THINKPADS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thinkpads

Ví dụ về việc sử dụng Thinkpads trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Quick Ship Alert on Newly launched ThinkPads!
Nhanh Tàu cảnh Báo trên Mới được đưa ra ThinkPads!

ThinkPads are especially popular with businesses.
ThinkPads đặc biệt phổ biến với các doanh nghiệp.

The chiclet keyboard is standard for Lenovo ThinkPads by now.
Các bàn phím chiclet của L540 là tiêu chuẩn cho Lenovo ThinkPad bởi bây giờ.

Have ThinkPads gotten worse over the last decade?
ThinkPads đã trở nên tồi tệ hơn trong thập kỷ qua?

Lenovo is known for the extensive range of accessories it provides for ThinkPads.
Lenovo được biết đến với rất nhiều chủng loại phụ kiện mà nó cung cấp cho dòng ThinkPad.

Linux and ThinkPads go together, but not at the factory.
Linux và ThinkPad đi cùng nhau, nhưng không phải tại nhà máy.

AB wants a new laptop for his studies and has narrowed the choice to two Lenovo ThinkPads.
AB muốn có một máy tính xách tay mới cho các nghiên cứu của mình và đã thu hẹp sự lựa chọn để hai Lenovo ThinkPads.

On Haswell ThinkPads, Dolby does not function properly anymore.
Trên Haswell ThinkPads, Dolby không hoạt động đúng cách nữa.

Lenovo has announced that it will bring the 10th generation Intel's CPUs to its newest flagship ThinkPads.
Lenovo đã thông báo rằng họ sẽ mang CPU Intel thế hệ thứ 10 lên các ThinkPad hàng đầu mới nhất của mình.

ThinkPads have a distinct design that is easily recognizable.
ThinkPads có một thiết kế riêng biệt mà có thể dễ dàng nhận ra.

Nearly a decade before, IBM ThinkPads had been rebranded as Lenovo ThinkPads.
Gần 1 thập kỷ trước, IBM Thinkpads đã được đổi sang thương hiệu Lenovo ThinkPads, còn lần này thì không.

ThinkPads have received a somewhat cult following and a small but loyal fanbase throughout the years.
Lenovo ThinkPads đã nhận được một chút sùng bái và một lượng fan nhỏ nhưng trung thành trong suốt những năm qua.

I do miss the physical buttons that you find on ThinkPads, since they just make drag-and-drop operations easier.
Tôi không nhớ các nút vật lý mà bạn tìm thấy trên ThinkPad, vì chúng chỉ giúp thao tác kéo và thả dễ dàng hơn.

While all ThinkPads have a similar design, I'm still wowed by just how small the T470s is.
Trong khi tất cả ThinkPads đều có thiết kế tương tự, tôi vẫn bị ấn tượng bởi mức độ nhỏ gọn của T470s.

The latter is traditionally switched with the Ctrl key for ThinkPads, but this can be changed in the BIOS.
Cái sau được chuyển đổi theo cách truyền thống bằng phím Ctrl cho ThinkPad, nhưng điều này có thể được thay đổi trong BIOS.

Plus, unlike ThinkPads, it's built into the power button, which has its own benefits.
Ngoài ra, không giống như ThinkPad, nó được tích hợp vào nút nguồn, có lợi ích riêng.

However, the default 1080p display is bland and the keyboard isn't as responsive as on other ThinkPads we have tested.
Tuy nhiên, màn hình 1080p có màu hơi nhạt nhòa và bàn phím phản hồi không nhanh như trên các ThinkPad khác mà chúng tôi đã thử nghiệm.

While all ThinkPads have a similar design, I'm still wowed by just how small the T470s is.
Trong khi tất cả ThinkPads đều có thiết kế tương tự, thì Mình vẫn bị ấn tượng bởi sự nhỏ gọn đến từ Lenovo ThinkPad T470s.

While MacBooks are often the system of choice for digital creatives, ThinkPads are often seen in the hands of IT professionals.
Trong khi MacBook thường là hệ thống được lựa chọn cho các sáng tạo kỹ thuật số, ThinkPad thường được nhìn thấy trong tay của các chuyên gia CNTT.

ThinkPads are often the laptop of choice for Linux users, as Lenovo does certify some ThinkPad models for Linux use.
ThinkPad thường là máy tính xách tay được lựa chọn cho người dùng Linux, vì Lenovo chứng nhận một số mẫu ThinkPad cho Linux sử dụng.

The formerly unthinkable, a new keyboard for ThinkPads, became reality, and the market seemed to accept it quite well.
Trước đây là không thể tưởng tượng, một bàn phím mới cho dòng ThinkPad, trở thành hiện thực, và thị trường dường như chấp nhận nó khá tốt.

ThinkPads are renowned for having some of the best keyboards around, and they definitely do, but they're not very modern anymore.
ThinkPads nổi tiếng vì có một số bàn phím tốt nhất xung quanh, và họ chắc chắn làm được, nhưng chúng không còn rất hiện đại nữa.

With the rest of the PC OEM market, ThinkPads migrated to 16:9 as the display market catered toward media consumption.
Với phần còn lại của thị trường PC OEM, ThinkPads đã chuyển sang 16: 9 khi thị trường màn hình phục vụ cho việc tiêu thụ phương tiện truyền thông.

Aside from maybe Apple's MacBooks, there isn't a line of laptops with as much brand recognition as IBM's ThinkPads- now manufactured by Lenovo.
Ngoài MacBook của Apple, không một dòng laptop nào có thể sánh ngang được với thương hiệu ThinkPad của IBM, hiện do Lenovo sản xuất.

IBM is running“Think IBM” for their ThinkPads and as Apple is very different, I felt“Think Different” was interesting.
IBM có chiến dịch“ Think IBM”( Hãy nghĩ IBM) cho ThinkPad của họ và tôi cảm thấy Apple khác biệt với IBM, nên tôi cho rằng câu nói‘ Think Different” rất thú vị.

The software first appeared in 2010 in partnership with Acer notebooks and has since been featured on a variety of notebooks, including ThinkPads.
Phần mềm này xuất hiện lần đầu tiên vào năm 2010 với sự hợp tác của các máy tính xách tay Acer và kể từ đó đã xuất hiện trên nhiều loại máy tính xách tay, bao gồm cả ThinkPads.

Though IBM has sold more than 20 million ThinkPads, it announces the sale of its PC business to Lenovo in an effort to further focus on software and services.
Mặc dù IBM thành công trong việc bán ra hơn 20 triệu chiếc ThinkPad, Tập đoàn vẫn tuyên bố bán bộ phận kinh doanh PC cho Công ty Lenovo của Trung Quốc để tích cực phát triển kinh doanh dịch vụ và phần mềm.

You can unscrew the entire lower half on the chassis and separate it from the rest of the Ultrabook, but it's not as simple as the hard drive or RAM access doors on other ThinkPads.
Bạn có thể tháo nửa dưới của bộ khung tách biệt khỏi phần còn lại của ultrabook của máy, nhưng việc tháo lắp mảnh che ổ cứng hoặc RAM thì lại không đơn giản như trên các ThinkPad khác.

In a review published for CNET, Dan Ackerman wrote,"At first glance, the ThinkPad X1 Carbon looks a lot like other ThinkPads, but in the hand it stands out as very light and portable.
Trong một công bố cho CNET, Dan Ackerman viết:“ Ngay từ cái nhìn đầu tiên, ThinkPad X1 Carbon trông rất giống dòng ThinkPad khác, nhưng trong tay nó đứng ra như là rất nhẹ và cầm tay.

ThinkPads are known for their minimalist, black, and boxy design which was initially modeled in 1990 by industrial designer Richard Sapper, based on the concept of a traditional Japanese Bento lunchbox revealing its nature only after being opened.
ThinkPad được biết đến với thiết kế tối giản, màu đen và hình hộp được thiết kế ban đầu vào năm 1990 bởi nhà thiết kế công nghiệp Richard Sapper, dựa trên khái niệm hộp cơm trưa Bento truyền thống của Nhật Bản, vốn chỉ tiết lộ những gì bên trong nó sau khi được mở ra.