THIRD NUCLEAR TEST Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thử hạt nhân thứ ba
• thử hạt nhân thứ 3

Ví dụ về việc sử dụng Third nuclear test trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

North Korea‘building tunnel for third nuclear test'.
Triều Tiên đào“ đường hầm cho vụ thử hạt nhân thứ 3”.

After North Korea's third nuclear test in 2013, the U.S. also sent its most powerful warplanes to drills with South Korea.
Sau vụ thử hạt nhân thứ 3 của Triều Tiên hồi năm 2013, Mỹ đã đưa các máy bay chiến đấu hùng mạnh nhất của mình đến tham gia các cuộc tập trận ở Hàn Quốc.

On Thursday, it spoke out against a third nuclear test.
Hôm thứ năm, Hoa Kỳ lên tiếng chống lại một vụ thử hạt nhân thứ ba.

February 2013: A third nuclear test takes place using what state media calls a"miniaturised and lighter nuclear device".
Tháng 2 năm 2013: Vụ thử hạt nhân thứ ba diễn ra bằng cách sử dụng những gì truyền thông nhà nước gọi là“ một thiết bị hạt nhân nhẹ hơn và thu nhỏ”.

Pyongyang carried out a third nuclear test last month.
Bình Nhưỡng đã tiến hành cuộc thử hạt nhân lần thứ 3 hồi tháng trước.

The video ends with simulated footage of North Korea's third nuclear test.
Video kết thúc với cảnh quay mô phỏng vụ thử hạt nhân lần 3 của nước này.

It was North Korea\'s third nuclear test since 2006.
Đây là lần thử hạt nhân thứ 6 của Triều Tiên kể từ năm 2006.

North Korea will pay a heavy price if it conducts a third nuclear test.
Bắc Triều Tiên sẽ phải trả giá đắt nếu thực hiện vụ nổ hạt nhân.

They proceeded with their third nuclear test later that year.
Họ thực hiện vụ thử nghiệm hạt nhân thứ nhì trong cùng năm đó.

North Korea has announced it is proceeding with plans for a third nuclear test.
Triều Tiên cho biết, nước này đang tiến hành các kế hoạch cho một vụ thử hạt nhân lần thứ ba.

February 12, 2013- North Korea carries out a third nuclear test, said to be twice as big as the 2009 test..
Vào tháng 2/ 2013, Triều Tiên tiến hành vụ thử hạt nhân thứ 3, được cho là lớn gấp đôi so với vụ thử năm 2009.

There is growing speculation in the intelligence community that North Korea will soon conduct a third nuclear test.
Ngày càng có nhiều tin đồn trong cộng đồng tình báo rằng Bắc Triều Tiên sẽ sớm tiến hành một vụ thử nghiệm hạt nhân thứ ba.

North Korea has the capability to conduct a third nuclear test within two weeks, U.S. nuclear experts claimed Monday.
Triều Tiên có khả năng tiến hành một vụ thử nghiệm hạt nhân thứ 3 trong vòng hai tuần, các chuyên gia về hạt nhân của Mỹ hồi đầu tuần này tuyên bố.

The last time such a flight was made public was in 2013, after North Korea carried out its third nuclear test.
Lần gần đây nhất, một chuyến bay như vậy đã được công bố công khai là vào năm 2013, ngay sau khi Triều Tiên vừa tiến hành vụ thử hạt nhân thứ ba.

Most experts believe North Korea is preparing for a third nuclear test, in defiance of a raft of U.N. sanctions and pressure from Beijing to desist.
Hầu hết các chuyên gia tin rằng Triều Tiên đang chuẩn bị cho một vụ thử hạt nhân thứ ba, bất chấp các lệnh trừng phạt của Liên Hợp Quốc và áp lực từ Bắc Kinh.

North Korea sparked a period of prolonged tensions with its third nuclear test on Feb. 12.
Triều Tiên đã châm ngòi cho một thời kỳ căng thẳng kéo dài bằng vụ thử hạt nhân lần thứ ba hôm 12/ 2.

Two days after North Korea carried out its third nuclear test on February 12, the South's defence ministry called in the media for a video presentation of the Hyeonmu's capabilities.
Hồi tháng 2 năm nay, 2 ngày sau khi Triều Tiên tiến hành vụ thử hạt nhân thứ 3, Bộ quốc phòng Hàn Quốc đã tổ chức một cuộc họp báo giới thiệu video về các khả năng của tên lửa Hyeonmu.

It was in 2013 when such a flight was last made public and it happened after North Korea conducted its third nuclear test.
Lần gần đây nhất, một chuyến bay như vậy đã được công bố công khai là vào năm 2013, ngay sau khi Triều Tiên vừa tiến hành vụ thử hạt nhân thứ ba.

South Korea says the North is technically ready for a third nuclear test, and satellite images show it is actively working on its nuclear site.
Hàn Quốc tiết lộ CHDCND Triều Tiên đã sẵn sàng về kỹ thuật cho một vụ thử hạt nhân thứ ba, và các hình ảnh vệ tinh cho thấy họ đang tích cực làm việc tại bãi thử hạt nhân..

The Yongbyon reactor was shut down in 2007 but, in 2013, Pyongyang started renovating it after its third nuclear test.
Lò phản ứng hạt nhân Yongbyon được đóng cửa vào năm 2007, nhưng Triều Tiên đã bắt đầu nâng cấp nó vào năm 2013 sau khi nước này thực hiện vụ thử hạt nhân thứ 3.

In defiance of U.N. resolutions, North Korea conducted its third nuclear test in February 2013 and declared it had made progress in securing a functioning atomic arsenal.
Bất chấp các nghị quyết của Liên Hợp Quốc, Triều Tiên cũng tiến hành vụ thử hạt nhân thứ ba vào tháng hai năm 2013 và tuyên bố đã đạt được tiến bộ trong việc đảm bảo hoạt động của kho vũ khí nguyên tử.

Nonetheless, in early 2013, North Korea pledged to conduct more nuclear tests in the near future, and its third nuclear test took place in February 2013.
Tuy nhiên, vào đầu năm 2013, Triều Tiên đã cam kết tiến hành nhiều vụ thử hạt nhân hơn trong tương lai gần, và vụ thử hạt nhân thứ ba diễn ra vào tháng 2 năm 2013.

Resolution 2094, passed in March 2013 after the third nuclear test, imposed sanctions on money transfers and aimed to shut North Korea out of the international financial system.
Nghị quyết 2094, được thông qua vào tháng 3 năm 2013 sau vụ thử hạt nhân thứ ba, áp đặt các biện pháp trừng phạt đối với chuyển tiền và nhằm mục đích đóng cửa Triều Tiên ra khỏi hệ thống tài chính quốc tế.

It's seen as the latest sign that the two countries' longstanding alliance is on the mend again, after being strained by North Korea's third nuclear test in 2013.
Đây được xem là dấu hiệu mới nhất mà của sự hồi phục liên minh lâu đời giữa hai nước, sau khi mối quan hệ song phương trở nên căng thẳng vì vụ thử hạt nhân thứ ba của Triều Tiên năm 2013.

Tensions have been running high on the Korean Peninsula after the DPRK conducted its third nuclear test on Feb. 12 in reaction to the joint military drills between Seoul and Washington.
Căng thẳng trên bán đảo Triều Tiên bùng phát lên tới đỉnh điểm kể từ khi Bình Nhưỡng tiến hành vụ thử hạt nhân thứ 3 hôm 12/ 2 vừa qua nhằm đáp trả cuộc tập trận chung giữa Seoul và Washington.

Two months before its third nuclear test in February 2013, Pyongyang put a satellite into orbit with a three-stage Unha-3 rocket which Seoul and Washington saw as a ballistic missile.
Khoảng 2 tháng trước vụ thử hạt nhân thứ 3 của Triều Tiên vào tháng 2/ 2013, nước này đã đưa một vệ tinh lên quỹ đạo bằng tên lửa 3 tầng Unha- 3 mà Seoul và Washington coi là tên lửa đạn đạo.

Many observers believe the North has been producing highly-enriched uranium in secret facilities for years, and that the third nuclear test conducted by the North in February may have been of a uranium bomb.
Nhiều nhà quan sát cho rằng Triều Tiên đã sản xuất uruanium làm giàu ở mức độ vũ khí ở các cơ sở bí mật trong nhiều năm và cuộc thử hạt nhân thứ ba hồi tháng 2 vừa rồi có thể là một quả bom uranium.

After North Korea's third nuclear test in 2013, the most talked-about term on South Korean web portals and social media networks was"Innisfree," a popular cosmetics brand which had just announced big discounts.
Sau vụ thử hạt nhân thứ ba của Triều Tiên vào năm 2013, thuật ngữ được tìm đến nhiều nhất trên web và mạng xã hội Hàn Quốc là" Innisfree", một thương hiệu mỹ phẩm phổ biến vừa công bố giảm giá lớn.

Apparently angered by the US sanctions imposed after its third nuclear test and annual South Korea-US military drills, it warned of attacks on regional targets and cut key economic and communications links with Seoul.
Tức giận về việc Hoa Kỳ áp lệnh trừng phạt sau lần thử hạt nhân thứ ba của Bắc Hàn cũng như cuộc tập trận chung hàng năm Mỹ- Hàn, Bình Nhưỡng đã cảnh báo sẽ tấn công vào các mục tiêu trong khu vực và cắt các mối liên hệ kinh tế, liên lạc với Seoul.

But last year, Seoul asked for a delay after the communist country conducted its third nuclear test, and South Korean President Park Geun-hye and U.S. President Barack Obama agreed in April to reconsider the timing of the OPCON transfer amid the Pyongyang's threat to carry out yet another nuclear test..
Tuy nhiên, năm ngoái, Seoul đã yêu cầu lùi thời hạn chuyển giao sau khi Triều Tiên tiến hành vụ thử hạt nhân thứ 3 và Tổng thống Hàn Quốc Pắc Cưn Hê cùng Tổng thống Mỹ Barack Obama đã nhất trí hồi tháng 4 vừa qua để xem xét lại thời gian chuyển giao OPCON trong bối cảnh Bình Nhưỡng đe doạ thực hiện một vụ thử hạt nhân mới.