THIS EXISTENCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự tồn tại này
• sự hiện hữu này
• kiếp này

Ví dụ về việc sử dụng This existence trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Choose this existence.
Quyết những tồn tại này.

This Existence is called That.
Sự tồn tại được gọi là cái đó.

I hated this existence.
Tôi căm ghét sự tồn tại này.

He refuses to accept any meaning that is beyond this existence.
Ông từ chối không chấp nhận bất kỳ ý nghĩa nào vượt ra ngoài sự hiện hữu này.

Their suffering in this existence is over.
Cái khổ của họ trong đời này đã hết rồi.

My practice detaches me from my body, my soul and this existence.
Sự thực hành của tôi tháo gỡ tôi khỏi thân thể, linh hồn của tôi và sự hiện hữu này.

Do not be afraid, this Existence is not your enemy.
Đừng sợ hãi, sự tồn tại này không phải là kẻ thù của bạn.

It's more about what, if any, mechanics are underlying this existence of ours.
Nó nói thêm về những gì, nếu có, cơ học là nền tảng cho sự tồn tại của chúng ta.

Gautam Buddha:“This existence of ours is as transient as autumn clouds.
Đức Phật Gautama đã từng nói:“ Sự tồn tại của chúng ta là thoáng qua như mây mùa thu.

There would be no childlike faith then, no poetry, no romance to make tolerable this existence….
Lúc đó sẽ không có niềm tin trẻ thơ, thơ ca hay sự lãng mạn để sự tồn tại này có thể chịu đựng được….

The Buddha said,“This existence of ours is as transient as the autumn clouds.
Đức Phật Gautama đã từng nói:“ Sự tồn tại của chúng ta là thoáng qua như mây mùa thu.

There would be no childlike faith, no poetry and no romance to make tolerable this existence.
Lúc đó sẽ không có niềm tin trẻ thơ, thơ ca và sự lãng mạn làm cho sự tồn tại này có thể chịu đựng được.

This existence loves you, this existence is ready to support you in any way.
Sự tồn tại này là mẹ bạn, sự tồn tại này sẵn sàng hỗ trợ cho bạn theo mọi cách có thể.

Lord, the fonder of Buddhism once said,“This existence of ours is as transient as autumn clouds.”.
Đức Phật Gautama đã từng nói:“ Sự tồn tại của chúng ta là thoáng qua như mây mùa thu.

It's not really religion, it's more about what, if any, mechanics are underlying this existence of ours.
Nó không thực sự tôn giáo, nó nói thêm về những gì, nếu có, cơ học là nền tảng cho sự tồn tại của chúng ta.

Your clients assume that you will be accessible, and this existence permits you to hold up with the competition.
Khách hàng của bạn mong muốn bạn có mặt, Và sự hiện diện này cho phép bạn theo kịp với sự cạnh tranh.

Camus believes that this existence is pointless but that Sisyphus ultimately finds meaning and purpose in his task, simply by continually applying himself.
Camus tin rằng sự tồn tại này là vô nghĩa nhưng tin rằng cuối cùng Sisyphus cũng tìm thấy ý nghĩa và mục đích trong nhiệm vụ của mình, chỉ đơn giản bằng cách liên tục đẩy mình vào nó.

Sometimes, it thought it owed a previous life this kid loss, this existence è pay back the compensation.
Nhiều lúc, nó nghĩ chắc kiếp trước nó nợ con nhóc này thiệt, kiếp này è lưng ra trả bù.

An individual's fate in this existence is determined by what he has done in his previous existence..
Hiện trạng của một con người ở kiếp này do đó là do ảnh hưởng bởi những gì anh ta đã làm ở kiếp trước.

Giving birth to such a thing, being born as such a thing, she loves this existence, finds pride in it, and smiles.
Sinh ra một vật như vậy, được sinh ra như vậy, cô vẫn yêu sự tồn tại này, tìm thấy tự hào trong nó, và mỉm cười.

Camus believes that this existence is pointless, but he feels Sisyphus ultimately finds meaning and purpose in his task, simply by continually applying himself to it.
Camus tin rằng sự tồn tại này là vô nghĩa nhưng tin rằng cuối cùng Sisyphus cũng tìm thấy ý nghĩa và mục đích trong nhiệm vụ của mình, chỉ đơn giản bằng cách liên tục đẩy mình vào nó.

For without this addition they would have every reason to flee this existence as quickly as Lessing's son.
Vì nếu không có thêm vào này, họ sẽ có mọi lý do để chạy trốn thoát sự hiện hữu này cũng nhanh chóng như đứa con trai của Lessing[ 5].

Even though I would gladly give my life for others, it can never be, for that life is passed which can be sacrificed for love, and now there is a gulf fixed between that life and this existence.".
Dù ta có vui lòng hy sinh mạng sống cho người khác thì cũng không được nữa, bởi vì sự sống mà ta có thể đem hy sinh cho tình yêu đã qua rồi, bây giờ có một vực thăm giữa sự sống ấy và sự tồn tại hiện nay".

And with the mind as well, it is still not possible with you, because your body in this existence cannot exist with you in the next life.
Và với thể trí cũng vậy, nó vẫn là cái không thể mãi mãi cùng với bạn, bởi thể trí của bạn trong kiếp này không thể nào hiện hữu cùng với bạn trong kiếp sau.

In this universe, and this existence, where we live with this duality of whether we exist or not and who are we, the stories we tell ourselves are the stories that define the potentialities of our existence..
Trong vũ trụ này, trong sự tồn tại này nơi chúng ta sống với tính đối ngẫu về việc tồn tại hay không tồn tại rằng chúng ta là ai, những câu chuyện mà chúng ta tự kể là những câu chuyện định nghĩa tiềm năng của sự tồn tại của chúng ta.

So as you give away the resistance and reconcile death, and as you understand the incredible heroism and beauty of this existence, you can free yourself.
Vì vậy, khi bạn cho đi sự kháng cự và hòa giải cái chết, và khi bạn hiểu được chủ nghĩa anh hùng và vẻ đẹp đáng kinh ngạc của sự tồn tại này, bạn có thể giải thoát bản thân khỏi mọi cảm xúc.

Furthermore, not only did she sacrifice her happiness as far as this existence is concerned, she also deprived herself of using her assets(as offerings) to provide for her own prosperity in future lives.
Hơn nữa, bà không chỉ hy sinh hạnh phúc của bà chừng nào mà sự hiện hữu này còn được quan tâm, bà cũng túng thiếu trong việc sử dụng của cải( như những món cúng dường) để chuẩn bị cho sự thịnh vượng của bà trong những đời sau.

So as you give away the resistance and reconcile death, and as you understand the incredible heroism and beauty of this existence, you can free yourself from all emotions.
Vì vậy, khi bạn cho đi sự kháng cự và hòa giải cái chết, và khi bạn hiểu được chủ nghĩa anh hùng và vẻ đẹp đáng kinh ngạc của sự tồn tại này, bạn có thể giải thoát bản thân khỏi mọi cảm xúc.

If one cannot, owing to circumstances or his position in life, become a full adept in this existence, let him prepare his mental luggage for the next, so as to be ready at the first call when he is once more reborn.
Nếu do hoàn cảnh hoặc vị thế của họ trong đời mà người ta không thể trở thành học viên trọn vẹn trong kiếp này, hãy để họ chuẩn bị hành trang trí tuệ cho kiếp sau, và như thế sẵn sàng ngay khi có lời kêu gọi đầu tiên khi anh tái sinh lần nữa.

The life of exile is an unfortunate life, but I have always tried to cultivate a happy state of mind, appreciating the opportunities this existence without a settled home, far from all protocol, has offered me.
Cuộc sống lưu vong là một đời sống bất hạnh, nhưng tôi luôn luôn cố gắng đề trau dồi một thể trạng vui tươi của tâm hồn, cảm kích những cơ hội của sự hiện hữu này mà không có một ngôi nhà ổn định, đã được đề nghị cho tôi, vượt xa mọi nghi lễ.