Ví dụ về việc sử dụng This fact trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Take this fact.
I guess she has totally accepted this fact.
Thể đã hoàn toàn chấp nhận sự điều.Alice finds this fact very disturbing.
Alice cảm thấy điều này thật khó chịu.The Bible never hides this fact.
Kinh Thánh không bao giờ che giấu sự thật nầy.This fact ought to shake us awake!
Điều này thật sự đáng cho chúng ta cảnh tỉnh!
Mọi người cũng dịch
OPEC has recently admitted this fact.
Gần đây Bình Nhưỡng đã công nhận việc này.This fact has been revealed only recently.
I guess she has totally accepted this fact.
This fact is related with another one.
If you do not know this fact, you should try it.
Nếu bạn chưa biết điều này thì có thể thử nhé.The following charts graphically illustrate this fact.
Các biểu đồ sau đây minh họa cho thực tế này.Due to this fact you will find hundreds of….
Nhờ sự kiện này bạn sẽ tìm thấy nhiều sản phẩm….Both Apple and Facebook have confirmed this fact.
Apple vàFacebook sau cùng đã thừa nhận sự việc này.This fact alone seemed to influence her change of heart.
Dường như chỉ riêng việc này đã ảnh hưởng đến sự thay đổi thành kiến của bà.You're thinking,"Wikipedia doesn't say this fact.".
Các bạn nghĩ là:" Wikipedia không nói về việc này.".But this fact does not mean that she won't look fashionable.
Nhưng thực tế điều này không có nghĩa là cô ấy sẽ không nhìn thời trang.The“evening journal” had first reported about this fact.
This fact can be explained by considering the structure of the specimen.
Sự việc này có thể được giải thích bởi đặc tính của loài rắn.The world is changeable and no one can deny this fact.
Thế giới đang thay đổi và không ai có thể phủ nhận thực tế đó.This fact alone shows that the award was necessary and appropriate.
Thật này tự nó chứng tỏ rằng giải thưởng là cần thiết và xứng đáng.But nobody really had time to talk this fact over.
Lúc đó cũng chẳng ai có thời gian mà ngồi xuống bàn luận về sự việc này.This fact remained virtually unknown in the U.S. until 2005, when Joseph S.
Sự việc này hầu như vẫn chưa được biết cho đến khi Joseph S.Using a Pixel gun 3d hack would change this fact.
Bằng cách sử dụng một khẩu súng Pixel 3d hack sẽ thay đổi điều này thực tế.However, this fact alone doesn't mean the remuneration is too high.
Tuy nhiên, bản thân việc này không có nghĩa là tiền thù lao quá cao.No matter how high the rewards were, this fact remained unchanged.
Bất kể giải thưởng có cao đến đâu, hiện thực này không thay đổi.When once this fact is understood, you are asking, is there then any effort as we know it now?
Khi một lần sự kiện này được hiểu rõ, ông đang hỏi, vậy thì có bất kỳ nỗ lực nào như chúng tôi biết nó lúc If we, as intelligent human beings,do not accept this fact, there will be more and more suffering on this planet.
Nếu chúng ta, loài người thông minh,không chấp nhận sự kiện này, thì sẽ có nhiều hơn và nhiều hơn khổ đau trên hành tinh This fact has been documented for over a decade, yet doctors still use chemotherapy for these tumors.
Sự thực này đã được ghi nhận trong hơn một thập kỷ qua, nhưng các bác sĩ vẫn áp dụng hóa trị đối với những khối u loại Indeed, Phineas Nigellus inadvertently emphasized this fact by slipping in leading questions about Harry and Hermione's whereabouts.
Quả vậy,cụ Phineas Nigellus vô tình nhấn mạnh sự thực này khi sơ xuất hỏi mấy câu hỏi mẹo về chỗ mà Harry và Hermione đang ở.This fact is often cited by regional experts as the reason why there's a preference for attempting an ASEAN-based diplomatic solution.
Việc này thường được các chuyên gia khu vực viện dẫn như lý do để giải thích tại sao có ưu tiên cho một giải pháp ngoại giao thông qua ASEAN.
