thân họ và tổ chức của họ, và họ sẽ chỉ ra cho bạn thấy những hướng đi có giá trị.

Ask any Ecuadorian for the center of Quito's history, and they will point to Plaza San Francisco, a town square with local significance dating back to the Incas.
Hỏi bất cứ người bản địa Ecuado nào đâu là trung tâm lịch sử của xứ Quito, họ sẽ chỉ bạn ngay đến Plaza San Francisco, quảng trường thành phố với thiết kế mang đậm dấu ấn từ niên đại Inca.

They will point to reports that Las Vegas gunman Stephen Paddock used a device to convert his legal semi-automatic rifle into a fully automatic rifle as evidence that laws controlling ownership do not work, nor prevent people from killing each other.
Họ sẽ chỉ ra các báo cáo rằng Paddock đã sử dụng một thiết bị để chuyển đổi súng trường bán tự động hợp pháp của mình thành súng trường hoàn toàn tự động làm bằng chứng cho thấy luật kiểm soát quyền sở hữu không hoạt động, cũng không ngăn cản mọi người giết lẫn nhau.

These neutrinos will travel, unaffected by the magnetic field in space and if detected on earth, they will point back to the sources of the cosmic rays.
Những hạt neutrino này sẽ truyền đi, không bị ảnh hưởng bởi từ trường trong không gian và nếu phát hiện được trên trái đất, chúng sẽ chỉ ngược hướng nguồn phát ra các tia vũ trụ.

They will point to the fact that none of the most senior bankers who recklessly lent billions to property speculators during the boom years has served a day in jail, while people who refuse to pay recently introduced water charges are being sent to prison.
Họ sẽ chỉ ra thực tế rằng không ai trong số các ngân hàng cấp cao nhất người thiếu thận trọng cho vay hàng tỷ USD để đầu cơ bất động sản trong những năm bùng nổ đã phục vụ một ngày trong tù, trong khi những người từ chối trả tiền nước gần đây đã giới thiệu được gửi đến nhà tù.

Officials will plead that they never abandoned deterrence as a policy- they will point to the Asia Rebalance and the pledge of stationing 60 percent of U.S. air and naval power in the region as proof.
Các quan chức Mĩ sẽ bào chữa rằng họ không bao giờ từ bỏ răn đe như là một chính sách- họ sẽ trỏ vào việc tái cân bằng châu Á và cam kết đưa 60% lực lượng không hải quân Mĩ đóng trong khu vực làm bằng chứng.

Before I was invited to help build this awesome orchard here, I planted a couple trees in my life. That was when I realized I wanted to learn how to grow my own trees and plants. Now I grow my own vegetable garden for my family. I think that's important. Younger people don't even know where food comes from… Ask them and they will point to the supermarket!”.
Trước khi được mời đến đây, cả đời tôi chỉ mới trồng được vài cây xanh. Sau khi đến đây tôi đã nhận ra là tôi thật sự muốn tự làm vườn và trồng cây như thế nào. Bây giờ tôi đã có thể tự trồng rau cho gia đình. Tôi thấy việc này rất quan trọng, thế hệ trẻ bây giờ không biết thực phẩm đến từ đâu, khi hỏi họ thì họ sẽ chỉ nghĩ đến siêu thị.".

They will contest every point.
Chúng nó sẽ tranh luận mọi vấn đề.

Just ask the locals and they will gladly point you to one.
Hãy hỏi người dân địa phương và họ sẽ vui vẻ chỉ cho bạn.

If they succeed they will earn one point.
Nếu họ làm điều này thành công họ sẽ đạt được một điểm.

They will make a point of leaving nobody on the outside.
Họ sẽ làm cho một điểm để không ai ở bên ngoài.

Coach them directly and know they will get the point quickly.
Huấn luyện họ trực tiếp và họ sẽ nhận thức vấn đề nhanh chóng.

People will point to Zyzz, but they won't point to his family history of heart disease/conditions and I don't think an autopsy was ever made public?
Mọi người sẽ chỉ vào Zyzz, nhưng họ sẽ không chỉ ra tiền sử gia đình mắc bệnh tim/ điều kiện của anh ấy và tôi không nghĩ rằng việc khám nghiệm tử thi đã được công khai?