Ví dụ về việc sử dụng Third presidential trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
After winning his third presidential campaign.
Khi thắng cử tổng thống lần ba.The third presidential debate in the United States' race focused on foreign policy.
Cuộc tranh luận lần 3 của hai ứng viên Tổng thống Mỹ tập trung vào chính sách đối ngoại.It would be her third presidential run.
Đây là cuộc tranh cử tổng thống lần thứ 3 của ông.In the third presidential debate, Trump said:“I don't know Putin….
Trong cuộc tranh luận trực tiếp lần 3, Trump nói:" Tôi không biết Putin.President Clinton's name was hardly mentioned in the third presidential debate.
Một bí mật của bà Clinton đã bị“bật mí” trong vòng tranh luận tổng thống thứ 3.Putin's third presidential term started in May of 2012.
Senegal's highest court hasruled that Abdoulaye Wade can run for a third presidential term, sparking angry protests.
Tòa án cao nhất nước của Senegal đã quyết định để cho Tổng thống AbdoulayeWade tranh cử cho nhiệm kỳ thứ 3, làm bùng ra những vụ phản kháng giận dữ.Putin's third presidential term is up in the spring of 2018.
Nhiệm kỳ tổng thống thứ ba của ông Putin kéo dài đến mùa xuân năm 2018.Monday's rally in Moscow's Bolotnaya Square marked last year's protest,which fell the day before Vladimir Putin was sworn in for a third presidential term.
Buổi tụ tập hôm Putin was elected to a third presidential term in March with 64 percent of the vote.
Ông Putin tái đắc cử nhiệm kỳ Tổng Thống thứ ba hồi tháng It is worth mentioning, though, that Vladimir Putin said at the annual press conference in the Kremlin in December of2004 that he was not going to run for the third presidential term either in 2008 or in 2012 and 2016.
Điều này trái với những gì A third presidential debate is scheduled for October 19 in Las Vegas, Nevada.
Cuộc tranh luận bầu cử tổng thống thứ ba dự kiến sẽ diễn ra ngày 19 tháng 10 tại Las Vegas, Nevada.When it dips as low at 62 percent-as it did in 2011 when Putin announced his return for a third presidential term- every resource is scrambled to reverse the trend at any cost.
Khi tỷ lệ rớt xuống mức 62%, như hồinăm 2011 khi Putin tuyên bố trở lại cho nhiệm kỳ Tổng thống thứ 3, mọi nguồn lực được đổ ra để đảo ngược chiều hướng bằng mọi giá.Putin will begin his third presidential term from a position of strength, stability and prosperity.
Putin sẽ bắt đầu nhiệm kỳ tổng thống thứ ba của mình trong một vị thế mạnh mẽ, ổn định và thịnh vượng.When President Obama lands in Hanoi, his visit will be chronicled by photographers,cameramen and journalists who will track every public move of only the third presidential visit to Vietnam since the end of the American war there.
Khi The trial, the third presidential impeachment trial in U.S. history, was due to resume at 1 p.m.
Phiên xử Thượng viện--phiên tòa luận tội tổng thống thứ ba trong lịch sử Hoa Kỳ-- sẽ tiếp tục vào lúc 1 giờ chiều.Vera Tembo described the circumstances of her separation and divorce from Chiluba as"humiliating."[1] She campaigned during the 2001 general election by urging Zambian women to vote in the election.[1] She also signaled her intention to enter politics.[1]Chiluba left office in December 2001 after failing to win support for a third presidential term, which was banned by the country's Constitution.[3] Former President Frederick Chiluba married his girlfriend, Regina Mwanza, in 2002, a few months after his divorce from Tembo was finalized.
Cô cũng báo hiệu ý định tham gia chính trị của mình.[ 1] Chiluba rời nhiệm sở vào tháng 12 năm 2001 sau khi không giành đượcsự ủng hộ cho nhiệm kỳ tổng thống thứ ba, vốn bị Hiến pháp nước này cấm.[ 2] Cựu The Senate trial, the third presidential impeachment trial in U.S. history, will resume at 1 p.m.
Phiên xử Thượng viện--phiên tòa luận tội tổng thống thứ ba trong lịch sử Hoa Kỳ-- sẽ tiếp tục vào lúc 1 giờ chiều.His third presidential term expires in 2018, but Putin hasn't yet confirmed if he's going to run for a fourth term.
Nhiệm kỳ Tổng thống thứ 3 của ông sẽ kết thúc vào năm 2018, hiện Putin vẫn chưa xác nhận liệu ông có tham gia tranh cử cho nhiệm kỳ His attempt to change the constitution in June 2011, and his decision to run for a third presidential term, prompted large public protests that led to his defeat in a March 2012 run-off election with Macky Sall.
Quyết định của ông để chạy cho một nhiệm kỳ tổng thống thứ ba gây ra một phản ứng lớn của công chúng đã dẫn đến thất bại của mình trong một cuộc bầu cử dòng chảy 2012 Tháng On the day of the third presidential debate between Trump and Clinton, Trump's team tested 175,000 different ad variations for his arguments, in order to find the right versions above all via Facebook.
Vào buổi tranh luận thứ 3 của ứng cử viên Tổng thống giữa Trump và Clinton, đội của Trump đã gửi vào mạng xã hội 175 000 thông điệp với các dạng lập luận khác nhau, chủ yếu thông qua Facebook.The night before,he had engaged Vice President Richard Nixon in the third presidential debate and was surprised to find an estimated 10,000 students waiting up to hear him speak when he arrived at the university at 2 a.m.
Đêm hôm trước, ông đã phát biểu cùng với Phó During the first section of the third presidential debate, when the topic was the Supreme Court, if you squinted you could almost imagine that this was just another presidential race, with two candidates squaring off and vigorously discussing their public policy positions on abortion and gun control.
Trong phần đầutiên của cuộc tranh luận lần ba, khi chủ đề Tòa án tối cao được đề cập, nếu nhắm mắt lại cũng có thể thấy đây là một cuộc chạy đua tổng thống khác, với hai ứng viên ra đòn mạnh mẽ về lập trường của mình đối với vấn đề nạo phá thai và kiểm soát súng.Amidst the partisan rancor andthe unusual tilt toward questions on civility during the second and third presidential debates, Hillary Clinton and Donald Trump drew the attention of health experts when they articulated their path forward for health policy in America.
Giữa các thủ lĩnh đảng phái và sự nghiêng ngả khác thường đối với các câu hỏi vềvăn minh trong các cuộc tranh luận tổng thống It seems that the third presidential term is going to be quite unlike a simple continuation of the previous two.
Dường như, nhiệm kỳ tổng thống thứ ba hoàn toàn sẽ không đơn giản chỉ là sự tiếp tục của hai nhiệm kỳ trước.Afghanistan's April 5 election is the third presidential poll since the fall of the Taliban with eight candidates contesting the polls.
Cuộc bầu cử ngày 5 tháng 4 của Afghanistan là cuộc bầu cử tổng thống thứ ba, với 11 ứng cử viên ra tranh cử, kể từ khi Taliban sụp đổ.His decision to run for a third presidential term sparked a large public backlash that led to his defeat in a March 2012 runoff election with Macky SALL.
Quyết định của ông để chạy cho một nhiệm kỳ tổng thống thứ ba gây ra một phản ứng lớn của công chúng đã dẫn đến thất bại của mình trong một cuộc bầu cử dòng chảy 2012 Tháng Biden announced the third presidential bid of his career by video on YouTube and other social media.
Ông Biden đã thông báo về chiến dịch tranh cử lần thứ 3 trong sự nghiệp trên một video đăng tải trên kênh YouTube và một mạng xã hội khác.On the day of the third presidential debate between Trump and Clinton, Trumps Team sends 175,000 different variations of its arguments, mainly via Facebook.
Vào buổi tranh luận thứ 3 của ứng cử viên Tổng thống giữa Trump và Clinton, đội của Trump đã gửi vào mạng xã hội 175 000 thông điệp với các dạng lập luận khác nhau, chủ yếu thông qua Facebook.On the day of the third presidential debate between Trump and Clinton, Trump's team blasted out 175,000 distinct variations on his arguments, mostly via Facebook.
Vào buổi tranh luận thứ 3 của ứng cử viên Tổng thống giữa Trump và Clinton, đội của Trump đã gửi vào mạng xã hội 175 000 thông điệp với các dạng lập luận khác nhau, chủ yếu thông qua Facebook.
