THINNESS in Hebrew Translation

Demi Moore worries about her thinness.

דמי מור מודאגת לגבי הרזון שלה.

Thinness of the endometrium(Hypertrophy or Atrophy).

דקות רירית הרחם(היפוטרופיה או אטרופיה).

Criticizing people, shopping and promoting world thinness.

העברת ביקורת, שופינג וקידום רזון עולמי.

Prevalence of thinness among children(age 7 years).

שיעור ההימצאות של רזון בקרב ילדים שמלאו להם 7 שנים בשנת המדד.

I have been reading this book, Thinnergy For Thinness And Energy.

קראתי ספר שנקרא רזאנרגיה בשביל רזון ואנרגיה.

Then come degrees of thinness, where even thinking and conceptions become quite thin.

ואז באות דרגות שונות של דקות, בהם אפילו החשיבה והמושגים הופכים להיות דקים למדי.

We live in a culture that idealizes thinness above all else.

אנחנו חיים בתרבות שמעמידה את האינדיבידואליזם מעל הכל.

Using a thinness of materials, form and color, both artists in their work indicate amorphous places without borders.

באמצעות רזון חומרי, צורני וצבעוני מסמנות שתי האמניות בעבודותיהן מקומות אמורפיים חסרי גבולות.

You pay the price for this thinness, however, in padding.

אנחנו משלמים מחיר עבור הצורה הזו של מגבלה במודעות, עם זאת.

Teenagers see celebrities and associate success and fame with thinness.

בני הנוער רואים סלבס ומקשרים הצלחה ותהילה עם רזון.

There are overvalued erroneous ideas as“thinness= happiness, health” or“thinness rejuvenated.”.

ישנם רעיונות מוטעים המניה מופרז כמו:"הרזון= אושר, בריאות" או כמו:"ממריצה את הרזון".

Until you can prove the existence of a blade of infinite thinness.

עד שאתה יכול להוכיח את קיומו של להב של להב של רזון אינסופי.

The thinness, strength and flexibility of the glass has the potential to enable displays to be'wrapped' around a device or structure.".

החוסן, הדקות והגמישות של הזכוכית החדשה תוכל לאפשר"עטיפת" התצוגות סביב מבנה או מכשיר.

Perhaps he's blaming their marketing and not the thinness of his characters.

אולי הוא מאשים את השיווק שלהם ולא את הרזון של דמויותיו.

And we tend to see thinness as being universally good-- responsible, successful, and in control of our appetites, bodies and lives.

ואנחנו נוטים לראות ברזון כאדם טוב בכללותו - אחראי, מצליח, ובשליטה על התיאבון, על הגוף והחיים שלנו.

And we fill our lives with noise and light and motion to hide that thinness from ourselves.

ואנו ממלאים את חיינו עם הרעש אור ותנועה כדי להסתיר את הדקות הזאת מעצמנו.

This is the challenge- to cope with the material at this level of thinness that is perhaps the most difficult technically, the larger the map surface.

זה האתגר, להתמודד עם החומר בדקיקות[שהיא] אולי הקשה ביותר מבחינה טכנית ככל ששטח המפה גדל.

Thinness is taken as a supreme value, so many people comment on acts that put at severe risk their health to enter these ideal models.

הרזון נלקח כערך עליון, כל כך הרבה אנשים להגיב מעשים לשים בסיכון חמור את בריאותם כדי להזין מודלים אלה אידיאלי.

At some point,he experienced extreme weight loss and unnatural thinness due to a loss of subcutaneous fat muscle throughout the body.

בשלב מסוים, הוא חווה אובדן משקל קיצוני ורזון לא טבעי עקב אובדן של שריר שומן תת עורית בכל הגוף.

The horse, from which, due to the thinness of the bone, protruded in all directions, becoming a knight in an imaginary world, becomes capable of acting, perhaps exceeding its capabilities.

הסוס, שממנו, בשל רזון העצם, בלט לכל הכיוונים, הופך לאביר בעולם דמיוני, הופך להיות מסוגל לפעול, אולי מעבר ליכולותיו.

The hallway, that is to say,separated from where I rested only by a wall whose thinness you have no doubt had others before me deplore.

המסדרון, אני מתכוון, שמפריד ממנוומהמקום בו נחתי, רק קיר, שעל דקיקותו , קרוב לוודאי, אנשים אחרים עוד לפני כבר התלוננו.

As Theodore Dalrymple observes:"The thinness of the new atheism is evident in its approach to our civilization, which until recently was religious to its core.

כדבריו של תאודור דאלרימפל,"דלותו של האתיאיזם החדש בולטת מאוד בגישתו לתרבות שלנו, שעד לאחרונה היתה דתית עד לשד עצמותיה.

Through advocacy, legislation and creating sane alternatives,we want to save the boys and girls who treat unhealthy thinness as a non desirable situation.

באמצעות הסברה, חקיקה ויצירת אלטרנטיבות שפויות,אנחנו רוצים להציל את הנערים והנערות שמתייחסים לרזון חולני כאל מצב לא רצוי.

For the obese,the end goal should not be thinness, but health and self-acceptance, which are more realistic and beneficial objectives.

לבעלי משקל יתר, המטרה אינה צריכה להיות רזון, אלא בריאות וקבלה עצמית, שהן יעדים מציאותיים יותר ומועילים יותר.

It is worth noting that Stealth GS75(above image), based on the eighth generation Core processor and RTX graphics,has a total of 2,2 kg, and its thinness is really astonishing(19 mm).

ראוי לציין כי התגנבות GS75(מעל התמונה), המבוסס על מעבד Core Core 8 ו RTX גרפיקה, ישבסך הכל 2, 2 ק"ג, ואת הרזון שלה הוא באמת מדהים(19 מ"מ).

Animal nutritionists use an assessment of fatness or thinness, known as body condition scoring, to determine what adjustments should be made to an animal's diet.

תזונאים בעלי חיים משתמשים בהערכת השומן או הרזון, הידועים כמצב הגוף, כדי לקבוע אילו התאמות יש לבצע לתזונה של בעל חיים.

The thinness of the slabs offers possibilities unavailable with natural stone. It's easy to create furniture and use with doors. Beyond this, Neolith's colours have an amazing quality, making it nearly impossible to see the difference between real marble and an interpretation.”.

הדקות של הלוחות מציעה אפשרויות שלא מתאפשרות עם אבן טבעית. קל ליצור רהיטים ושימוש עם דלתות. מעבר לזה, לצבעים של Neolith יש איכות מדהימה, מה שהופך לכמעט בלתי אפשרי לראות את ההבדל בין שיש אמיתי ופרשנות.".

Scientists don't know yet whyyogurt seems so consistently linked with thinness, but are looking into the possibility that the healthy gut flora promoted by yogurt's beneficial probiotics may play a role.

מדענים עדיין לא יודעיםלמה היוגורט נראה כל כך באופן עקבי קשור לרזון, אבל בודקים את האפשרות שאוכלוסיית הבקטריות הטובות במעיים שהפרוביוטיקה שביוגורט מחזקת ומגבירה, מועילה לעניין.

If our culture's fixation on female fatness of thinness were about sex, it would be a private issue between a woman and her lover; if it were about health, between a woman and herself.

לו הקיבעון התרבותי בכל מה שנוגע לרזון של נשים היה קשור במין, הוא היה נפתר בין האישה לבין אהובה, לו היה קשור בבריאות, זה היה עניין של האישה עם עצמה.

It is constructed on the tension between the refinement and transience of the materials, the thinness of the fabric and the volatility of the pigment powder on the one hand, and the sense of timelessness typifying the entire image which they generate, on the other.

היא בנויה על המתח המתקיים בין עדינות וארעיות החומרים, דקיקות הבד ונדיפות אבקת הפיגמנט מחד, לבין תחושת העל-זמניות של הדימוי השלם שאותו הן מייצרות, מאידך.