What is the translation of " THIS RAID " in Czech?

• ten zátah
• této razii
• tenhle nájezd
• ten útok
• tento nálet
• ta razie
• tuhle akci
• tu prohlídku
• tenhle výjezd

Examples of using This raid in English and their translations into Czech

We ran this raid.
Provedli jsme ten zátah.

This raid is strictly nonlethal.
Tahle akce nebude smrtící.

Sir, stop this raid.
Zastavte tu prohlídku. Pane.

This raid business stays between us.
Ten zátah zůstane jen mezi námi.

Sir, stop this raid.
Pane, zastavte tu prohlídku.

This raid is a blessing in disguise.
Ten nálet je pro nás požehnáním.

Perhaps I will command this raid.
Tenhle výpad možná povedu já.

However, this raid was a success.
Ale tenhle zátah byl úspěšný.

How do you know about this raid?
Jak ses o tom nájezdu dozvěděla?

And as soon as this raid happens… okay?
A jakmile se provede ten zátah.

This raid was bad for all of us.
Tahle razie je neštěstí pro nás všechny.

Lieutenant Lopez is not going on this raid.
Poručík Lopez na tenhle výjezd nepojede.

So-- So this raid is family business?
Takže… takže ten útok je rodinný podnik?

Do we leave tomorrow and abandon this raid?
Odjedeme zítra a vzdáme se tohohle nájezdu?

I sanction this raid on one condition.
Schválím tenhle nájezd pod jednou podmínkou.

Federal authorities have been planning this raid for weeks.
Federální úřady tuto akci plánovaly týdny.

This raid is an opportunity to get rid of Galen.
Ten útok je příležitostí, jak se zbavit Galena.

So gentlemen, this raid is going down today.
Pánové, plány se změnily, ta razie proběhne dneska.

This raid at Zacatecas… got a lot of attention.
Ten zátah na Zacatecas… přitáhl hodně pozornosti.

Got a lot of attention. This raid at Zacatecas.
Dostal hodně pozornosti. Tento nálet v Zacatecas.

This raid at Zacatecas… got a lot of attention.
Dostal hodně pozornosti. Tento nálet v Zacatecas.

And not a word about this raid to any other chapter.
A ani slovo o tom zátahu žádný jiný pobočce.

But this raid… too public for my taste.
Ale tohle přepadení. Příliš mnoho publicity na můj vskus.

Hello!- Hello! Did you have no information about this raid?
Halo!- Halo! Nemáte žádné informace o této razii?

This raid is going down today. All right, so gentlemen.
Pánové, plány se změnily, ta razie proběhne dneska.

Did you have no information about this raid? Hello!- Hello!
Halo!- Halo! Nemáte žádné informace o této razii?

If the news of this raid spreads my reign will be over.
Pokud se zpráva o této razii rozšíří, má vláda tím skončí.

Hello!- Hello! Did you have no information about this raid?
Nemáte žádné informace o této razii?- Halo!- Halo!

With this raid, the 8th air force crosses a moral threshold.
Vojenské letectvo s tímto útokem překročilo morální práh. 8.

Did you have no information about this raid? Hello!- Hello!
Nemáte žádné informace o této razii?- Halo!- Halo!