What is the translation of " THIS RAID " in Romanian?

• acest raid
• atacul ăsta
• jaful ăsta

Examples of using This raid in English and their translations into Romanian

This raid was your idea.
Jaful ăsta a fost idea ta.

How do you know about this raid?
Cum stii despre acest raid?

So, where's this raid, cabrón?
Deci, unde e raidul ăsta, cabrón?

It's sure to be a target of this raid.
Va fi o ţintă a acestui raid.

Sir, this raid is a blessing in disguise.
Domnule… acest raid e un noroc neaşteptat.

We got a call about this raid.
Am primit un telefon despre raidul ăsta.

But this raid… too public for my taste.
Dar acest raid… prea public pentru gustul meu.

Is it true you planned this raid?
E adevărat că aţi pIănuit această razie?

This raid has been planned for six months.
Acest raid a fost planificat de acum cinci luni.

So no one got hurt in this raid?
Asa ca nimeni nu a fost ranit în acest raid?

This raid has given us a tremendous shot in the arm.
Acest atac ne-a dat un imbold puternic.

I don't even know why this raid had to happen!
Nici nu ştiu ce-i cu razia asta!

That's why I'm accompanying you on this raid.
De aceea vă însoţesc în acest raid.

This raid is an opportunity to get rid of Galen.
Acest raid e un bun prilej ca sa scap de Galen.

I want you to be in command of this raid.
Vreau să fie în comanda de acest raid.

And tell Marguerite this raid needs to happen.
Si spune-Marguerite acest raid trebuie sa se întample.

I want to know who survived this raid.
Vreau să ştiu cine a supravieţuit acestui raid.

And not a word about this raid to any other chapter!
Şi niciun cuvânt despre razia asta către alte facţiuni!

This raid was thought to have been his first outlaw act.
Se crede că raidul ăsta a fost primul lui act ilegal.

No wonder you didn't want this raid to come up.
Nu e de mirare că nu ai vrut să apară acest raid.

This raid may reap us more grief than spoils, Temüjin.
Atacul ăsta ne poate aduce mai multă durere decât pradă, Temüjin.

We were on the move when this raid happened.
Am fost pe mișcare atunci când sa întâmplat acest raid.

This raid is by the gang of Vikram MaIIah and PhooIan Devi.
Acest raid este de bandă Pentru a Vikram MaIIah și PhooIanDevi.

Looks like Cole was planning this raid before the amnesty.
Se pare că Cole a plănuit jaful ăsta înainte de amnistie.

I am curious as to what your plan would be to stop this raid.
Sunt curios cu privire la planul tău pentru a opri acest raid.

It is clear to me that this raid was more dangerous than the last.
Este clar pentru mine că acest raid era mai periculos decât ultimul.

Federal authorities have been planning this raid for weeks.
Autorităţile federale au plănuit această descindere de câteva săptămâni.

He has to walk out of this raid without a scratch, is that understood?
Agentul Al-Sayeed trebuie să iasă din raidul ăsta fără nici o zgârietură, s-a înţeles?

All due respect, Commissioner, I don't need your approval to carry out this raid.
Cu tot respectul, domnule comisar, nu am nevoie de aprobarea ta pentru a efectua acest raid.

And the only thing this raid is gonna do is send Pezuela scurrying for his bunker.
Singurul lucru pe care-l va reuşi raidul ăsta va fi să-l facă pe Pezuela să intre în ascunzătoare.