Ví dụ về việc sử dụng Bộ giáp này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tao yêu bộ giáp này!
Bộ giáp này tốt hơn tôi nghĩ.
Nếu ông mặc bộ giáp này, đó sẽ là vinh hạnh cho chúng tôi.
Bộ giáp này tốt hơn tôi nghĩ.
Rắc rối là, bộ giáp này cũng khiến tình yêu xa bạn.
Trouble is, this armour also keeps love away from you.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Bộ giáp này không được tạo ra từ ma thuật.
This armor was not created from magic.Người đánh lại ngang bộ giáp này là Sairaorg- san.
The one who fought equally against this armour was Sairaorg-san.Bộ giáp này sẽ phá hỏng thiết kế dễ thương dễ ôm của tôi.
This armor may undermine my non-threatening, huggable design.Tôi có giải phóng nó vì tôi cuối cùng cũng có mặc bộ giáp này.
I could release it since I could finally wear this armour.Mặc bộ giáp này không phải để che mặt cũng không phải để bảo vệ mình.
I didn't just wear this armor to hide my face nor to protect myself from the explosion.Thậm chí nhìn như vậy, tôi đã luyện tập mặc bộ giáp này khi tôi chán.
Even if I look like Bản thân bộ giáp này đã có giác quan, nhưng chúng lại thích kết hợp với một con người.
These suits of armor are sentient on their own, but they prefer to fuse with a human.Cũng còn cả việc tôichỉ là một bộ xương trong bộ giáp này nữa.
There's also the fact that I'm nothing but a skeleton under this armor.T' Challa được khoác lên mình bộ giáp này sau khi vượt qua sự đánh giá của nữ thần Panther.
Tôi xin lỗi khi ăn mặc như thế này… Ban đêm thật đáng sợ nêntôi bảo vệ bản thân bằng cách mặc bộ giáp này…”.
I'm sorry for dressing up like this…… It 's dangerous at night,so I protect myself like Nếu cháu không là gì khi không có bộ giáp này, thì cháu không nên có nó."- Spider- Man: Homecoming( 2017).
If you're nothing without this suit, then you shouldn't have it."~ Spider-Man: Homecoming.Lorica Segata- áo giáp lamellar, binh lính La Mã có thể được phânbiệt giữa nhiều người chính xác cho bộ giáp này.
Lorica segmentata- lamellar Nếu cháu không là gì khi không có bộ giáp này, thì cháu không nên có nó."- Spider- Man: Homecoming( 2017).
If you're nothing without this suit, then you shouldn't have it.”- Tony Stark,‘Spider-Man: Homecoming'(2017).Nếu là tớ thì vẫn có thể di chuyển xungquanh lỗ hổng của không gian với bộ giáp này trong một lúc sau khi toàn bộ khu vực sụp đổ.
If it is me,I can still move around in the dimensional gap with this armour for a while after the field collapses.Uumm, nếu tôi nhớ không nhầm, bộ giáp này đã được phủ lên một lớp quỷ lực và một thiết bị phun lửa rồi.
Ummm, if I remember correctly, this armour is supposed to be equipped with a demonic power output and a flame-thrower.Bộ giáp này sẽ chống được các loại vũ khí nhỏ và cũng đủ gọn gang để có thể sử dụng bên trong các hành lang chật hẹp của các con tàu vũ trụ.
These suits will resist small arms fire, and are small enough that they can be used inside the narrow corridors of a spaceship.Thật khó tưởng tượng được trọng lượng của bộ giáp này là bao nhiêu, đặc biệt là cái mũ bảo vệ đầu, được gọi là“ kabuto”.
I can't imagine how heavy all this armor must have been, especially the helmet, which was known as a kabuto.Bất cứ ai mặc bộ giáp này sẽ được miễn nhiễm với sức mạnh của Charles Xavier và có thể đến gần anh ta để hoàn thành nhiệm vụ được giao.
Whoever wore this armor would be immune to Charles Xavier's powers and would be able to get close enough to him to finish the job.Kể từ giây phút này, bất kỳ ai mưu cầu sức mạnh khoác lên bộ giáp này, sẽ tấn công, hủy diệt, ăn tươi nuốt sống tất cả Burst Linker khác.
From Bây giờ, đây là một điều trong buổi nói chuyện này mà tôi không có slide để diễn tả cho các bạn,vì không có bức hình nào chụp bộ giáp này.
Now, Những bộ giáp này giúp bảo vệ người lính một cách khó tin, nâng cao sức mạnh và tốc độ của họ, cũng như nhiều tính năng hữu ích khác, như là ngụy trang chủ động.
These suits give their wearers incredible protection, strength and speed, as well as some really useful features, such as active camouflage.Những gì đã khiến người chơi chú ý đến Anthem là bộ giáp trong trailer,người ta cảm tưởng sẽ được bay lượn trong bộ giáp này lượn vòng quanh map.
What made the player pay attention to Anthem is the suit of Trong khi Zero cóthể dễ dàng thích nghi với bộ giáp này, thủy triều đã chuyển sang ủng hộ Glacier khi anh kích hoạt một chức năng ẩn giúp kiềm chế Zero bằng các cú sốc điện.
While Zero could easily adapt to this armor, the tide turned to Glacier favor when he activated a hidden function which restrained Zero with electric shocks.Tuy nhiên, trong thế giới thời kỳ hậusách Khải huyền của phim Fallout, thì những bộ giáp hiện đại này lại rất khó để di chuyển và bảo dưỡng, và những bộ giáp này chủ yếu được Hội Brotherhood of Steel hoặc Enclave sử dụng.
However, in Fallout's post-apocalyptic world, these advanced suits were harder to come by or maintain, and they're largely used by the Brotherhood of Steel or the Enclave.Bộ giáp này có thể tác chiến trên nhiều bề mặt hành tinh và môi trường khác nhau, và không chỉ được trang bị các loại súng và chất nổ mạnh, mà còn có các đầu đạn hạt nhân chiến thuật có thể thổi bay kẻ thù trong vài giây.
These suits can operate on a variety of planetary surfaces and environments, and come equipped not only with rifles and high explosives, but also tactical nuclear warheads that can eliminate an opponent in seconds.
