THEY WOULD NEVER HAVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ sẽ không bao giờ có
• thì họ đã không bao giờ

Ví dụ về việc sử dụng They would never have trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

If people knew where babies really came from, they would never have one.
Nếu ai cũng biết con nít ở đâu ra họ sẽ không bao giờ chịu có một đứa đâu.

They would never have the chance to have children, to grow old together.
Họ chưa bao giờ có một cơ hội để lớn lên, để có những đứa trẻ của họ rồi trở nên già đi.

The dreadful undead horde- something they hoped they would never have to face again.
Lũ Undead đáng sợ- là thứ chúng hi vọng sẽ không phải đối mặt lần nữa.

My parents thought that they would never have another child, and it had always been a deep desire to have a girl, as they already had my brother.
Bố mẹ tôi nghĩ rằng họ sẽ không bao giờ có con nữa, và đó luôn là mong muốn sâu sắc để có một cô gái, vì họ đã có anh trai tôi.

If Smitty Bacall wanted to start a farm at 22, they would never have printed that.
Nếu Smitty Bacall muốn mở nông trại ở tuổi 22, họ đã chẳng bao giờ in tờ truy nã này.

They would never have guessed- and never could have guessed- that Aida Berges- a stay-at-home mother of 2 who lives in Puerto Rico- would end up classifying hundreds of galaxies a week(Masters 2009).
Họ sẽ không bao giờ có thể ngờ, và không bao giờ có thể đoán rằng, Aida Berges- một người mẹ ở lại tại nhà của 2 người sống ở Puerto Rico, sẽ kết thúc phân loại hàng trăm thiên hà một tuần( Masters 2009).

Faraday married Sarah Barnard(1800-1879) on 2 June 1821, although they would never have children.
Faraday cưới Sarah Barnard( 1800- 1879) vào ngày 12 tháng 6 năm 1821,[ 15] Họ không có con.

They say things online they would never have the courage to say to someone's face.
Chúng nói những thứ trên mạng mà ngoài đời thực, chúng không đời nào có gan mà nói với người khác.

One gigabyte was such an amazing amount of storage that Google told Gmail users they would never have to delete another email.
Dung lượng 1 gigabyte là cựclớn nên Google thông báo cho người sử dụng dịch vụ Gmail biết rằng họ sẽ không baogiờ phải xóa bỏ các thư điện tử cũ.

If men had not cultivated hope, if they were not supported by this virtue, they would never have comes out of the caves, and would have left no trace in the history of the world.
Nếu con người đã không vun trồng niềm hy vọng, nếu họ đã không được niềm hy vọng nâng đỡ, thì họ đã không bao giờ ra khỏi các hang đá, và đã không để lại dấu vết trong lịch sử thế giới.

If our new varieties had been subjected to the kinds of regulatory strictures and requirements that are being inflicted upon the new biotechnology, they would never have become available.”.
Nếu trước đây những giống mới của chúng tôi cũng phải chịu những sự phê bình và yêu cầu quản lý như hiện nay công nghệ sinh học mới đang phải chịu, chúng chắc đã không bao giờ tồn tại”[ nhấn mạnh theo nguyên gốc].

If the Romans had been obliged to learn Latin, they would never have found the time to conquer the world.
Nếu người Roman bắt buộc phải học Latin, họ sẽ không bao giờ có đủ thời gian để đi chinh phục thế giới.

Liza Johannesson, Gynecology Surgeon, told AP that it“has a huge impact because it gives hope to those women(and men also, of course,) who thought they would never have a child.”.
Bà Liza Johnnesson, bác sĩ phẫu thuật phụ khoa, nói:" Tôi nghĩ phương pháp có thể đem lại những tác động rất lớn bởi vì nó thực sự mang đến niềm hy vọng cho những phụ nữ và cả đàn ông- những người luôn nghĩ rằng họ sẽ không bao giờ có con”.

Twenty-five years ago artists Catherine King and Wayne Adams made the realization they would never have enough income to afford real estate so they made a fairly radical decision.
Năm trước, nghệ sĩ Catherine King và Wayne Adams đã nghĩ rằng họ sẽ không bao giờ có đủ vốn để đủ khả năng kinh doanh bất động sản nên họ đã thực hiện một quyết định khá điên rồ….

One of the surgeons that took part in the procedure, Liza Johannesson, said about the procedure that“[the procedure] gives hope to those women and men that thought they would never have a child- that thought they were out of hope.”.
Và Liza Johannesson, một bác sĩ phẫu thuật phụ khoa về đội ngũ y tế cho biết thêm rằng" nó mang lại hy vọng cho những phụ nữ và đàn ông mà nghĩ rằng họ sẽ không bao giờ có một đứa con, mà nghĩ rằng họ đã ra khỏi hy vọng.".

Certainly he brought light and joy to Manoah and his wife, who thought they would never have a family; and he also began to bring light to Israel during the dark days of Philistine oppression.
Chắc chắn ông đã đem đến ánh sáng và niềm vui cho Ma- nô- a cùng vợ ông, những người nghĩ họ sẽ không bao giờ có một gia đình, và ông cũng bắt đầu đem đến ánh sáng cho Y- sơ- ra- ên suốt những ngày tối tăm trong sự áp bức của Phi- li- tin.

He recalled in this paper that he and Grossmann had considered the same equations before, and suggested that if only they had allowed themselves to be guided by pure mathematics rather than physics, they would never have accepted equations of limited covariance in the first place.
Trong bài, ông nhớ lại rằng ông và Grossmann đã xem xét chính những phương trình này trước đó, và giá như họ để cho toán học thuần túy dẫn dắt thay vì vật lý thì họ đã không bao giờ chấp nhận những phương trình hiệp biến giới hạn( equations of limited covariance) ngay từ đầu như vậy.

Twenty-five years ago artists Catherine King and Wayne Adams made the realization they would never have enough income to afford real estate so they made a fairly radical decision: they would build an island.
Năm trước, nghệ sĩ Catherine King và Wayne Adams đã nghĩ rằng họ sẽ không bao giờ có đủ vốn để đủ khả năng kinh doanh bất động sản nên họ đã thực hiện một quyết định khá điên rồ đó là họ sẽ xây dựng một hòn đảo.

The internet plays a part in this, because it allows people to hide behind the screen and say things online that they would never have the courage to say to others face-to-face.
Một trong những điều gây ra tình trạng này là mạng điện toán Internet, vì nó cho phép người ta giấu mặt sau màn hình và nói nhiều điều trên mạng mà họ không bao giờ có đủ can đảm để nói với nhau mặt đối mặt.

If men had not cultivated hope, if they were not supported by this virtue, they would never have comes out of the caves, and would have left no trace in the history of the world.
Nếu con người không nâng cao niềm hy vọng, nếu họ không dựa vào nhân đức này, thì rồi họ sẽ không bao giờ có thể bước được ra khỏi những chiếc hang, và sẽ không để lại dấu ấn trong lịch sử của thế giới.

Liza Johannesson, a gynaecological surgeon in the team, said:"It gives hope to those women and men that thought they would never have a child, that thought they were out of hope.”.
Và Liza Johannesson, một bác sĩ phẫu thuật phụ khoa về đội ngũ y tế cho biết thêm rằng" nó mang lại hy vọng cho những phụ nữ và đàn ông mà nghĩ rằng họ sẽ không bao giờ có một đứa con, mà nghĩ rằng họ đã ra khỏi hy vọng.".

Mobile libraries provide children in rural areas with the opportunity to access books they would never have otherwise, as well as laptops with access to the world wide web.
Những thư viện lưu động cung cấp cho trẻ em ở các vùng nông thôn cơ hội tiếp cận những quyển sách mà đáng ra các em có thể sẽ không bao giờ chạm tới được, máy tính xách tay có quyền truy cập vào mạng lưới toàn cầu cũng vậy.

Both were rejoicing at the fact that after this trip, they would never have to see each other again.
Cả hai người đều cảm thấy hài lòng khi nghĩ rằng sau chuyến đi này họ sẽ không bao giờ phải gặp lại người kia.

People from an older time had not known what a convenience store was and they would never have been able to imagine a cell phone.
Con người từ thời xưa không hề biết cửa hàng tiện lợi là gì và họ sẽ không bao giờ có thể tưởng tượng ra điện thoại di động.

As if they would never had a war….
Như thể chưa hề có chiến tranh….

They would never had any information from the Phoenix Islands.
Họ chưa từng có bất kỳ thông tin gì về Quần đảo Phượng hoàng.

In five years, they would never had a fight, though they would met many others in the north.
Trong 5 năm, họ chưa từng tranh cãi nhau mặc dù họ gặp rất nhiều người khác ở phía Bắc.

Then Peter came back and told him about his new life with Charlotte, about other options, how they would never had a fight.
Peter kể anh nghe cuộc sống mới của anh ta với Charlotte, nói với anh về những lựa chọn mà anh chưa từng mơ tưởng tới.

For those who wish they would gotten closer to someone sooner, there are others who wish they would never had anything to do with someone.
Dù có những người ước họ gần gũi với ai đó sớm hơn, có những người khác lại muốn mình không bao giờ có liên hệ gì với ai đó.

It's countries like Nigeria, which are worse off than if they would never had oil.
Đó là những nước như Nigeria, tồi tệ hơn là nếu họ không có dầu mỏ.