THIS ARMOR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giáp này

Ví dụ về việc sử dụng This armor trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You will need this armor.
Cô sẽ cần mậc thứ này.

This armor was not created from magic.
Bộ giáp này không được tạo ra từ ma thuật.

But you have to wear this armor.”.
Cô cần mặc cái áo giáp đó.”.

It's only this armor that's kept me alive.
Chiếc áo giáp này là thứ duy nhất giữ tôi sống.

It seems Laura has seen this armor before.
Có vẻ như Laura đã từng được thấy lớp giáp này trước đây.

This armor may undermine my non-threatening, huggable design.
Bộ giáp này sẽ phá hỏng thiết kế dễ thương dễ ôm của tôi.

He would never worn this armor before.
Anh ta còn chưa từng mặc bộ áo giáp này bao giờ.

There's also the fact that I'm nothing but a skeleton under this armor.
Cũng còn cả việc tôi chỉ là một bộ xương trong bộ giáp này nữa.

If you wear this armor, it will honor us.
Nếu ông mặc bộ giáp này, đó sẽ là vinh hạnh cho chúng tôi.

I am awake; I will spend my life taking this armor off.
Tôi tỉnh thức, tôi sẽ dành cuộc sống của mình để cởi bỏ chiếc áo giáp này.

I didn't just wear this armor to hide my face nor to protect myself from the explosion.
Mặc bộ giáp này không phải để che mặt cũng không phải để bảo vệ mình.

Okay, that's great, but it's not just the Turks who use this armor anymore.
Tốt quá, nhưng giờ không chỉ có quân Thổ dùng thứ giáp này nữa.

Flight: While wearing this armor, Erza seemingly gains the ability to fly for short distances.
Bay: Trong khi mặc áo giáp này, Erza có được khả năng bay qua khoảng cách ngắn.

And then he turns to the kid, and he says,"But you have got to wear this armor. You can't go as you are.".
Rồi ông quay ra nói với người trai trẻ:" Nhưng ngươi phải mặc áo giáp này. Không thể đi ra người không thế này được.".

This armor has auto-fitting functionality, so I didn't do any attractive size measurement.
Giáp này có chức năng tự- động- vừa, vì vậy tôi không được làm việc đo số hấp dẫn nào.

Was renowned throughout the continent, made this armor to repay a favor to the church of Freya.
Xuyên khắp lục địa, làm áo giáp này để trả ân huệ cho Giáo hội Freya.

After all, this armor came from an 8-star ancient god, and Wang Lin's body was only five stars!
Dù sao bì giáp Cổ Thần này đến từ Cổ Thần tám sao, mà thân thể Vương Lâm chỉ mới là năm sao mà thôi!

But if his primeval essence was expended, or if this armor was broken, the consequences would be severe!
Nhưng nếu chân nguyên của hắn hao hết, hoặc là tầng quang giáp này bị đánh nát, hậu quả sẽ trở nên cực kì nghiêm trọng!

Lorica segmentata- lamellar armor, Roman soldiers could be distinguished among many precisely for this armor.
Lorica Segata- áo giáp lamellar, binh lính La Mã có thể được phân biệt giữa nhiều người chính xác cho bộ giáp này.

I can't imagine how heavy all this armor must have been, especially the helmet, which was known as a kabuto.
Thật khó tưởng tượng được trọng lượng của bộ giáp này là bao nhiêu, đặc biệt là cái mũ bảo vệ đầu, được gọi là“ kabuto”.

The dwarven blacksmith Tallock, who was renowned throughout the continent, made this armor to repay a favor to the church of Freya.
Thợ rèn người lùn Tallock, người nổi tiếng xuyên khắp lục địa, làm áo giáp này để trả ân huệ cho Giáo hội Freya.

And I… was bestowed with this armor along with the duty of guarding the Central Cathedral… due to a great achievement…”.
Rồi tôi… đã được ban cho áo giáp này cùng với nhiệm vụ bảo vệ Thánh đường Trung tâm… nhờ một thành tích tuyệt vời…".

Now, this is the one thing in this talk that I don't have a slide to show you, because no photo exists of this armor.
Bây giờ, đây là một điều trong buổi nói chuyện này mà tôi không có slide để diễn tả cho các bạn, vì không có bức hình nào chụp bộ giáp này.

Whoever wore this armor would be immune to Charles Xavier's powers and would be able to get close enough to him to finish the job.
Bất cứ ai mặc bộ giáp này sẽ được miễn nhiễm với sức mạnh của Charles Xavier và có thể đến gần anh ta để hoàn thành nhiệm vụ được giao.

What made the player pay attention to Anthem is the suit of armor in the trailer, one feels to be flying in this armor circling the map.
Những gì đã khiến người chơi chú ý đến Anthem là bộ giáp trong trailer, người ta cảm tưởng sẽ được bay lượn trong bộ giáp này lượn vòng quanh map.

This armor passed on to me from the Church of Freya, I will never forget this grace and will conserve it as I would my own body.".
Áo giáp này được Giáo Hội Freya trao tặng, tôi sẽ không bao giờ quên ơn này và sẽ giữ gìn nó bằng cả tính mạng.“.

As have I failed to accomplish Administrator-sama's command… My emblems of being a knight, this armor and sacred instrument, shall be confiscated and I will be penalized by being frozen for an indefinite period of time…- Please cleave my Life before I suffer such disgrace… with your own hands.”.
Khi tôi không thể thực hiện mệnh lệnh của Adminitrator- sama… những vật tượng trưng cho việc tôi là một hiệp sĩ, áo giáp này và thần khí, nhất định sẽ bị tịch thu và tôi sẽ bị trừng phạt bằng cách đóng băng vô thời hạn…- Xin hãy tước đi Sinh mệnh của tôi trước khi tôi gánh chịu điều hổ thẹn như vậy… bằng đôi tay của các cậu".

This armor gives him the feeling of security on the one hand, but at the same time it restricts him, because his heart is stifled.
Áo giáp này cho phép anh ta cảm giác an toàn ở một mặt nào đó, nhưng đồng thời nó hạn chế anh ta, bởi vì mọ tiếng nói của trái tim đã bị dập tắt.

While Zero could easily adapt to this armor, the tide turned to Glacier favor when he activated a hidden function which restrained Zero with electric shocks.
Trong khi Zero có thể dễ dàng thích nghi với bộ giáp này, thủy triều đã chuyển sang ủng hộ Glacier khi anh kích hoạt một chức năng ẩn giúp kiềm chế Zero bằng các cú sốc điện.

From the weight of this armor fragment and the ratio of steel to ceramic, the dummy models' armor is likely a third the thickness of normal Object armor..
Từ trọng lượng của mảnh giáp này và tỉ lệ thép so với gốm, giáp của mẫu giả có thể dày chừng một phần ba giáp Object bình thường.