THIS CONTINUITY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự tiếp tục này
• sự liên tục này
• tiếp tục này

Ví dụ về việc sử dụng This continuity trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

So this continuity of consciousness is always present.
Vì thế, ý thức tiếp diễn này luôn luôn hiện diện.

So that's one more element for this continuity.
Và đó là một yếu tố cần thiết cho sự bất biến này.

Yet this continuity is equally a historical fact.
Tuy vậy, sự liên tục này cũng là một sự kiện lịch sử.

There is no release from this continuity except in death.
Không có giải thoát khỏi sự tiếp tục này ngoại trừ trong chết.

Silence is an essential component in maintaining this continuity.
Này; im lặng là một điều khoản cốt yếu để duy trì sự liên tục.

There is no release from this continuity except in death.
Không có sự dừng nghỉ khỏi cái tiếp nối ngoại trừ trong cái chết.

In this continuity, it has found immense security through beliefs, illusion, knowledge.
Trong tiếp tục này, nó đã tìm được sự an toàn vô cùng qua những niềm tin, ảo tưởng, hiểu biết.

Through the summers, as they go from one teacher to the next, you have this continuity of data that even at the district level they can see.
Thông qua các mùa hè, khi họ đi từ một trong những giáo viên kế tiếp, bạn có này liên tục của dữ liệu ngay cả ở cấp huyện họ có thể xem.

But does this continuity bring about freedom, in which alone there is discovery and renewal?
Nhưng liệu sự tiếp tục này tạo ra sự tự do, mà trong nó một mình, có sự khám phá và mới mẻ lại?

Until those applications and programs are modernized or phased out, this continuity of services is required to maintain operational effectiveness.”.
Cho đến khi những ứng dụng và chương trình này được hiện đại hóa thì vẫn cần tiếp tục mua dịch vụ của Microsoft để duy trì hiệu quả hoạt động”.

So, this continuity of consciousness is always present, which is the meaning of tantra or continuity..
Như vậy, dòng tâm thức tương tục này luôn luôn hiện hữu, và đó chính là ý nghĩa của“ tantra” hay dòng tương tục..

Until those applications and programs are modernized or phased out, this continuity of services is required to maintain operational effectiveness.”.
Cho đến khi các ứng dụng và chương trình này được hiện đại hóa hoặc thay thế thì thỏa thuận trên là điều cần thiết để duy trì hiệu quả hoạt động.".

This continuity, he said, was“animated by the Spirit, who guides the steps of the people of God along the paths of history.”.
Sự tiếp nối này, Ngài nói,“ đã được Thần Khí thúc đẩy, Đấng hướng dẫn những bước đi của dân Chúa trên những hành trình của lịch sử”.

We know the continuity of experience, of memory, of incidents, but we do not know that state in which this continuity is not.
Chúng ta biết sự tiếp tục của trải nghiệm, của ký ức, của những biến cố, nhưng chúng ta không bao giờ biết trạng thái đó mà trong nó sự tiếp tục không hiện diện.

And, as a matter of fact, this continuity with the origin is already something significant.
Mà, thật sự, sự tiếp nối nguồn gốc này là chuyện quan trọng.

I felt as if I were being claimed, or informed that the facts of my faraway life were illusions: that this- this continuity- was the reality.
Tôi thấy như thể mình đang được nói cho, được thông báo rằng những sự kiện thuộc quãng đời xa ngái của tôi rặt là ảo ảnh, và rằng sự tiếp nối ấy mới là hiện thực.

The social capital always has this continuity and its process always rests on the unity of the three cycles.
Tổng tư bản xã hội bao giờ cũng có sự liên tục đó và quá trình của nó bao giờ cũng là sự thống nhất cả ba tuần hoàn.

This continuity can be achieved only if the entire management team addresses values and goals as essential elements of long-term success.
Sự liên tục này chỉ có thể đạt được nếu toàn bộ đội ngũ lãnh đạo coi các giá trị và mục tiêu trên là những nhân tố thiết yếu của sự thành công trong dài hạn.

On the spiritual path, it is also on the basis of this continuity of consciousness that we are able to make mental improvements, experience high realizations of the path and so forth.
Trên con đường tu tập tâm linh, cũng chính trên căn bản của dòng tâm thức tương tục này mà chúng ta mới có khả năng thực hiện những sự hoàn thiện tinh thần, trải nghiệm những chứng ngộ bậc cao trên đường tu tập….

This continuity is the stability and security in relationship, and in relationship there must be no change for relationship is habit and in habit there is security and sorrow.
Tiếp tục này là bền vững và an toàn trong liên hệ, và trong liên hệ phải không có thay đổi vì liên hệ là thói quen và trong thói quen có an toàn và đau khổ.

Sacramentum Caritatis' is part of this continuity and, at the same time, re-proposes in an updated form certain essential truths of Eucharistic doctrine, calling for the dignified celebration of the sacred rite and recalling the urgent need to include Eucharistic life as part of everyday life.".
Tông Huấn‘ Bí Tích Yêu Thương- Sacramentum Caritatis' thuộc về cuộc liên tục này và đồng thời tái nêu lên bằng một hình thức cập nhật hóa một số sự thật thiết yếu về tín lý Thánh Thể, kêu gọi thực hiện việc cử hành một cách xứng đáng lễ nghi linh thánh và nhắc lại nhu cầu khẩn trương trong việc bao gồm đời sống Thánh Thể như một phần của đời sống hằng ngày'.

This continuity of the administration was pointed out,[] in particular concerning the events of the Paris massacre of 1961, executed under the orders of head of the Parisian police Maurice Papon when Charles de Gaulle was head of state.
Sự tiếp tục này đã bị chỉ ra,[ cần dẫn nguồn] đặc biệt liên quan tới các sự kiện của vụ Thảm sát Paris năm 1961, bị hành quyết theo lệnh của lãnh đạo cảnh sát Paris Maurice Papon khi Charles de Gaulle đang là nguyên thủ quốc gia.

This continuity of the administration was pointed out,[citationneeded] in particular concerning the events of the Parismassacreof1961, executed under the orders of head of the Parisian police MauricePapon when Charles de Gaulle was head of state.
Sự tiếp tục này đã bị chỉ ra,[ cần dẫn nguồn] đặc biệt liên quan tới các sự kiện của vụ Thảm sát Paris năm 1961, bị hành quyết theo lệnh của lãnh đạo cảnh sát Paris Maurice Papon khi Charles de Gaulle đang là nguyên thủ quốc gia.

Another aspect of this continuity is the political responsibility that His Holiness received from Tagdrag Rinpoche when he was 16 years old and which he passed on to the Sikyong, the elected Tibetan leader, in 2011 when he finally fully retired.
Một khía cạnh khác của sự liên tục này là trách nhiệm chính trị mà Ngài đã tiếp nhận được từ Tagdrag Rinpoche khi Ngài 16 tuổi và Ngài đã trao truyền lại cho Sikyong, nhà lãnh đạo Tây Tạng đã được bầu chọn vào năm 2011 khi cuối cùng Ngài hoàn toàn nghỉ hưu.

In this continuity, the events of The Killing Joke either never take place, or have not yet taken place; Barbara has not been paralyzed, and she does not become the Oracle(though she was meant to, temporarily, on the Justice League episode that became"Double Date").
Trong dòng liên tục này, các sự kiện của The Killing Joke không bao giờ diễn ra hoặc chưa xảy ra, Barbara không bị liệt, và cô không trở thành Oracle( mặc dù cô tạm thời nắm vai trò này trong tập Justice League là" Double Date").

This is continuity also.
Đó cũng chính là sự liên tục.

I am certainly not saying that Pope Benedict is outside this thematic continuity.
Hẳn nhiên tôi không nói rằng Đức Bênêđictô ở ngoài sự liên tục chủ đề này.

We assume that this will provide continuity.
Chúng tôi giả định rằng nó sẽ cung cấp liên tục.

I actually place this three-dimensional continuity at the bottom of a list of six criteria for what makes a good cut.
Thực ra là tôi đặt tính liên tục ba chiều này xuống cuối trong danh sách Sáu tiêu chuẩn để thực hiện một chỗ cắt tốt.