THINNER AND LIGHTER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mỏng hơn và nhẹ

Ví dụ về việc sử dụng Thinner and lighter trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The MacBook is thinner and lighter than the Air.
MacBook là nhẹ hơn và mỏng hơn so với Air.

This way, your abdominal muscles will tighten, your stomach will flatten, and you will look thinner and lighter.
Bằng cách này, các cơ bụng của bạn sẽ thắt chặt, dạ dày của bạn sẽ san bằng, và bạn sẽ nhìn mỏng hơn và nhẹ hơn..

The new Nokia 3310 is thinner and lighter than the original.
Phiên bản Nokia 3310 mới sẽ nhẹ và mỏng hơn so với trước đây.

However, the XPS 13 9370 is characterized by its new optional gold and white color scheme, along with a slightly thinner and lighter profile.
Tuy nhiên, XPS 13 9370 nổi bật với lựa chịn màu vàng và trắng tùy chọn mới, cùng với cấu hình mỏng hơn và nhẹ hơn..

This suggests that the New iPhone 6 will be thinner and lighter than the current iPhone 5S.
Điều này cho thấy, iPhone 6 sẽ mỏng và nhẹ hơn bản iPhone 5S hiện tại.

They are thinner and lighter and draw much less power than the cathode ray tube(CRTs), for example.
Họ là mỏng hơn và nhẹ hơn và rút ra ít hơn nhiều quyền lực hơn cathode ray ống( CRT), ví dụ.

Thanks to the highly selective 755 nm wavelength, even thinner and lighter hairs can be treated with the best results.
Nhờ bước sóng 755nm có tính chọn lọc cao, những sợi lông mỏng hơn và nhẹ hơn có thể được xử lý với kết quả tốt nhất.

As well as a thinner and lighter design, Microsoft has made some big improvements under the surface(sorry).
Cũng như một thiết kế mỏng hơn và nhẹ hơn, Microsoft đã thực hiện một số cải tiến lớn dưới bề mặt( xin lỗi).

Rob Chandhok, senior vice president at Qualcomm, claims the S4 chips will go into laptops which are thinner and lighter than Apple's MacBook Air or Ultrabooks.
Rob Chandhok, phó giám đốc cao cấp của Qualcomm, cho biết các chip S4 sẽ được sử dụng trên những laptop mỏng và nhẹ hơn cả MacBook Air.

The new MacBook Pro is expected to be much thinner and lighter than the current models, though it's unlikely that they will feature a wedge design like the MacBook Air and 12-inch MacBook.
MacBook Pro được dự kiến sẽ mỏng và nhẹ hơn so với phiên bản hiện tại, mặc dù không chắc rằng nó sẽ có một thiết kế giống như MacBook Air và MacBook 12- inch.

Many laptops have removable CPUs, although this has become less common in the past few years as the trend has been towards thinner and lighter models.
Nhiều laptop có CPU có thể tháo rời, mặc dù điều này đã trở nên ít phổ biến hơn trong vài năm qua khi xu hướng này hướng tới các mẫu mỏng hơn và nhẹ hơn..

All laptop manufacturers have been making their products thinner and lighter since British industrial designer Bill Moggridge invented the format with the GRiD Compass in 1982.
Tất cả các hãng sản xuất máy tính xách tay đều tung ra những sản phẩm mỏng hơn và nhẹ hơn kể từ khi nhà thiết kế công nghiệp người Anh Bill Moggridge phát minh ra định dạng với la bàn GRiD vào năm 1982.

The Iconia A200 could be a good option for users who want a cheap Android tablet with a full-sized USB port, but would prefer something a bit thinner and lighter than the A500.
Iconia A200 có thể là một lựa chọn tốt cho những người dùng muốn có một máy tính bảng Android giá rẻ với cổng USB đầy đủ kích cỡ, có vẻ ngoài mỏng và nhẹ hơn so với A500.

From its high-res screen and its thinner and lighter design to its Thunderbolt 3 ports, the new MacBook Air feels like the modern update that Apple fans have been waiting for.
Từ màn hình độ phân giải cao và thiết kế mỏng hơn và nhẹ hơn cho đến cổng Thunderbolt 3, MacBook Air mới cho cảm giác giống như bản cập nhật hiện đại mà các tín đồ của Apple đang chờ đợi.

There's no interesting second screen tech here like you will get on the TicWatch Pro, which is a bit of a shame but it has allowed the company to make this watch both thinner and lighter.
Không có công nghệ màn hình thứ hai thú vị như bạn sẽ nhận được trên TicWatch Pro, nhưng nó đã cho phép công ty làm cho đồng hồ này cả hai mỏng hơn và nhẹ hơn..

Some of these are simply continuations of general trends in computing, like the move toward thinner and lighter ultraportable designs in general, and applying these same design concepts to new categories, like gaming.
Một số chỉ đơn giản là sự tiếp tục của xu hướng chung trong tính toán, như di chuyển đối với thiết kế siêu di động mỏng hơn và nhẹ nói chung và áp dụng những ý tưởng thiết kế cùng một loại mới, giống như chơi game.

Analyst Ming-Chi Kuo, who is notoriously accurate when it comes to predicting future Apple products, believes Apple could release a thinner and lighter iPad Mini this year.
Chuyên viên phân tích Ming- Chi Kuo, người nổi tiếng là dự đoán chính xác về các sản phẩm sắp ra mắt của Apple, ông cho rằng Apple có thể sẽ phát hành một phiên bản Ipad mini mỏng hơn và nhẹ hơn trong năm nay.

For product users, thinner and lighter large-size plates not only save logistics and transportation costs, but also reduce the load on buildings, and directly reduce the carbon emissions of logistics and construction.
Đối với người sử dụng sản phẩm, các tấm kích thước lớn mỏng hơn và nhẹ hơn không chỉ tiết kiệm chi phí vận chuyển và hậu cần, mà còn giảm tải cho các tòa nhà, và trực tiếp giảm lượng khí thải carbon của hậu cần và xây dựng.

The new chips aim to bolster modern PC performance, while Intel's new Project Athena initiative hopes to push mobile computing to the next era with thinner and lighter hardware across industry partners like Huawei, Asus, and Lenovo.
Các chip mới sẽ tăng cường hiệu năng của PC, trong khi đó sáng kiến Project Athena mới của Intel hy vọng sẽ đẩy điện toán di động sang thời đại tiếp theo với phần cứng mỏng hơn và nhẹ hơn so với các đối thủ trong ngành như Huawei, Asus và Lenovo.

Handsets would charge even faster(check out the results when we tested a graphene powerbank in the video at the top of this article), battery life would easily last a day or two, if not longer, and devices could be thinner and lighter.
Các thiết bị cầm tay sẽ sạc nhanh hơn( kiểm tra kết quả khi chúng tôi kiểm tra một powerbank graphene trong video ở đầu bài viết này), thời lượng pin sẽ dễ dàng kéo dài một hoặc hai ngày, nếu không lâu hơn và các thiết bị có thể mỏng hơn và nhẹ hơn..

This is particularly true of the two new MacBook Pro models, to be introduced in 4Q16, as they will have a thinner and lighter form factor, Touch ID, use OLED display touch bar(to replace physical function keys, located above the keyboard) and adopt USB- C/ Thunderbolt 3.
Điều này đặc biệt đúng trong hai mô hình MacBook Pro mới, được giới thiệu trong 4Q16, vì họ sẽ có một yếu tố hình thức mỏng hơn và nhẹ hơn, Touch ID, sử dụng màn hình OLED thanh màn hình cảm ứng( để thay thế các phím chức năng thể chất, nằm phía trên bàn phím) và áp dụng USB- C/ Thunderbolt 3.

Whereas some shields were made of relatively deep, absorbent, wooden planking to protect soldiers from the impact of spears and crossbow bolts, others were thinner and lighter and designed mainly for deflecting blade strikes.
Trong khi một số tấm khiên được làm bằng ván gỗ tương đối sâu, thấm nước để bảo vệ binh lính khỏi tác động của giáo và tên nỏ, một số khác mỏng hơn và nhẹ hơn và được thiết kế chủ yếu để làm chệch hướng lưỡi kiếm đâm vào.

Sony Xperia Z3 Compact- the thinnest and lightest compact tablet in the world.
Sony Xperia Z2- Tablet mỏng và nhẹ nhất thế giới.

The Precision M3800 is said to be the planet's thinnest and lightest 15" workstation.
Dell vẫn gọi Precision M3800 là" máy trạm 15" mỏng và nhẹ nhất trên thế giới".

The EliteBook Folio is pitched as the world's thinnest and lightest business class notebook.
HP gọi chiếc EliteBook Folio là notebook đẳng cấp doanh nhân mỏng và nhẹ nhất thế giới.

Therefore, foods FMCG packaging material such as thin and light weight has become a trend.
Vì vậy, thực phẩm FMCG đóng gói vật liệu như trọng lượng nhẹ và mỏng đã trở thành một xu hướng.

Innovative thin and light modular heat dissipation, air convection design, optimization of ducts, all-dimensional three-dimensional heat dissipation.
Sáng tạo tản nhiệt mô- đun mỏng và nhẹ sáng tạo, thiết kế đối lưu không khí, tối ưu hóa các ống dẫn, tản nhiệt ba chiều tất cả các chiều.

If the frame is very thin and light then you can make special accent on eyebrows by shading them with special powder or pencil.
Nếu khung kính rất mỏng và sáng màu thì bạn có thể làm cho đôi mắt đặc biệt hơn bằng cách che chúng bằng bút chì hoặc bột đặc biệt trên lông mày.

Very thin and light can be assembled on many different materials surface, like plastic, metal, rubber etc.
Rất mỏng và ánh sáng có thể được lắp ráp trên nhiều vật liệu khác nhau bề mặt, như nhựa, kim loại, cao su vv.