THIS ASSAULT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cuộc tấn công này
• vụ tấn công này

Ví dụ về việc sử dụng This assault trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This assault was stopped.
Cuộc tấn công này đã chặn đứng.

But I lead this assault.
Nhưng ta sẽ chỉ huy cuộc chiến này.

This assault achieved two objectives.
Cuộc tấn công này đạt được 2 mục đích.

Can they withstand this assault?
Có thể chống lại tấn công này?

However, for this assault rifle, a distance of a hundred meters is nothing.
Tuy nhiên với súng trường tấn công này thì khoảng cách 100 mét đó chẳng có chút ý nghĩa nào.

He will recover from this assault.
Ông ấy sẽ hồi phục sau cuộc tấn công này.”.

This assault notwithstanding, the Native People were normally pleasant and prepared to trade with the newcomers.
Cuộc tấn công này mặc dù, người Mỹ bản địa nói chung thân thiện và sẵn sàng để thương mại với những người mới đến.

The development of this assault tank began in 1942.
Việc phát triển chiếc xe tăng tấn công này bắt đầu vào năm 1942.

At least one of its passengers is said to have fallen overboard during this assault.
Một nhân chứng cho biết ít nhất đã có một hành khách bị thiệt mạng trong vụ tấn công này.

This assault mainly concerned social relations and religious faith, but the language was affected as well.
Cuộc tấn công này chủ yếu nhắm vào các doanh nghiệp xã hội can dự và niềm tin tôn giáo, nhưng ngôn ngữ cũng bị ảnh hưởng.

In line with Noll(2000),"some long-lasting states paved the way in which for this assault on Christianity"(p.247).
Theo Noll( 2000)" Một số điều kiện mưng mủ dài đã chuẩn bị cho cuộc tấn công này vào Kitô giáo"( tr. 247).

It is no coincidence that this assault also counts among its victims serious journalism and the courts of law.
Không phải ngẫu nhiên mà cuộc tấn công này cũng được tính trong số các nạn nhân của nó báo chí nghiêm túc và tòa án của pháp luật.

For over a decade, the Tahltan people, both clans, Wolf and Crow, have resisted this assault on their homeland.
Trong hơn một thật kỷ, người Tahitan, cả hai Bộ Lạc Sói và Bộ Lạc Quạ đã chống lại cuộc tấn công này trên quê hương mình.

This assault was launched from malicious applications on Android Market, the official app store for the operating system.
Cuộc tấn công này bắt nguồn từ các ứng dụng độc hại trên Android Market, các cửa hàng cung cấp ứng dụng chính thức cho hệ điều hành.

That cry of agreement must have come from the members of Clan Pu Rimidol who had been chosen for this assault team.
Tiếng kêu đồng ý phát ra đó chắn hẳn đến từ các thành viên của thị tộc Pu Rimidol được tuyển chọn cho đội tấn công này.

It is urgent to resist this assault, which threatens decades of progress on human rights and our future, he adds.
Điều khẩn cấp là phải chống lại cuộc tấn công này, vì nó đe dọa những tiến bộ về nhân quyền trong vài thập niên qua, và đe dọa tương lai của chúng ta.

In a statement released to CTV Toronto on Monday, the Toronto District School Board said,“We are very thankful that this assault did not in fact happen.
Trong một phát biểu ngắn, Hội đồng Học khu Toronto nói hội đồng“ rất mừng là vụ tấn công này đã không xảy ra.

This assault is always conducted stealthily by people who pretend that they only want to regulate money, not speech.
Cuộc tấn công này luôn được tiến hành một cách lén lút, từ những người giả vờ rằng họ chỉ muốn điều chỉnh lượng tiền bạc, không phải là tự do ngôn luận.

It's proper to note that Republicans who represent rural areas have been fully complicit in this assault on their constituents.
Thật đúng đắn khi lưu ý rằng những người Cộng hòa đại diện cho khu vực nông thôn đã hoàn toàn đồng lõa trong cuộc tấn công này vào các thành phần của họ.

And this assault can come from China, Russia or Iran- or a combination of the three- if they ever decide that they have had enough of US bullying.
Và vụ tấn công này có thể đến từ Trung quốc, Nga hay Iran- hay tổng hợp cả ba- nếu họ quyết định rằng họ đã bị Mỹ dọa nạt đủ rồi.

Egypt's new president, Mohammed Mursi, promised Hamas that his country was"standing with all its resources to stop this assault, to prevent the killing and bloodshed of the Palestinians.".
Tổng thống Ai Cập Mohammed Mursi đã hứa với Hamas rằng đất nước của ông đang“ dùng hết nguồn lực để ngăn chặn cuộc tấn công này, nhằm tránh cho người Palestine chết và đổ máu.

From the outside, this assault rifle has nothing in common with the Soviet classic, however, its heart- the mechanics, the gas vent, the bolt, etc.
Nhìn bề ngoài, khẩu súng trường tấn công này không có điểm gì giống với khẩu AK cổ điển của Liên Xô, tuy nhiên, trái tim của nó: phần cơ khí, lỗ thông hơi, bu- lông, v. v….

As government and industry are scrambling to find means to respond to the incessant barrage of attacks, the story about how this assault began remains little known.
Trong khi chính phủ và ngành công nghiệp đang vật lộn để tìm giải pháp cho các cuộc tấn công liên tục, câu chuyện về sự khởi đầu của những cuộc tấn công này vẫn còn ít được biết đến.

In fact, there are groups of young people who are reacting to this assault and, instead of escaping, seek out places and times of silence and contemplation to find themselves, and in themselves, God.
Trong thực tế, có những nhóm người trẻ đang phản ứng đối với cuộc tấn công này và, thay vì trốn chạy, họ đã tìm kiếm những nơi và thời gian để im lặng và suy ngẫm để chính họ tìm thấy Thiên Chúa, trong chính họ.

Meanwhile Egypt's new president, Mohamed Morsi, declared in a nationally televised speech that“all of Egypt is standing with all its resources to stop this assault, to prevent the killing and the bloodshed of Palestinians.”.
Tổng thống Ai Cập Mohammed Mursi đã hứa với Hamas rằng đất nước của ông đang“ dùng hết nguồn lực để ngăn chặn cuộc tấn công này, nhằm tránh cho người Palestine chết và đổ máu.

To be clear, at no point did any of us who witness this assault see Jacobs show any form of physical aggression toward Gianforte who left the area after giving statements to local sheriff's deputies.".
Rõ ràng, không có ai trong chúng ta chứng kiến cuộc tấn công này thấy Jacobs thể hiện bất kỳ hình thức gây hấn nào đối với Gianforte, người đã rời khỏi khu vực sau khi đưa ra tuyên bố với các phó cảnh sát trưởng địa phương.

It's no coincidence that this assault on the principles of republican government is being raised again just when the administration wants to rush through Congress several big, flawed trade treaties.
Không phải trùng hợp ngẫu nhiên rằng sự tấn công này vào các nguyên tắc của chính phủ của những người cộng hòa đang làm dấy lên một lần nữa chỉ khi chính quyền muốn vội vã thông qua Quốc hội vài hiệp định thương mại lớn, đầy lỗi.

Any avenue they might use to stop this assault was closed off- the state-run media would only spew horrific anti-Falun Gong propaganda claims, petitioning offices were turned into detention centers, and Party-appointed judges were hardly going to depart from the official line.
Bất kỳ đường lối nào mà họ có thể sử dụng để ngăn chặn cuộc tấn công này đã bị đóng lại- truyền thông nhà nước chỉ nhả ra những lời tuyên truyền khủng khiếp chống lại Pháp Luân Công, những văn phòng thỉnh nguyện đã trở thành các trung tâm giam giữ, và những thẩm phán được đảng bổ nhiệm sẽ khó mà đi xa khỏi đường lốì của chính quyền.