What is the translation of " THINNEST " in Hebrew?

• הדק
• הוא הדקיק

Examples of using Thinnest in English and their translations into Hebrew

Thinnest one we have ever had.
הדק אחד שהיתה לנו אי פעם.

Fujitsu Arrows F-07D is now the world's thinnest smartphone.
Fujitsu Arrows F-07D, הסמארטפון הדק בעולם, כרגע.

It is the world's thinnest, the highest strength of the material.
זהו העולם הדק ביותר, הכוח הגבוה ביותר של החומר.

Sony Xperia Tablet Z announced- the world's thinnest, lightest tablet.
סוני מכריזה על Xperia Tablet Z- הכי דק, הכי קל והכי עמיד.

You have to be the thinnest out of your friends, who you hate.
את חייבת להיות רזה יותר מכל החברות שלך, שאת שונאת.

Infinite wedding bouquets, petals of roses and the thinnest snow-white lace.
זרי כלה Infinite, עלי כותרת של ורדים ואת תחרה לבן כשלג הדק.

Because they have the thinnest thighs and the shiniest hair and the coolest clothes.
בגלל שיש להם יריכיים רזות, שיער שטני, ובגדים צמודים.

As a material it is completely new- not only the thinnest ever but also the strongest.
כחומר הוא חדש לחלוטין- לא רק שהוא הדקיק ביותר, הוא גם החזק ביותר.

Currently, the thinnest hard disk drive in the market for a 2.5 inch form factor is about 7 mm.
כיום, הדיסק הקשיח בפורמט 2.5 אינצ' הדק ביותר בשוק הוא בעובי 7 מילימטר.

Their wire egg-dipper is tops in the industry with the thinnest egg-loop to reduce dye lines.
מכשיר טבילת הביצים שלהם הוא הטוב בתעשייה עם לולאת הביצה הכי דקה להפחתת קווי צביעה.

Methinks that in looking at things spiritual, we are too much like oysters observing the sun through the water, and thinking that thick water the thinnest of air.
חושבני, כי להסתכל על דברים רוחניים, אנחנו יותר מדי כמו צדפות התבוננות השמש דרך המים, לחשוב מים בעובי הדק של.

The size is thinner, the cold-rolled thinnest can be rolled with a steel strip of 0.001 mm;
The הוא דק יותר, קר דק מגולגל יכול להיות מגולגל עם רצועת פלדה של 0.001 מ”מ;

I will tell you what needs to be done to save your presidency, which is currently hanging by the very thinnest of threads.
אני אומר לך מה צריך להיעשות על מנת להציל את הנשיאות שלך, אשר כרגע תלויה על חוט מאוד דקיק.

Not only is the D840 attractive, measuring only 12 mm, it is the thinnest slide phone in Samsungs line up.
לא רק מושך D840, מדידת בלבד 12 מ מ,. זה הטלפון שקופית הדק Samsungs בשורה.

Right now, we're asking kids who live in the most disadvantaged neighborhoods, who have the least amount of family resources, who are attending the country's worst schools, who are facing the toughest time in the labor market, who are living in neighborhoods where violence is an everyday problem, we're asking these kids to walk the thinnest possible line-- to basically never do anything wrong.
ממש עכשיו, אנחנו מבקשים מילדים שחיים בשכונות הכי מקופחות, שיש להם הכי פחות משאבים משפחתיים, שהולכים לבתי הספר הכי גרועים, שעומדים בפני הזמנים הכי קשים בשוק העבודה, שחיים בשכונות בהן האלימות היא בעיה יום יומית, אנחנו מבקשים מהילדים האלה ללכת על הקו הכי דק שאפשר-- בעיקרון לעולם לא לעשות משהו לא בסדר.

Under the agreement, Kado is collaborating with South Korea's Dongyang E&P to complete the development of the world's thinnest charger for laptops, which will also become the world's first foldable charger for laptops.
במסגרת ההסכם, משתפת Kado פעולה עם חברת Dongyang E&P הדרום קוריאנית במטרה להשלים את פיתוחו של המטען הדק בעולם למחשבים ניידים, שצפוי גם להיות המטען המתקפל הראשון בעולם למחשבים ניידים.

This infographic charts our progress over the last 30 years- from the world's first commercial laptop PC, to the world's thinnest and lightest hybrid laptop.
אינפוגרפיקה זו מתארת את התקדמותנו ב-30 השנים האחרונות- מהחשב הנייד המסחרי הראשון, ועד המחשב הנייד ההיברידי הדק והקל ביותר בעולם.

Since the launch of the first ThinkPad X1 in 2011, it has always been the thinnest and lightest flagship product….
מאז השקת ה-ThinkPad X1 הראשון ב-2011, הוא תמיד היה מוצר הדגל הדק והקל ביותר בפורטפוליו העסקי שלנו.

For a more accurate calculation, it is best to fold the board in one pile, then measure in the middle the widest and thinnest boards, then add these two indicators and divide by two.
לקבלת חישוב מדויק יותר, עדיף לקפל את הלוח בערימה אחת, ולאחר מכן למדוד באמצע לוחות הדק ביותר ואת הדק ביותר, ולאחר מכן להוסיף אלה שני מחוונים לחלק על ידי שני.

Mars' atmosphere is 100 times thinner than Earth's.
האטמוספירה של מאדים דקה פי 100 יותר משל כדור הארץ.

All vegetables cut into thin strips, and champignons in half or four pieces.
כל הירקות חתוכים לרצועות דקות, ו Champignons בחצי או ארבע חתיכות.

I will get you a thinner blanket.
אני אביא לך שמיכה דקה.

Primarily, it is recommended not to use to work excessively thin needles.
בעיקר, מומלץ לא להשתמש לעבוד יתר על המידה מחטים דקות.

And the expectation of being thin has been put on us for about 100 years.
והציפיות שנהיה רזות קיימות מזה מאה שנה בערך.

They post pictures of thin models, which they call"thinspiration.".
הם מפרסמות תמונות של דוגמניות רזות, שהן קוראות להן השראה רזה(Thinspiration).

Remove the skin from the onion, carrots, wash well and cut into thin strips(julienne).
הסר את העור מן בצל, גזר, לשטוף היטב לחתוך לרצועות דקות(julienne).

This thin tissue allowed real-time simulation of the brain's development.
הרקמה הדקה אפשרה למעשה הדמיה בזמן אמת של התפתחות המוח.

This makes most fashion models thinner than 98 percent of American women.
הסטטיסטיקה מראה כי דוגמניות רזות יותר מ- 98% מהנשים.

A modern version of Lucky Strike with thinner cigarettes than the Original series.
גרסה מודרנית של Lucky Strike עם סיגריות דקות יותר מהסדרה המקורית.