THIS CONTRASTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• điều này trái ngược
• điều này tương phản
• contrasts này

Ví dụ về việc sử dụng This contrasts trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This contrasts with the provisional meaning.
Nghĩa này trái ngược với nghĩa tạm thời.

This division is reflected in the local accent: The more affluent citizens are usually called"Hagenaars" and speak so-called bekakt Haags"posh", this contrasts with the Hagenezen, who speak plat Haags"vulgar"; see Demographics below.
Sự phân chia này được phản ánh bằng giọng địa phương: Những công dân giàu có thường được gọi là" Hagenaars" và nói cái gọi là bekakt Haags(" posh"), điều này trái với Hagenezen, người nói tiếng Haags(" thô tục"); Xem Nhân khẩu học dưới đây.

This contrasts with addition and multiplication, which are.
Điều này tương phản với cộng và nhân, đó là.

This contrasts heavily with the game's sometimes harsh challenge.
Đôi lúc đây lại là thử thách khó của trò chơi.

This contrasts to a put option in the most that a stock price can go down is to $0.
Điều này tương phản với một lựa chọn đặt trong nhiều nhất mà giá cổ phiếu có thể đi xuống là 0.

This contrasts with Derbys, or Bluchers, which have shoelace eyelets attached to the top of the vamp.
Điều này tương phản với Derbys, hoặc Blüchers, có dây giày gắn vào đầu của vamp.

This contrasts with the most popular category on Android- tools, which accounts for 99.8%.
Điều này tương phản với loại Android phổ biến nhất( bằng cách thâm nhập), đó là công cụ( 99,8%).

This contrasts with push technology, where data is automatically delivered to your computer.
Điều này tương phản với công nghệ đẩy, trong đó các dữ liệu được tự động chuyển đến máy tính của bạn.

This contrasts greatly with the most popular Android category(by penetration), which is tools(99.8%).
Điều này tương phản với loại Android phổ biến nhất( bằng cách thâm nhập), đó là công cụ( 99,8%).

This contrasts with written language, where more of the meaning is provided directly by the text.
Điều đó trái ngược với ngôn ngữ viết trong đó nhiều ý nghĩa được cung cấp trực tiếp bởi văn bản.

This contrasts sharply with the pattern exhibited by nearly all animals and by most other plants.
Điều này tương phản rõ nét với mô hình thể hiện ở gần như mọi loài động vật và phần lớn các loài thực vật khác.

This contrasts with the United States, where many companies are charging fees for the payment process and handling the payment.
Điều đó trái ngược với Hoa Kỳ, nơi mà nhiều công ty ăn lệ phí từ việc xử lý các khoản thanh toán.

This contrasts with hill climbing, which will stop if there are no successor states with better values than the current state.
Điều này tương phản với leo đồi vì leo đồi sẽ dừng nếu không có trạng thái tiếp theo nào tốt hơn trạng thái hiện hành.

This contrasts with the iPad Mini 2 which featured the A7 processor used in the iPad Air and iPhone 5S when they were released in Fall 2013.
Điều này trái ngược với iPad Mini 2 có bộ xử lý A7 được sử dụng trong iPad Air và iPhone 5S khi chúng được phát hành vào mùa thu 2013.

This contrasts with the pattern in all vascular plants(seed plants and pteridophytes), where the diploid sporophyte generation is dominant.
Điều này tương phản với mô hình ở tất cả các nhóm thực vật có mạch( thực vật có hạt và dương xỉ), trong đó thế hệ thể bào tử lưỡng bội là chủ đạo.

This contrasts sharply with the deep historical and institutional memory of the Chinese, who assume that there is nothing new under the sun.
Điều này tương phản sâu sắc với ký ức lịch sử và ký ức cộng đồng của người Trung Quốc- những người cho rằng dưới ánh mặt trời thì không có gì mới mẻ cả.

This contrasts with television series, which generally have many short"mini-stories" that happen to be related somehow, rather than a unified plot.
Điều này tương phản với các sê- ri truyền hình, nhìn chung thường có những" câu chuyện nhỏ" có sự liên quan theo một cách nào đó thay vì một cốt truyện đồng nhất.

This contrasts greatly with the US, where the average student loan debt now approaches $US30,000, according to the Institute for College Access and Success's 2014 report.
Chính sách này trái ngược hoàn toàn với Mỹ, nơi các sinh viên có khoản nợ trung bình lên đến 30.000 USD, theo báo cáo của Viện Access and Success năm 2014.

This contrasts with certain parts of the Maghreb and Sahara, where gunpowder tea has traditionally been used to make Touareg tea and the tea for the Moroccan tea ceremony.
Điều này trái ngược với một số phần của Maghreb và Sahara, nơi mà trà thuốc súng theo truyền thống được sử dụng để làm trà Touareg và trà dành cho nghi lễ trà Maroc.

This contrasts with the various production categories of racing, such as the Superbike World Championship, that feature modified versions of road-going motorcycles available to the public.
Contrasts này với các loại đua sản xuất, chẳng hạn như Superbike World Championship, có tính năng sửa đổi phiên bản của con đường đi xe máy, sẵn sàng cho công chúng.

This contrasts starkly with the“skills”- if we can call them that- that users can tag so quickly on LinkedIn, such as“higher education” or even“ninja”.
Điều này trái ngược hoàn toàn với" những kỹ năng"- nếu chúng ta có thể gọi họ là người dùng có thể gắn thẻ nhanh trên LinkedIn, chẳng hạn như“ higher education” or even“ ninja”-“ học vấn cao” hoặc“ chuyên gia”.

This contrasts with the definition used by health regulators around the world: probiotics are live bacteria that, when taken in sufficient amounts, confer a health benefit.
Điều này trái ngược với định nghĩa được sử dụng bởi các cơ quan quản lý sức khỏe trên toàn thế giới: chế phẩm sinh học là vi khuẩn sống rằng, khi dùng đủ số lượng, mang lại lợi ích sức khỏe.

This contrasts with a passive electronically scanned array(PESA), in which all the antenna elements are connected to a single transmitter and/or receiver through phase shifters under the control of the computer.
Điều này trái ngược với một mảng quét điện tử thụ động( PESA), trong đó tất cả các thành phần ăng ten được kết nối với một máy phát và/ hoặc máy thu thông qua các bộ dịch pha dưới sự điều khiển của máy tính.

This contrasts with the prevailing current of Western thought, which tends to fragment to understand reality, but is unable to articulate the whole of relations between the different fields of knowledge.
Ðiều này tương phản với luồng tư tưởng phương Tây đang thịnh hành, một luồng tư tưởng có xu hướng phải phân mảnh mới hiểu được thực tại, nhưng lại không có khả năng nói rõ toàn bộ các mối liên hệ giữa các lĩnh vực khác nhau của nhận thức.

This contrasts with a monopoly or collectivized production of security, which leads to external conflict(e.g., war with other nations over territory) and internal conflict(e.g., class warfare over domestic power).
Điều này trái ngược với việc sản xuất sự độc quyền hoặc tập thể trong an ninh, dẫn đến xung đột bên ngoài( ví dụ: tranh chấp lãnh thổ với quốc gia khác) và xung đột nội bộ( ví dụ: đấu tranh giai cấp về vấn đề quyền lực trong nước).

This contrasts with the situation in the wider Islamicworld, where, in contiguous Iran, Pakistan and Afghanistan, the Perso-Arabicscript is used and Arabic is the primary liturgical language, but the tongue is not official at the state level or spoken as a vernacular.
Điều này tương phản với tình hình trong thế giới Hồi giáo rộng lớn hơn, như tại Iran, Pakistan và Afghanistan, chữ viết Ba Tư- Ả Rập được sử dụng còn tiếng Ả Rập chủ yếu là ngôn ngữ tế lễ, song không có vị thế chính thức ở cấp quốc gia hoặc là một ngôn ngữ địa phương.

This contrasts with the findings of an ILO-Gallup 2017 global report on women's and men's preferences about women's participation in paid work, which found that 70 per cent of women prefer to have a job rather than staying at home and that men agree.
Điều này trái ngược với phát hiện của một báo cáo toàn cầu của ILO- Gallup 2017 về sở thích của phụ nữ và nam giới đối với việc phụ nữ tham gia làm các công việc được trả lương, theo đó 70% phụ nữ thích có một công việc hơn là ở nhà và nam giới cũng đồng tình với quan điểm này..

This contrasts with Level 4, where successful American government agencies have"Quantitative and qualitative measures on the effectiveness of policies, procedures, and strategies[that are] are collected across the organization and used to assess them and make necessary changes".
Điều này trái ngược với Cấp độ 4, nơi các cơ quan chính phủ Mỹ thành công có các biện pháp định lượng và định lượng về hiệu quả của các chính sách, thủ tục và chiến lược[ that are] được thu thập trong toàn tổ chức và được sử dụng để đánh giá chúng và thực hiện các thay đổi cần thiết.

This contrasts starkly with the many fantasy elements of the game, such as characters possessing magical armlets that give the wearer special abilities, and the suggestion that King Henry VI of England was possessed by demons and used them to aid his armies in destroying France during the Hundred Years' War.
Điều này trái ngược với nhiều yếu tố kỳ ảo trong game, ví dụ như các nhân vật sở hữu các loại băng tay pháp thuật mang lại cho người sử dụng khả năng đặc biệt và gợi ý rằng Vua Henry VI của Anh đã bị quỷ ám và sử dụng chúng để hỗ trợ quân đội của mình tiêu diệt nước Pháp trong Chiến tranh Trăm Năm.