What is the translation of " THIS ASSAULT " in Czech?

• tenhle útok
• toto napadení

Examples of using This assault in English and their translations into Czech

Did you lead this assault?
Vy jste vedl ten útok?

And this assault on my company.
A tenhle útok na mou společnost je počáteční salva.

But I lead this assault.
Ale tento útok povedu já.

I think this assault is why Nate's staying in.
Myslím, že ten útok je důvod, proč Nate zůstává tam.

Were you aware of this assault?
Věděl jsi o tom napadení?

This assault… What? it's an event for this guy.
Tenhle útok… Co? je pro něj velká událost.

I can't take this assault right now!
Teď neunesu tenhle nápor!

I cannot calculate the logic of this assault.
Nejsem schopen spočítat logiku tohoto útoku.

And where did this assault take place?
A kde tento útok proběhl?

And yet I am the general In charge of this assault.
A přesto jsem generál, který velí tomuto útoku.

The outcome of this assault is in doubt.
Výsledek tohoto napadení je v sázce.

So it's General Kenobi who is leading this assault.
Takže, je to generál Kenobi, kdo vede tento útok.

But what about this assault on my good name?
Ale co tenhle útok na moje dobré jméno? Ne tak rychle,?

And yet I am the general In charge of this assault.
Ale i tak jsem generálem, který velí tomuto útoku.

And this assault on my company is the opening salvo.
A tenhle útok na mou společnost je počáteční salva.

Moya can't withstand this assault much longer.
Moya ten útok o moc déle nevydrží.

This assault is a provocation to draw us out into the open.
Tenhle útok je provokace, aby nás vylákal ven.

If you could get on top of this assault thing.
Byl bych rád. Kdybys mohla prošetřit to přepadení.

But this assault was for no other reason than to send me a message.
Ale toto napadení mělo jediný význam, a to poslat mi vzkaz.

It's an event for this guy. This assault… What?
Tenhle útok… Co? je pro něj velká událost?

During this assault, several dozens of students have been killed.
Během tohoto útoku byly zabity desítky protestujících studentů.

I think the terrorists are going to notice this assault.
Mám pocit, že tohohle útoku si teroristé všimnou.

Are going to notice this assault. I think the terrorists.
Mám pocit, že tohohle útoku si teroristé všimnou.

My son has ben exonerated in connection with this assault.
Můj syn byl zproštěn viny ze zapojení do toho útoku.

No one benefits from this assault on the English crown.
Z takového útoku na anglickou korunu nikdo nic nezíská.

Mr. Bundini… I'm glad you were here to witness this-- this assault.
Jsem rád, že jste tu byl, abyste dosvědčil tohle- tohle napadení.

To mounting this assault. We have already committed substantial resources.
Na vytvoření toho útoku jsme už obětovali značné zdroje.

We have already committed substantial resources to mounting this assault.
Na vytvoření toho útoku jsme už obětovali značné zdroje.

Yesterday, one-section went round this assault course with their corporal.
Včera běžel tento útočný okruh první oddíl s jejich velitelem.

This assault case is taking a toll on public sentiment toward the company.
Negativně postoj veřejnosti vůči společnosti. Toto napadení ovlivnilo.