THINKPAD YOGA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thinkpad yoga

Ví dụ về việc sử dụng Thinkpad yoga trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The ThinkPad Yoga screen was 69% less colorful.
Màn hình của ThinkPad Yoga' s ít màu sắc hơn, ở mức 69 phần trăm.

The biggest savings is available on the Lenovo ThinkPad Yoga.
Các khoản tiết kiệm lớn nhất có sẵn trên Yoga Lenovo ThinkPad.

The ThinkPad Yoga P40 answers all your creative needs in one.
Yoga ThinkPad P40 đáp ứng tất cả các nhu cầu sáng tạo của bạn trong một.

With its lightweight design, you can take the ThinkPad Yoga 370 wherever your travels take you.
Với thiết kế gọn nhẹ của nó, bạn có thể sử dụng ThinkPad Yoga 370 bất cứ nơi nào mà chuyến đi của bạn đưa bạn đến.

The ThinkPad Yoga is much brighter(328 nits), but the EliteBook is lower(238 nits).
Yoga ThinkPad sáng hơn( 328 nits), nhưng EliteBook là mờ( 238 nits).

Now Lenovo wants to afford that same level of flexibility to its enterprise-grade users with the Lenovo ThinkPad Yoga S1.
Bây giờ Lenovo muốn cung cấp mức độ linh hoạt tương tự cho người dùng cấp doanh nghiệp với Lenovo ThinkPad Yoga S1.

ThinkPad Yoga 260 comes with an active stylus: the ThinkPad Pen Pro.
Lenovo Thinkpad Yoga 260 đi kèm với một chiếc bút cảm ứng stylus Thinkpad Pen Pro.

There will be no watchband hinge in the business-oriented ThinkPad Yoga 14, but that won't stop it from being flexible.
Sẽ không có bản lề watchband trong định hướng kinh doanh ThinkPad Yoga 14, nhưng điều đó sẽ không ngăn chặn nó là linh hoạt.

The ThinkPad Yoga is much brighter(328 nits), but the EliteBook is lower(238 nits).
ThinkPad Yoga màn hình sáng hơn nhiều( 328 nit), trong khi EliteBook thì mờ hơn( 238 nit).

Several laptops, including the Dell Inspiron 15 5000, Acer V 17 Nitro and Lenovo ThinkPad Yoga 15, have already been announced with RealSense.
Một vài dòng laptop bao gồm Dell Inspiron 15 5000, Acer V17 Nitro và Lenovo ThinkPad Yoga 15 đều được sử dụng camera RealSense.

The ThinkPad Yoga is an Ultrabook-class convertible device that functions as both a laptop and tablet computer.
ThinkPad Yoga là một thiết bị chuyển đổi Ultrabook cấp có chức năng như một máy tính xách tay và cả máy tính bảng.

Typically business notebooks aren't known for their display quality, but the Lenovo ThinkPad Yoga S1 isn't an ordinary business notebook.
Thông thường máy tính xách tay kinh doanh không được biết đến với chất lượng hiển thị, nhưng Lenovo ThinkPad Yoga S1 không phải là một notebook thông thường.

The ThinkPad Yoga 14 will also be available at the end of October, but in basic black and exclusively at Best Buy, with prices starting at $1199.
ThinkPad Yoga 14 cũng sẽ có sẵn vào cuối tháng Mười, nhưng cơ bản màu đen và độc quyền tại Best Buy, với giá khởi điểm 1199$.

That runtime is longer than that of the HP EliteBook 1040(7:11), the Lenovo ThinkPad Yoga 260(7:46) and the Lenovo ThinkPad X250's default battery(7:39).
Thời gian chạy đó dài hơn thời gian chạy của HP EliteBook 1040( 7: 11), Lenovo ThinkPad Yoga 260( 7: 46) và pin mặc định của Lenovo ThinkPad X250( 7: 39).

The ThinkPad Yoga won't be a super thin-and-light machine, measuring 0.7 inches thick and weighing 4.1 pounds without the discrete graphics processor option.
ThinkPad Yoga sẽ không phải là một máy tính siêu mỏng và nhẹ, có kích thước 0,7 inch dày và nặng 4,1 £ không có tùy chọn bộ vi xử lý đồ họa rời.

Lenovo launched Yoga as a consumer brand in 2012, and it introduced the first ThinkPad Yoga to the business-notebook market one year later.
Lenovo ra mắt Yoga như một thương hiệu của người tiêu dùng vào năm 2012, và nó giới thiệu ThinkPad Yoga đầu tiên vào thị trường kinh doanh máy tính xách tay một năm sau đó.

In response to user feedback, Lenovo is bringing back the discrete buttons on all of its 2015 ThinkPads, including the X1 Carbon, T450s, X250 and ThinkPad Yoga series.
Đáp lại phản hồi của người dùng, Lenovo đã mang trở lại các nút rời rạc đó trên tất cả các sản phẩm ThinkPad mới năm 2015, bao gồm X1 Carbon, T450s, X250 và ThinkPad Yoga.

This design has been carried over to the new, larger ThinkPad Yoga 14, but this machine won't be getting the fancy hinge treatment or the Core M processor the consumer model has.
Thiết kế này đã được chuyển sang các mới, lớn hơn ThinkPad Yoga 14, nhưng máy tính này sẽ không nhận được điều trị bản lề ưa thích hoặc bộ xử lý Core M mô hình tiêu dùng có.

The actor/investor is to appear via satellite at a Lenovo event in London on Thursday to introduce several new products, including the new Yoga 3 Pro and ThinkPad Yoga 14 notebooks.
Nam diễn viên/ nhà đầu tư là xuất hiện qua vệ tinh tại một sự kiện Lenovo ở London hôm qua để giới thiệu một số sản phẩm mới, bao gồm cả mới Yoga 3 Pro và ThinkPad Yoga 14 máy tính xách tay.

Being a business-oriented laptop, the ThinkPad Yoga 14 has a docking connector adjacent to this power port, so you can connect it to one of Lenovo's desktop docking stations using a single cable.
Là một máy tính xách tay định hướng kinh doanh, ThinkPad Yoga 14 có một kết nối nối tiếp giáp với cổng nguồn điện này, vì vậy bạn có thể kết nối nó với một trong những trạm nối máy tính để bàn của Lenovo sử dụng một dây cáp duy nhất.

While I found it perfectly usable, some competing machines are even brighter, like the ThinkPad Yoga(328 nits) and the ThinkPad X250's astounding 387 nits.
Mặc dù tôi thấy nó có thể sử dụng được hoàn hảo, nhưng một số máy tính cạnh tranh thậm chí còn sáng hơn như ThinkPad Yoga( 328 nits) và ThinkPad X250 đáng kinh ngạc 387 Nits.

With its 360-degree hinge, the ThinkPad X1 Yoga moves with you.
Với bản lề 360 độ, ThinkPad X1 Yoga sẽ đồng hành cùng bạn.

Its flagship products include ThinkPad and Yoga Tab, which are used under Windows.
Các sản phẩm chủ lực của nó bao gồm ThinkPad và Yoga Tab, được sử dụng trong Windows.

All models of the ThinkPad P40 Yoga are exclusively shipped with a single 53-Wh battery, which enables decent runtimes.
Tất cả các model của ThinkPad P40 Yoga được tích hợp PIN 53- Wh, có thời lượng tương đối tốt.

Similar to other ThinkPad devices the Yoga S1 employs a high-quality black matte magnesium alloy build.
Tương tự như các Laptop ThinkPad khác, Yoga S1 sử dụng hợp kim magiê hợp kim đen chất lượng cao.

The Lenovo Thinkpad X1 Yoga is the ultimate definition of versatility, as it works the way you want to, accommodating your environment with a 360-degree hinge.
Lenovo ThinkPad X1 Yoga( 2nd Gen) là một định nghĩa rất linh hoạt, vì nó hoạt động theo cách bạn muốn, thích hợp với môi trường của bạn bằng bản lề 360 độ.

Even some larger Ultrabooks, like Lenovo's Yoga 2 Pro and ThinkPad X1 Carbon, deliver less runtime despite having room for bigger batteries.
Thậm chí với một số Ultrabook lớn hơn như Lenovo Yoga 2 Pro và ThinkPad X1 Carbon, mặc dù sử dụng pin với kích cỡ lớn hơn nhưng lại cho thời lượng sử dụng ít hơn.

Launched at CES 2018 earlier this year, the latest ThinkPad X1 family members include the ThinkPad X1 Carbon and X1 Yoga, which are the thinnest, lightest, and most elegantly designed for professional users.
Được ra mắt trong sự kiện CES 2018 hồi đầu năm, thành viên gia đình ThinkPad X1 mới nhất bao gồm ThinkPad X1 Carbon và X1 Yoga là những thiết bị mỏng nhất.

The company's flagship products are ThinkPad, thin and light computers, or Ultrabook Yoga, which can be used in multiple positions, depending on whether the user wants to work, play or watch videos.
Các sản phẩm chủ lực của công ty là ThinkPad, máy tính mỏng và nhẹ hoặc Ultrabook Yoga, có thể được sử dụng ở nhiều vị trí, tùy thuộc vào việc người dùng muốn làm việc, chơi hoặc xem video.

Peter Han, vice-president: partner devices and solutions at Microsoft, comments:“It has been a privilege to partner with the ThinkPad team to evolve mobile computing from the first ThinkPad notebook computers running Windows 3.1 to the latest ThinkPad X1 Yoga that lights up modern experiences in Windows 10.
Ông Peter Han, Phó Chủ tịch bộ phận Giải pháp và Thiết bị Đối tác, Microsoft, chia sẻ:“ Chúng tôi thật vinh dự khi được hợp tác với nhóm phát triển ThinkPad để thúc đẩy điện toán di động, từ những chiếc ThinkPad đầu tiên dùng Windows 3.1 tới chiếc ThinkPad X1 Yoga mới nhất mang tới trải nghiệm hiện đại trong môi trường Windows 10.