THINNESS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• độ mỏng
• mỏng manh

Ví dụ về việc sử dụng Thinness trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

(2) Flexible and customization, thinness and lightness.
( 2) linh hoạt và tùy biến, mỏng và nhẹ nhàng.

Surprisingly, it's also sturdy and robust, despite its thinness.
Đáng ngạc nhiên, nó cũng mạnh mẽ và mạnh mẽ, mặc dù mỏng của nó.

The thinness of the design does have a drawback, however, as the Surface Laptop is incredibly hard to fix, and impossible to upgrade.
Độ mỏng của thiết kế có một nhược điểm, vì Surface Laptop là cực kỳ khó sửa chữa và không thể nâng cấp.

The silicone rubber heaters have advantage of thinness, lightness and flexibility.
Các cao su silicone nóng có lợi thế của mỏng, nhẹ nhàng và tính linh hoạt.

The same excessive thinness, exhaustion, a pronounced violation of the digestive functions of organs, malfunctions of the endocrine system.
Cùng độ mỏng quá mức, kiệt sức, vi phạm rõ rệt các chức năng tiêu hóa của các cơ quan, trục trặc của hệ thống nội tiết.

We will assist you in determining what the appropriate thickness or thinness should be.
Chúng tôi sẽ giúp bạn xác định những gì các độ dày hay mỏng phù hợp nên được.

He also said that from space you can see“the thinness of the atmosphere, and it makes you realize how fragile our existence here is.”.
Ông cũng nói rằng từ không gian bạn có thể thấy" sự mỏng manh của bầu khí quyển, và nó làm cho bạn nhận ra sự tồn tại của chúng ta mỏng giòn như thế nào".

This is a smooth, shiny coat, a harmonious physique(there should not be a large head, excessive thinness, obesity, rickets).
Đây là một bộ lông mịn màng, sáng bóng, một vóc dáng hài hòa( không nên có một cái đầu lớn, mỏng quá mức, béo phì, còi xương).

The main benefit of medicated patch is its thinness, which means that if your pimple is flat, the patch will not be that visible once you wear it.
Lợi ích chính của miếng dán thuốc là độ mỏng của nó, điều đó có nghĩa là nếu mụn của bạn phẳng, miếng dán sẽ không thể nhìn thấy được một khi bạn đeo nó.

Since the beginning of trying to create a great body dieters have tried countless pills, potions and supplements in an attempt for thinness.
Kể từ khi bắt đầu cố gắng để tạo ra một cơ thể tuyệt vời những người ăn kiêng đã thử vô số thuốc, potions và bổ sung trong một nỗ lực cho mỏng.

Apple began removing DVD burners from portable computers, where weight and thinness are paramount- at least to Apple- years ago.
Apple bắt đầu loại bỏ ổ ghi DVD từ máy tính xách tay, trọng lượng và độ mỏng là tối cao- ít nhất là Apple- năm trước đây.

Most celebrities in advertising, movies, TV, and sports programs are very thin, and this may lead girls to think that the ideal of beauty is extreme thinness.
Hầu hết các nhân vật nổi tiếng trong quảng cáo, phim ảnh, truyền hình, và các chương trình thể thao là rất ốm, điều này khiến cô gái nghĩ rằng lý tưởng của cái đẹp là cực kỳ ốm.

An athletic ideal may not exclusively focus on thinness but it still demands stringent diets and training regimes and it has been linked to disordered eating and exercise behaviours.
Một lý tưởng thể thao có thể không chỉ tập trung vào độ mỏng nhưng nó vẫn đòi hỏi chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt và chế độ tập luyện và nó có liên quan đến rối loạn ăn uống và tập thể dục.

The competition will be between sputtering and ink spraying, and within inks the competition will be on particle size with nano inks offering thinness whilst others offer lower costs.
Cuộc thi sẽ giữa tạo và mực in phun, và trong vòng mực cuộc thi sẽ trên kích thước hạt với nano mực cung cấp mỏng trong khi những người khác cung cấp chi phí thấp hơn.

Acer managed to cut the weight to just under two pounds and the thinness to 9.95mm-- pairing those dimensions with a 14-inch display is a pretty impressive feat, though we can't yet speak to how the construction feels.
Acer đã cố gắng giảm trọng lượng xuống dưới hai pound và độ mỏng xuống 9,95 mm- ghép các kích thước đó với màn hình 14 inch là một kỳ tích khá ấn tượng, mặc dù chúng ta chưa thể nói về cảm giác của công trình.

Most celebrities in advertising, movies, TV, and sports programs are very thin, and this may lead girls to think that the ideal of beauty is extreme thinness.
Hầu hết các nhân vật nổi tiếng trong các mẫu quảng cáo, phim ảnh, trên TV, và các chương trình thể thao đều rất gầy, và điều này có thể khiến các em nữ nghĩ rằng vẻ đẹp lý tưởng là phải cực gầy.

The optic axes emerge at the apices of the hyperbolas and may be surrounded by colored rings, though owing to the thinness of minerals in rock sections these are only seen when the double refraction of the mineral is strong.
Các trục quang học xuất hiện ở đỉnh của các hypebol và có thể được bao quanh bởi các vòng màu, mặc dù do độ mỏng của khoáng chất trong các phần đá, chúng chỉ được nhìn thấy khi khúc xạ kép của khoáng vật mạnh.

The high-quality wet wipes are made of cross-web woven spunlace nonwoven fabric, so the texture is soft and white, and the hand feel is tight and thick, so it is not easy to be deformed due to thinness.
Khăn lau ướt chất lượng cao được làm bằng vải không dệt đan chéo, vì vậy kết cấu mềm và trắng, và cảm giác tay rất chặt và dày, do đó không dễ bị biến dạng do độ mỏng.

To achieve such thinness, Lassale removed the top bridges(leaving the parts attached only on one side on the main-plate), and instead use ball bearings for the bearings(14 of them, each using 0.20 mm balls).
Để đạt được độ mỏng như vậy, Lassale đã loại bỏ phần cầu nối trên cùng( chỉ để lại các bộ phận được gắn ở một bên, từ tấm chính đến các trụ đối diện), và thay vào đó sử dụng vòng bi cho trục( có tất cả 14 vòng, mỗi vòng sử dụng một viên bi 0,20 mm).

It is worth noting that Stealth GS75(above image), based on the eighth generation Core processor and RTX graphics, has a total of 2,2 kg, and its thinness is really astonishing(19 mm).
Điều đáng chú ý là Stealth GS75( ảnh trên), dựa trên bộ xử lý Core và đồ họa RTX thế hệ thứ tám, có tổng khối lượng 2,2 kg và độ mỏng của nó thực sự đáng kinh ngạc( 19 mm).

With designed characteristics of lightness, thinness, high strength and transparency, these LED screens can be easily installed and operated, also applied in windy and rainy circumstances, suitable for giant LED screen built-up to beautify the environment.
Với các đặc tính thiết kế nhẹ nhàng, mỏng, độ bền cao và độ trong suốt, các màn hình LED này có thể dễ dàng lắp đặt và vận hành, cũng được áp dụng trong điều kiện gió và mưa, thích hợp cho màn hình LED khổng lồ được lắp đặt để làm đẹp môi trường.

The most likely explanation for this unusual and prominent structure is that ring material swept up by the moon accumulates on the moon, with a strong preference for the equator due to the ring's thinness.
Lời giải thích có khả năng nhất cho cấu trúc nổi bật và đặc biệt này là rằng các vật chất vành đai bị vệ tinh cuốn lên đã tích lũy lên vệ tinh, với một sự ưu tiên mạnh mẽ cho phần xích đạo vì sự mỏng manh của vành đai.

Chicken wire is occasionally used to build inexpensive cages for small animals(or to protect plants and property from animals) though the thinness and zinc content of galvanized wire may be inappropriate for animals prone to gnawing and will not keep out predators.
Dây gà đôi khi được sử dụng để xây dựng lồng không tốn kém cho động vật nhỏ( hoặc để bảo vệ thực vật và động vật từ động vật) mặc dù hàm lượng kẽm và kẽm mỏng có thể không thích hợp cho động vật dễ bị gặm nhấm và sẽ không đuổi kịp kẻ thù.

Without Ive, who was said to be more withdrawn toward the end of his time at Apple, perhaps the company's design teams had a bit more freedom to make gadgets a bit thicker than before, instead of focusing on thinness and external beauty.
Hoặc cũng có khả năng là khi không có Ive, có lẽ các nhóm thiết kế của công ty đã có chút tự do hơn để làm cho các thiết bị dày hơn một chút so với trước đây thay vì tập trung vào độ mỏng và vẻ đẹp bên ngoài.

Chicken wire is occasionally used to build inexpensive pens for small animals(or to protect plants and property from animals) though the thinness and zinc content of galvanized wire may be inappropriate for animals prone to gnawing and will not keep out predators.
Dây gà đôi khi được sử dụng để xây dựng chuồng rẻ tiền cho động vật nhỏ( hoặc để bảo vệ thực vật và tài sản khỏi động vật) mặc dù độ mỏng và kẽm của dây mạ kẽm có thể không phù hợp với động vật dễ bị gặm nhấm và sẽ không tránh được kẻ săn mồi.

But, without Ive, who was said to be more withdrawn toward the end of his time at Apple, perhaps the company's design teams had a bit more freedom to make gadgets a bit thicker than before, instead of focusing on thinness and external beauty.
Nhưng, không có Ive( có thông tin cho rằng ông không còn tham gia nhiều vào hoạt động của công ty nữa), có lẽ nhóm thiết kế của Apple đã thoải mái hơn một chút trong việc tạo ra các sản phẩm dày hơn trước, thay vì tập trung vào độ mỏng và vẻ đẹp bên ngoài.

While the three-hand version of the Audemars Piguet Royal Oak is the clear winner when it comes to case thinness, the Royal Oak Chronograph 41mm is still comparatively slim to many other chronograph watches out there being just 11mm thick(the three-hand Royal is about 8mm thick).
Trong khi phiên bản ba tay của Audemars Piguet Royal Oak là người chiến thắng rõ ràng khi nói đến trường hợp mỏng, Royal Oak Chronograph 41mm vẫn còn tương đối mỏng với nhiều đồng hồ chronograph khác ra có chỉ dày 11mm( Hoàng gia ba tay là khoảng 8mm dày).

There is evidence that Mercury was struck by a large object relatively late in its development, a collision which stripped away much of Mercury's crust and mantle, and explaining the thinness of Mercury's mantle compared to the mantles of the other terrestrial planets.
Có bằng chứng cho thấy Sao Thủy bị tấn công bởi một vật thể lớn tương đối muộn trong quá trình phát triển của nó, một vụ va chạm đã tước đi phần lớn lớp vỏ và lớp phủ của Sao Thủy, và giải thích độ mỏng của lớp phủ của Sao Thủy so với lớp phủ của mặt đất khác những hành tinh.