THINGS BECAME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mọi thứ trở nên
• điều trở nên
• mọi chuyện trở nên
• mọi việc đã trở nên

Ví dụ về việc sử dụng Things became trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Certain things became less important.
Có những điều trở nên bớt quan trọng.

After much contentious debate two things became clear.
Sau một cuộc tranh luận khá gây cấn, 2 điều trở nên rõ ràng.

This is how things became so confused.
Đây là cách mọi thứ trở nên khó hiểu.

Things became worse when I gave birth to a girl.
Mọi chuyện trở nên tồi tệ hơn khi tôi sinh ra một bé gái.

Suddenly many things became clear.
Bỗng có nhiều chuyện trở nên thực rõ ràng.

Two things became obvious straight away.
Có hai điều trở nên rõ ràng ngay lập tức.

At the age of 35, things became severe.
Vào tuổi 25, mọi việc đã trở nên nghiêm túc.

Two things became apparent straight away.
Có hai điều trở nên rõ ràng ngay lập tức.

On the third month, things became even better.
Vào tháng thứ ba, mọi thứ trở nên tốt hơn.

Two things became clear almost immediately.
Có hai điều trở nên rõ ràng ngay lập tức.

Over the next month, two things became clear to me.
Trong những tháng tiếp theo có hai điều trở nên rõ ràng.

That things became doable and sustainable and viable.
Mọi việc trở nên vững chắc và khả thi.

But after a few more minutes of conversation, things became clear for Levi.
Sau một vài cuộc đối thoại, mọi thứ trở nên rõ ràng với Dottie.

But things became more stable in the last quarter.
Tuy nhiên mọi việc đã trở nên tích cực hơn ở mùa thứ 4.

Suffice to say that in the next session, things became much more complicated.
Tuy nhiên cần nhớ rằng, sang các giai đoạn sau, mọi việc sẽ trở nên phức tạp hơn nhiều.

Things became dreams; dreams became things..
Các thứ trở thành mơ; mơ trở thành các thứ..

I was the lucky generation, because I was a teenager when things became more stable,” Mirzakhani said.
Tôi bước vào tuổi thanh thiếu niên khi mọi thứ trở nên ổn định hơn”, Mirzakhani nói.

Things became worse after 1 week, when he started to poop blood.
Mọi chuyện trở nên tồi tệ hơn sau 1 tuần, khi thằng bé bắt đầu đi‘ nặng' ra máu.

Voices were strange at first but with time things became clearer and gentler to my ears.
Các giọng nói thì lạ lúc đầu nhưng với thời gian mọi thứ đã trở nên rõ ràng hơn và nhẹ nhàng cho đôi tai của tôi.

However, things became complicated as the established lies revealed themselves.
Tuy nhiên, mọi chuyện trở nên phức tạp như cách thức nói dối bộc lộ bản thân.

For another half-dozen or so years, business boomed, but at some point things became less fun.
Suốt nửa thập kỷ hoặc chừng đó thời gian, kinh doanh bùng nổ, nhưng đến một lúc nào đó mọi thứ trở nên kém vui.

Things became more difficult in knockout play, with Croatia advancing past Denmark on penalty kicks.
Mọi thứ trở lên khó khăn hơn khi vào đấu loại trực tiếp, Croatia chỉ vượt qua Đan Mạch bằng những pha sút penalty.

As the South American team settled into the game, things became more even, but the Vietnamese opened the scoring through midfielder Hữu Thắng.
Khi đội tuyển Nam Mỹ hòa nhập vào trận đấu, mọi thứ trở nên thậm chí còn nhiều hơn, nhưng người Việt đã mở tỉ số qua tiền vệ Hữu Thắng.

Things became confused when"Svatava" a totally different, modern, variety from Europe, was introduced under the same name,"Crimson Gold".
Mọi thứ trở nên bối rối khi" Svatava" một loại hoàn toàn khác, hiện đại, đa dạng từ châu Âu, được giới thiệu dưới cùng tên," Crimson Gold".

It was tough and for the family of a former Tibetan government official I knew things became very difficult when he died.
Đó là một công việc rất vất vả; và đối với gia đình của một cựu quan chức chính phủ Tây Tạng mà tôi quen biết; mọi việc đã trở nên hết sức khó khăn khi ông qua đời.

As things became more desperate, he fights for their home, all the while trying to solve the terrifying secrets of this house in the alley before it is too late.
Khi mọi việc trở nên tồi tệ ngoài tầm kiểm soát, anh chiến đấu vì ngôi nhà của họ và giải quyết những bí ẩn của Ngôi nhà trong hẻm trước khi quá muộn.

Mustafa, when we ran into these boys, would set me down, encourage me to speak insults, would add to these insults himself, would encourage me to fight, and then, when things became too hot for me, would lift me out of reach of the boys' feet and fists and place me again on his shoulders.
Khi tình cờ chạm trán với những thằng bé đó, Mustafa để tôi xuống, bảo tôi chửi, thêm vào đó chính những câu chửi của ông, bảo tôi đánh nhau, và rồi, khi mọi việc trở nên quá bất lợi cho tôi, ông sẽ gỡ tôi ra khỏi những cái đấm cái đạp của bọn nhóc và đặt tôi lên vai ông.

So the irony is, that as these things became easier to use, a less technical, broader audience was coming into contact with this equipment for the first time.
Và thật mỉa mai rằng, khi mọi thứ trở nên dễ sử dụng hơn thì lại thêm một lượng lớn người dùng với ít kỹ năng công nghệ được tiếp cận với những thiết bị đó lần đầu.

The one in his bedroom had not been changed for years, and things became significantly worse when Holly Madison moved into his room with him as Girlfriend No. 1 soon after I moved in, bringing her two dogs.
Chiếc thảm trong phòng ông đã dùng nhiều năm và mọi thứ trở nên tệ hơn khi Holly Madison trở thành người tình số 1 và dọn vào ở, mang theo cả hai chú chó.

Soon my daughter was born and immediately two things became clear to me: I couldn't deny myself the pleasure of speaking my native tongue to her; I disliked the idea of deceiving her in any way.
Thế rồi con gái tôi ra đời và ngay lập tức hai điều trở nên rõ ràng với tôi: Tôi không thể phủ nhận bản thân mình muốn có niềm vui nói tiếng mẹ đẻ với con gái, tôi không thích ý tưởng lừa dối cháu bất luận thế nào.