Ví dụ về việc sử dụng Sự việc này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sự việc này lại liên quan tới một vụ khác.
Apple vàFacebook sau cùng đã thừa nhận sự việc này.
Both Apple and Facebook have confirmed this fact.Cái sự việc này mà chúng ta gọi là cái trí là gì?
What is this thing which we call the mind?Mục tiêu của bạnlà tìm ra nguyên nhân của sự việc này.
Your goal is to discover the source of these happenings.Sự việc này có thể được giải thích bởi đặc tính của loài rắn.
This fact can be explained by considering the structure of the specimen.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Ít nhất 1 email sẽ được gửi đến tất cả cácthành viên thông báo cho họ về sự việc này.
At least 1 e-mailshall be sent to all members notifying them of this fact.Sự việc này hầu như vẫn chưa được biết cho đến khi Joseph S.
This fact remained virtually unknown in the U.S. until 2005, when Joseph S.Bản thân tôi hiện tại đangrất khó thở mỗi ngày vì sự việc này.
I myself am currently finding it hardto breathe easy each and every day because of this incident.Sự việc này xảy ra trên chuyến bay số hiệu 3411 từ Chicago tới Louisville vào tối chủ nhật.
Theo tôi thì… nếu Marsellus sống mãi thìông ta không cần biết gì hết về sự việc này.
I'm of the opinion that if Marsellus lived hiswhole life he doesn't need to know nothing about this incident.Sự việc này chỉ mới là khởi đầu, nếu khống chỉnh đốn lại thì sẽ có nhiều sự việc như vậy xảy ra nữa.
In fact, this is only the beginning, and if all goes well there will a tonne more work to do.Chúng tôi cũng sẽ khuyến nghị mộtlần đánh giá nghiêm túc sự việc này và thúc ép để đưa ra phản ứng phù hợp”.
We will also encourage a serious review of the incident and press for an appropriate response.”.Sự việc này sẽ để lại tác hại trong ngắn hạn, tổng thiệt hại đối với Sony có thể cán mốc 100 triệu USD.
This incident will leave harm in the short term, the total losses for Sony may rolling landmark$ 100 million.Khi gia đình của các thành khác phát hiện ra sự việc này, họ đã yêu cầu chấm dứt hợp đồng với công ty.
When the families Nơi xảy ra sự việc này là ngay dưới mặt đất và đang trêu chọc người hâm mộ trên đường đến trò chơi.
The place where this incident occurred is right by the ground and was heaving with fans making their way to the game.Chuyến bay đến và ra khỏi Sân bay Quốc tế McCarran ở Las Vegas đãtạm thời bị tạm dừng vì sự việc này.
Flights in and out of Sự việc này đã dẫn đến vô số con tàu và hơn 1.600 người bị mất tích, và hơn 30 người sống sót thì trở nên điên dại.
The incidents have resulted in numerous ships and more than 1,600 people gone missing, with over 30 survivors driven insane.Chuyến bay đến và ra khỏi Sân bay Quốc tế McCarran ở Las Vegas đãtạm thời bị tạm dừng vì sự việc này.
Flights in and out Nhưng sự việc này được cho là châm thêm dầu vào cuộc xung đột cá nhân âm ỉ giữa hai nhà lãnh đạo hàng đầu của Việt nam.
But the incident is believed to have added fuel to the simmering personal conflict between the country's top two leaders.Sonny, là một chuyên gia SEO,mới bắt đầu tư vấn cho chúng tôi một tuần trước khi sự việc này xảy ra”, ông Cheng viết.
Sonny, as an SEO specialist,has only started consulting for us for a week before the incident happened," Mr Cheng wrote.Sự việc này là“ một tình huống quá buồn và hãi hùng,” Đức Giám mục Phó José Alburquerque de Aráujo của Giáo phận Manaus nói.
The incident is“a very sad and apprehensive situation,” said Auxiliary Bishop of Manaus, José Alburquerque de Aráujo.Thủ tướng Bỉ Charles Michel đã triệu tập các cố vấn an ninh quốc giavà cho biết sự việc này được coi là một vụ tấn công khủng bố.
Belgian Prime Minister Charles Michel convened national security advisers andsaid the incidents are being treated as possible terrorist attacks.Sau sự việc này, các nhà khoa học bắt đầu nghiên cứu các lỗ hổng nhưng họ vẫn chưa thể giải thích cách chúng xuất hiện.
After this incident, scientists started researching the holes but they still haven't been able to explain how they appeared.Khi trả lời phỏng vấn với các phóng viên, ông Macron cho biết sự việc này đã kết thúc êm đẹp và ông bắt tay với các viên chức an ninh của Israel.
Speaking later to reporters, Macron said the incident ended pleasantly and that he shook hands with the Israeli security officials….Sự việc này vô tình khiến Anton Slavik là nhà lãnh đạo mạnh mẽ nhất của Brotherhood và người thừa kế duy nhất di sản của Kane.
This incident inadvertently rendered Anton Slavik the most powerful leader of the Brotherhood and the sole heir to Kane's legacy.Tất nhiên hết thảy những điều này, vô luận là bức hại đang xuống dốc hay tà ác đang xuống dốc cũng vậy, sự việc này chưa hoàn tất.
Of course, all of Sự việc này hầu như vẫn chưa được biết cho đến khi Joseph S. Salemi thuộc Đại học New York, người đã chứng kiến nó, công bố nó.
This incident remained virtually unknown until Joseph S. Salemi of New York University, whose father witnessed it, publicized it.Sự việc này là một trong các nỗ lực kéo dài trong hai tuần của tầu Haijing 35111, nhằm quấy rối và ngăn cản các hoạt động khoan dầu khí của Shell.
The incident was one episode in a two-week effort by the Haijing 35111 to harass and impede Shell's drilling operations.Vì sự việc này, Mẹ Jones nhanh chóng nổi tiếng về việc làm nản lòng bất kỳ diễn giả không được xức dầu nào đứng trên bục giảng.
Because of this incident, Mother Jones quickly earned a reputation that discouraged any unanointed preacher from standing at the pulpit.
